Traducción de "exclusivamente con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Exclusivamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| casi exclusivamente hogares residentes . | almost exclusively dom . |
| Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines . | Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . |
| Trabajaba exclusivamente por el dinero. | She only worked for the sake of money. |
| Es un logro exclusivamente humano. | It's a uniquely human achievement. |
| El undécimo año de campaña estuvo preocupado casi exclusivamente con los mashauash, sin embargo. | The Year 11 campaign was concerned almost exclusively with the Meshwesh, however. |
| Las pantallas estarán exclusivamente en inglés . | The screens shall be offered in English only . |
| Código que identifica exclusivamente al valor . | A code that uniquely identifies a security . |
| 1992 no puede ser exclusivamente económico. | 1992 can't just be about economics. |
| ( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal . | ( ) Used exclusively as staff operated machines . |
| Las clases son dictadas exclusivamente en inglés. | Classes are held exclusively in English. |
| Fue hecho exclusivamente para llenar tiempo y no tiene ninguna relación con los demás eventos del episodio. | The segment, which plays at the end of the episode, was designed purely to fill time and had nothing to do with the other events of the episode. |
| y publicó 42 artículos dedicados exclusivamente a ellos. | And she published 42 articles just dedicated to the subject. |
| Y exclusivamente por vanidad, en lugar de supervivencia. | And it's purely for vanity rather than survival. |
| Y ello la diferencia de la competencia, Microsoft, que básicamente se mantiene y cae siempre exclusivamente con Windows. | This is how it differs from, for example, its competitor, Microsoft, which basically stands and falls on Windows, its operating system. |
| No contribuye, pues, exclusivamente a introducimos más aún con un gran hurra en el callejón ecológico sin salida? | Monetary stability is a favourable precondition, but economic growth itself depends on the available factors of production and on productivity. |
| La respuesta reside principalmente (pero no exclusivamente) en China. | Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok. |
| La representación externa del GC corresponderá exclusivamente al presidente . | The Chairperson is the only person to represent the AG externally . |
| En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia. | In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand. |
| Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú. | Sadly, this phenomenon is not confined to Peru. |
| Las intervenciones revestirán exclusivamente la forma de programas operativos. | Assistance shall take the form of operational programmes only. |
| Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras . | This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions . |
| El color en esta chaqueta viene exclusivamente del té verde. | So the color in this jacket is coming purely from green tea. |
| monetaria , el BCE no se basa exclusivamente en las desviaciones del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia . | The former results in a transient and short lived increase in inflation which quickly reverses . |
| Esta cuenta se utilizó exclusivamente para hacer frente a los cobros y pagos relacionados con la administración diaria del IME . | This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI . |
| Lights, Camera, Action es una adaptación en videojuego de popular juego DVD con el mismo nombre exclusivamente para Xbox 360. | Lights, Camera, Action is a video game adaptation of popular DVD based party game of the same name exclusively for the Xbox 360. |
| Sin embargo, no debemos centrar nuestra atención exclusivamente en los economistas. | We should not focus attention exclusively on economists, however. |
| Partida exclusivamente del balance del BCE ( para los BCN , partida transitoria ) . | Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) . |
| Lo mismo pasa en Irán, país gobernado exclusivamente por varones musulmanes. | The same is true in Iran. The country s rulers are all male and Muslim. |
| La crisis aparece económicamente mundial pero es políticamente y exclusivamente nacional. | In other words the crisis appears to be economically worldwide but politically it is almost exclusively a national problem. |
| Este EP fue el primer lanzamiento exclusivamente digital de la banda. | The EP was the band's first digital only release. |
| Todo empleado que ayude al RPD en materia de protección de datos actuará exclusivamente con arreglo a las instrucciones del RPD . | ( c ) the DPO 's appraisers shall consult the EDPS before appraising the DPO 's performance of DPO tasks and duties . |
| dientes al Objetivo I necesitan atención especial, Señor Presidente, no sería juicioso aportarles una nueva financiación exclusivamente con la iniciativa NOW. | It will be put to the intergovernmental conferences, which will be responsible for revising the Treaty, to draw inspiration from the subsidiarity principle. |
| El Banco de Pagos Internacionales sostiene hace mucho que apuntar exclusivamente a metas de inflación no es compatible con la estabilidad financiera. | The Bank for International Settlements has long argued that pure inflation targeting is not compatible with financial stability. |
| Intentó persuadir a Hitler a firmar la paz con los Aliados occidentales y concentrarse exclusivamente en la guerra contra la Unión Soviética. | He attempted to persuade Hitler to make peace with the Western Allies and focus the full power of the Axis forces on the Soviet Union. |
| Las historias sobre Israel se centran casi exclusivamente en el conflicto palestino. | Stories about Israel focus almost exclusively on the Palestinian conflict. |
| La aplicación de medidas coercitivas corresponderá exclusivamente a las autoridades nacionales competentes. | The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities. |
| El segundo fue escrito y producido exclusivamente por la productora Linda Perry. | The second one was written and produced solely by longtime producer Linda Perry. |
| del ponente de que con estas acciones el Parlamento rebasa sus competencias porque el derecho de iniciativa está exclusivamente reservado a la Comisión. | The urge the Socialists have to regulate everything is a particular feature that is also common to the Socialist systeem of state capitalism and which leads to the suffocation of personal initiative. |
| No cuentas corrientes de entidades de crédito Partida exclusivamente del balance del BCE . | No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item . |
| Metroid Prime 3 Corruption es un videojuego de Nintendo vendido exclusivamente para Wii. | Metroid Prime 3 Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii. |
| Bursting Out fue el primer álbum grabado exclusivamente en vivo de Jethro Tull. | Bursting Out is a 1978 live album by the rock band Jethro Tull. |
| Hasta 1945 tocó exclusivamente en Rusia y enseñó en el Conservatorio de Moscú. | Until 1945 he performed exclusively in Russia and taught at the Moscow Conservatory at the same time. |
| Incluso tengo una nota ahí de que ésta es exclusivamente una página personal. | I even have a note there that this is exclusively a personal page. |
| No cuentas corrientes de en tidades de crédito Partida exclusivamente del balance del BCE . | ECB debt certificates issued Only an ECB balance sheet item . |
| Pero ningún país puede confiar la defensa de sus intereses exclusivamente al poder blando. | Yet no country can rely on soft power alone to defend its interests. |
Búsquedas relacionadas : Trabaja Exclusivamente Con - Exclusivamente En Relación Con - Casi Exclusivamente - Formulado Exclusivamente - Centrarse Exclusivamente - Conferirá Exclusivamente - Aplicables Exclusivamente - Exclusivamente Válida - Corresponde Exclusivamente - Trabajar Exclusivamente - Ofrecerá Exclusivamente - Recae Exclusivamente - Disponible Exclusivamente
