Traducción de "eximir con el crédito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene miedo de fracasar con el crédito? | Is he worried that things could go wrong with the mortgage? |
| A propuesta del BCN participante interesado , el Consejo de Gobierno podrá eximir a los departamentos del tesoro a que se refiere el apartado 2 , letra c ) , de la obligación de proporcionar garantías adecuadas antes de obtener crédito intradía . | The Governing Council may , upon a proposal by the relevant participating NCB , exempt the treasury departments referred to in paragraph 2 ( c ) from the requirement to provide adequate collateral before obtaining intraday credit . |
| La exclusión comprende las propia , resulta oportuno eximir a estas transferencias del tarjetas de crédito o débito , las retiradas de efecámbito del presente Reglamento , a condición de que sea tivo en cajeros automáticos , las domiciliaciones , posible su seguimiento hasta el ordenante . | These exemppriate to exempt such transfers from the scope of this Regutions cover credit or debit cards , ATM withdralation , under the condition that it is always possible to trace wals , direct debits , truncated cheques , payments them back to the payer . |
| 4 ) A propuesta del BCN interesado , el Consejo de Gobierno del BCE podrá eximir a los departamentos del tesoro a que se refiere el presente artículo , sección a ) , punto 1 , inciso i ) , de la obligación de garantía en relación con la concesión de crédito intradía prevista en el presente artículo , sección f ) , punto 3 . | 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 10 B 4 . The Governing Council of the ECB may exempt treasury departments , referred to in Article 3 ( a )( 1 )( i ) , from the requirement of collateralisation in relation to the provision of intraday credit set out in Article 3 ( f )( 3 ) upon a proposal from the relevant NCB . |
| Puedo pagar con tarjeta de crédito? | May I pay with a credit card? |
| Tom pagó con tarjeta de crédito. | Tom paid by credit card. |
| Crédito Svjetlana Knezevic, reproducido con permiso. | Credit Svjetlana Knezevic, republished with permission |
| realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas . | conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . |
| realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas . | conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . |
| realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas . | conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . |
| realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado, basando los préstamos en garantías adecuadas. | conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral. |
| Me gustaría pagar con tarjeta de crédito. | I'd like to pay by credit card. |
| Puedo pagar con una tarjeta de crédito? | Can I pay with a credit card? |
| Él paga con una tarjeta de crédito. | He pays with a credit card. |
| Quiero pagar con una tarjeta de crédito. | I want to pay with a credit card. |
| Quiere pagar con una tarjeta de crédito? | You want to pay with a credit card? |
| Tom lo pagó con tarjeta de crédito. | Tom paid for it by credit card. |
| En efectivo o con tarjeta de crédito? | Cash or credit card? |
| Él pagó con una tarjeta de crédito. | He paid with a credit card. |
| Los BCN deben poder eximir a las sociedades instrumentales de las obligaciones de información que supongan unos costes elevados poco razonables en comparación con sus beneficios estadísticos . | NCBs should be entitled to exempt FVCs from reporting obligations that would cause unreasonably high costs compared to their statistical benefit . ( 6 ) |
| A propuesta del BCN interesado , el Consejo de Gobierno del BCE podrá eximir a los departamentos del Tesoro a que se refiere el inciso i ) del punto 1 de la letra a ) del presente artículo de la obligación de garantía en relación con la concesión de crédito intradía prevista en el punto 3 de la letra f ) del presente artículo . | The Governing Council of the ECB may exempt treasury departments , referred to in Article 3 ( a )( 1 )( i ) , from the requirement of collateralisation in relation to the provision of intraday credit set out in Article 3 ( f )( 3 ) upon a proposal from the relevant NCB . |
| La Comisión cree también que son injustificadas las peticiones para eximir a las filiales de la información semestral . | The Commission also feels unjustified requests for exempting subsidiaries from half yearly reporting . |
| El BCE podrá eximir de reservas mínimas , de manera no discriminatoria , a las siguientes entidades a ) las entidades sujetas a medidas de saneamiento | The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( a ) institutions subject to reorganisation measures |
| Crédito de foto Svjetlana Knežević, reproducido con permiso. | Photo credit Svjetlana Knežević, republished with permission |
| En estos casos , se requiere un plan de información aparte para las entidades de crédito , con el fin de calcular los indicadores macroprudenciales ( IMP ) relacionados con el subgrupo de entidades de crédito . | In these cases , a separate reporting scheme for credit institutions only is needed to calculate the macro prudential indicators ( MPIs ) related to the subset of credit institutions . |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Crédito para el Gob. | Credit to Govt. Ashar Jawad ( AsharJawad) February 1, 2015 |
| Con el rescate se rescató también al BCE, en la medida en que el crédito fiscal substituyó parte de su crédito Target, acumulado desde el comienzo de 2008. | The bailout also rescued the ECB, insofar as the fiscal credit replaced some of the Bank s Target credit that had built up from the beginning of 2008. |
| El gran error sobre el crédito | The Great Credit Mistake |
| Me llevaré todo el crédito. | I'll get all the credit. |
| No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . |
| El BCE puede eximir de reservas obligatorias , de manera no discriminatoria , a las siguientes entidades a ) las entidades sujetas a procedimientos concursales o medidas de saneamiento | The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( a ) institutions which are subject to winding up proceedings or reorganisation measures |
| b) Por crédito existente se entenderá el crédito que nazca antes del contrato de cesión o en el momento de celebrarse éste por crédito futuro se entenderá el crédito que nazca después de celebrarse el contrato de cesión | (b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment |
| Las entidades financieras podrán , asimismo , cuantificar y gestionar el riesgo de crédito con más precisión . | ECB Annual Report 2002 |
| I. Entidades de crédito con plenas obligaciones de información 1 . | I. Credit institutions as full reporters 1 . |
| Qué estás haciendo con la tarjeta de crédito de Tom? | What are you doing with Tom's credit card? |
| Operaciones de crédito los activos de garantía admitidos en las operaciones de crédito , que es esencial para atenuar el riesgo de crédito . | Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework . |
| Además, eximir a los empleados estatales de esta obligación que el gobierno impone al resto de los mortales, sin explicación lógica, muestra la absoluta perversidad del concepto. | Besides, exempting state employees from this obligation which the Government imposes on the all other mortals, without any logical explanation, shows the full perversity of the concept. |
| Las entidades de crédito han proseguido con el incremento gradual del peso asignado al crédito concedido al sector privado en el total de sus balances , aunque se sigue afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de este crédito cuando repunte todavía más la demanda . | Banks have continued to gradually increase the weight of credit to the private sector in the overall size of their balance sheets , but the challenge remains to expand the availability of such credit when demand picks up further . |
| 3 ) el crédito puede utilizarse repetidamente | 3 . the credit may be used repeatedly |
| 5 ) El crédito intradía concedido de conformidad con lo dispuesto en el presente artículo , sección f ) , será gratuito . | 5 . Intraday credit provided in accordance with Article 3 ( f ) shall be free of interest . |
| La idea de eximir la deuda garantizada de los bancos del esquema de recapitalización según un orden específico es muy complicada también. | The idea of exempting banks secured debt from the pecking order for repayment is extremely problematic as well. |
| En especial, se pretendía eximir totalmente de las obligaciones de la cuarta directiva a una categoría de pequeñas sociedades de carácter cerrado. | In particular one category of small, closed type companies was to be totally exempted from the requirements of the Fourth Directive. |
| Este riesgo de crédito se atenúa al exigir activos adecuados que garanticen el crédito concedido . | This credit risk is mitigated by the requirement of adequate collateral to guarantee the credit provided . |
| Facilidad marginal de crédito 5.6 Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 6 . | Marginal lending facility 5.6 . Credits related to margin calls 6 . |
Búsquedas relacionadas : Con El Crédito - Crédito Con - Con El Crédito Fácil - Pasó Con El Crédito - Eximir De - Eximir De - Podrá Eximir - Con Buen Crédito - Eximir Del Pago - Eximir Del Pago - Eximir De Responsabilidad - Eximir De Castigo - Eximir De Responsabilidad
