Traducción de "exceso y excedente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Excedente - traducción : Exceso - traducción : Exceso - traducción : Exceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando esas burbujas estallaron, los consumidores quedaron con un masivo exceso de deuda excedente y pobres ahorros. | When those bubbles burst, consumers were left with a massive overhang of excess debt and subpar saving. |
| Excedente de explotación neto | Operating surplus , net |
| Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 . | Gross operating surplus and mixed income 14 . |
| 6.1 Excedente de monedas 0 | 6.1 Surplus of coins 0 |
| Excedente de explotación neto 1C . | Net operating surplus 1C . |
| Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables. | And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier. |
| Excedente de monedas Escasez de monedas | Surplus of coins |
| Y cuando cosechan su siembra, venden el excedente en los mercados. | And when they produce their crops, they sell the surplus on marketplaces. |
| Sólo se pasean y se pavonean en exceso. | They just stand around and groom excessively. |
| Estaba cansado y nervioso por exceso de trabajo. | He was tired and nervous from overwork. |
| Hablamos en exceso y no escuchamos lo suficiente. | We talk too much and do not listen enough. |
| Tienes exceso de trabajo. | You are overworked. |
| No coma en exceso. | Don't eat too much. |
| Uno compensa en exceso. | You overcompensate. |
| Primeramente, exceso de velocidad. | There is also the danger of a further increase in damage to the environment caused by air pollution from motor vehicles. |
| El arte como crítica del lujo y del exceso! | Art as a critique of luxury and excess! |
| 2. No tranquilizar en exceso. | 2. Don t over reassure. |
| Es peligroso beber en exceso. | It is dangerous to drink too much. |
| Murió por exceso de trabajo. | He died from overwork. |
| Cuánto por kilo de exceso? | How much per kilo for excess? |
| Quizá lo hice en exceso. | Maybe I overdid it. |
| Últimamente él toma en exceso. | He's drinking too much lately. |
| no lo haga en exceso | Don't overdo it. |
| Esto es realmente un exceso. | They might have gone too far with this one. |
| Excedente de monedas ( 3 ) Entidades emisoras de moneda ( 2 ) | Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| Gran parte del dinero excedente va a museos, etc. | A lot of our surplus wealth goes to museums, etc. |
| Clay Shirky Cómo el excedente cognitivo cambiará el mundo | Clay Shirky How cognitive surplus will change the world |
| Introduces energía en el sistema apropiado y genera excedente de calor entropía y extropía orden. | You put energy into the right kind of system and out comes wasted heat, entropy and extropy, which is order. |
| Permite lograr más con menos y generar así un excedente, que puede ser distribuido. | It allows all to do more with less, thereby generating a surplus that can be distributed. |
| 6.1 Excedente de monedas Excedente de monedas destinadas a la circulación superior a un cierto nivel máximo de reservas de monedas en el ámbito nacional . | Surplus of coins Circulation coins in excess of a certain maximum level of coin stocks at national level . |
| Lo detuvieron por exceso de velocidad. | He was caught for speeding. |
| Fue imputado por exceso de velocidad. | He was charged with speeding. |
| Tenemos una increíble capacidad en exceso. | We have this incredible excess capacity. |
| Esto, señora, es realmente un exceso | Image tweeted by leducentete. |
| Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas . | Reserves can be broken down further into required and excess reserves . |
| Quizá lo hice en exceso un poco. | Maybe I overdid it a little. |
| En el caso contrario , pueden tomar prestado en el mercado y mantener un excedente de reservas . | In the opposite scenario , they can borrow in the market and run a reserve surplus . |
| Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía. | I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. |
| El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente. | Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing. |
| Igualmente problemático es el interés de Alemania de mantener un excedente fiscal. | Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus. |
| Por el contrario, existe capacidad excedente en los mercados mundiales de petróleo. | On the contrary, there is excess capacity in global oil markets. |
| Sin duda, el modelo liderado por las exportaciones efectivamente funcionó en China durante algún tiempo. El excedente comercial aumentó al 10 del PIB en 2007 y los empleos industriales absorbieron la mano de obra rural excedente. | To be sure, the export led model did work in China for some time, with the trade surplus rising to 10 of GDP in 2007, and manufacturing jobs absorbing surplus rural labor. |
| Sesenta y seis coordinadores de padres fueron despedidos , dice el borrador de la queja, y no sólo en excedente . | Sixty six parent coordinators were laid off, the draft complaint says, and not merely excessed. |
| El policía lo arrestó por exceso de velocidad. | The policeman arrested him for speeding. |
| Cuánto es la multa por exceso de velocidad? | How much is the fine for speeding? |
Búsquedas relacionadas : Capital Y Excedente - Exceso Y Obsolescencia - Exceso Y Obsoleto - Excedente Social - Excedente Total - Cantidad Excedente - Excedente Anual - Excedente Neto - Excedente Aportado - Capital Excedente - Excedente Bruto - Producción Excedente - Excedente Adicional
