Traducción de "existente en la actualidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sidesplazara a los gobiernos nacionales su carga no tendría ningún peso en comparación con lo existente en la actualidad. | If it were todisplace national governments, its burden would be weightless in comparison to what exists today. |
| En la actualidad. | Of course, as with other |
| Abrir en la ventana existente | Open in existing window |
| En la actualidad escasea el café. | Nowadays coffee is scarce. |
| En la actualidad, es el Consejo. | It is for that reason that the need to reform the way in which the Community operates at institutional level is becoming daily more apparent. |
| Ese es el riesgo en la actualidad. | That is the risk today. |
| En la actualidad consta de 7 especies. | It currently consists of 7 species. |
| En la actualidad, este informe es defectuoso. | We do not yet know whether that meeting is on or off. |
| seleccionarlo en la ventana Abrir proyecto existente, o | select it in the Open Existing Project dialog or |
| Combinar en el calendario existente | Merge into existing calendar |
| Existente | Existing |
| Efectivamente , la generalización de la marca compartida no se corresponde con la visión a largo plazo de la SEPA de un mercado integrado , por cuanto que podría , simplemente , perpetuar una situación similar a la existente en la actualidad . | Certainly , widespread co branding does not correspond to the long term SEPA vision of an integrated market , as it could simply perpetuate a situation similar to that prevailing at present . |
| En la actualidad vive y trabaja en República Checa. | She lives and works in the Czech Republic. |
| El astrolabio es relativamente desconocido en la actualidad, | So, an astrolabe is relatively unknown in today's world. |
| En la actualidad sólo se permiten archivos locales | Only local files are currently supported |
| En la actualidad solo se soportan archivos locales. | Only local files are currently supported. |
| La liquidez existente en la actualidad refleja el empeño del BCE en impedir que se produzcan restricciones de liquidez durante la transición al año 2000 , así como la sustancial expansión de liquidez originada por factores independientes a comienzos de año . | The prevailing liquidity situation reflects the ECB 's commitment to prevent liquidity constraints from occurring during the transition to the year 2000 , as well as the substantial expansion of liquidity provided by autonomous factors at the beginning of the year . |
| Elimina un contacto existente en la libreta de direcciones | Removes an existing contact entry from the addressbook |
| Evaluación de la situación existente | Assessment of the existing situation |
| Importa un calendario existente en kde | Import an existing kde calendar |
| En la actualidad, sus fortunas se han dado la vuelta. | Today, their fortunes have flipped. |
| En la actualidad este parámetro es siempre la cadena vacía. | Currently this parameter will always be set to an empty string. |
| Propiedad existente | Property Exists |
| Archivo Existente | Existing File |
| Ventana existente | Existing window |
| Archivo existente | File Exists |
| En la actualidad , el euro es una moneda internacional . | Today , the euro is a global currency . |
| En la actualidad, el término es análogo a solidaridad. | In the modern period, the term is generally analogous to solidarity. |
| GV Qué haces en la actualidad para Global Voices? | GV What do you do these days for Global Voices? |
| Su hijo es el primer ministro en la actualidad. | His son is the incumbent prime minister. |
| En la actualidad, de acuerdo con mis informaciones, y | Our task was well defined and well known. |
| Todo esto no o apenas ocurre en la actualidad. | These things scarcely happen at present. |
| Combina los datos de entrada con un contacto existente en la libreta de direcciones. Esto añade la nueva información a a la ya existente | Merges input data with an existing contact entry from the addressbook. This appends any new information to the already existing one |
| De vuelta a la actualidad. | So, cut to the modern day. |
| Pulse para modificar una palabra o una expresión regular existente en la lista. Pulse para modificar una palabra o una expresión regular existente en la lista. | Click to modify an existing word or regular expression in the list. |
| La historia de arco es en la actualidad se denomina en Reiniciar. | The story arc it is currently in is called Restart . |
| La lista de tipos de letra está vacía en la actualidad. | The fontlist is currently empty. |
| Modifica un evento en un calendario existente. | Modify an existing calendar event. |
| En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño. | There is now much agreement about this damage. |
| En la actualidad, Pakistán tiene más ojivas nucleares que India. | Today, Pakistan possesses more nuclear warheads than India does. |
| Abre un editor en el que puede editar la fórmula existente. | Brings up an editor where you can edit the existing formula. |
| En la actualidad, la población urbana de China sobrepasa a la rural. | Today, China's urban population outnumbers its rural population. |
| Duplicar identidad existente | Duplicate existing identity |
| Usar archivo existente | Use Existing File |
| Álbum no existente | No such album |
Búsquedas relacionadas : En La Actualidad - En La Actualidad - ¿En La Actualidad - En La Actualidad - En La Actualidad - En La Actualidad - En Actualidad - Actualidad - Actualidad - Aplicable En La Actualidad - Convertido En La Actualidad - Pero En La Actualidad - Disponible En La Actualidad
