Traducción de "excluir disposiciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Excluir | Exclude |
| Excluir | Exclude |
| Excluir intervalo | Exclude range |
| Excluir jugador | Ban Player |
| No excluir | Do Not Ban |
| Excluir vacaciones | Exclude holidays |
| Excluir confidencial | Exclude confidential |
| Excluir privados | Exclude private |
| Excluir colecciones | Exclude collections |
| Las partes podrán excluir la aplicación de la presente Convención o exceptuar o modificar los efectos de cualquiera de sus disposiciones. | The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions. |
| Excluir del proyecto | Exclude from project |
| Excluir los trazos | Exclude Paths |
| Excluir medios extraíbles | Exclude removable media |
| Preferencias Excluir de kompare | kompare Exclude Settings |
| Excluir el título del resumen | Exclude the abstract's title |
| Patrón de archivo a excluir | File Pattern to Exclude |
| hay que excluir a algunas personas. | You have to exclude some people. |
| Excluir los archivos listados en. cvsignore | Exclude files listed in. cvsignore |
| Excluir las decoraciones de las ventana | Exclude Window decorations |
| Aplicaciones a excluir de las sesiones | Applications to be excluded from sessions |
| Excluir los sistemas de archivos adicionales | Exclude remote filesystems |
| Excluir los mensajes importantes de la caducidad | Exclude important messages from expiry |
| Marque esta opción para excluir eventos confidenciales. | Check this option to exclude confidential events. |
| Marque esta opción para excluir eventos privados | Check this option to exclude private events |
| Excluir las incidencias privadas de la exportación | Exclude private incidences from the export |
| Excluir las incidencias confidenciales de la exportación | Exclude confidential incidences from the export |
| Archivo con nombres de archivo a excluir | File with Filenames to Exclude |
| Excluir archivos que concuerdan con este patrón | Exclude files matching this pattern |
| Pero no se puede excluir el caso contrario. | The opposite cannot be discounted either, however. |
| No excluir archivos que concuerdan con este patrón | Do not exclude files matching this pattern |
| se ha de excluir a los agentes no empleados ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| En este caso se puede excluir a los animales. | In that case, animals could be excluded. |
| Seleccione un recurso que desee excluir de la indexación. | Please select a resource you wish to exclude from indexing. |
| Por esta razón esto no se debe excluir a priori. | That is why it should not be excluded a priori. |
| Desde hace años está intentanto excluir al Gmpo de Derechas. | She has been trying for many years to put the European Right out of action. |
| En cualquier caso, se debería excluir el pago de penalizaciones. | At all events, the payment of penalties should be excluded. |
| Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2 y en el párrafo 3 del artículo 6, las partes podrán convenir en excluir o modificar cualquiera de las disposiciones de la presente Ley. | Except for the provisions of article 2 and article 6, paragraph 3, the parties may agree to exclude or vary any of the provisions of this Law. |
| Marque esta opción para excluir la hora en la caja de descripción | Check this option to exclude the time in description box |
| Excluir horas en los elementos de la pantalla de detalles del horario | Exclude time from timetable detail display items |
| Las disposiciones contenidas en estos apartados no deberán prejuzgar en general la cobertura dada a las viviendas ocupadas por sus propietarios , ni excluir ninguna posibilidad a este respecto en el marco de ulteriores ampliaciones de los IPCA . | However , the development of such measures is a long term project and should not impede the planned extension of the coverage of the HICP as proposed in the First Draft Regulation . |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 . |
| Indique los recursos, como carpetas o patrones, que desee excluir de la indexación. | Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing. |
| No se puede encontrar el archivo usado para excluir archivos. Especifique otro archivo. | File used for excluding files cannot be found, please specify another file. |
| Disposiciones | Layouts |
| Disposiciones | Layouts |
Búsquedas relacionadas : Podemos Excluir - Excluir Esa - Excluir De - Excluir Totalmente - Puede Excluir - Excluir De - Sin Excluir - Excluir De - Puede Excluir - Excluir Criterios
