Traducción de "excepto como sigue" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción : Excepto - traducción : Excepto - traducción : Sigue - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos juegan bien (especialmente Bart) excepto Homer, quien sigue estando celoso de Ned.
The game goes well for everyone (especially Bart), except for Homer, who is obviously still jealous of Ned.
El contenido , sin embargo , sigue siendo prácticamente el mismo , excepto por las tres modificaciones más arriba señaladas .
Nevertheless their substance remains much the same , apart from the three main changes stated above .
Nadie te necesita, excepto los frikies como tú.
Nobody needs you, except freaks like you.
Y así es como sigue.
And that's how it goes.
Debería de verse como sigue
If you see strange segmentation faults in combination with SNMP commands, you did not follow the above instructions.
Los principios deben entenderse como sigue .
The principles are to be understood as follows .
La búsquedas se realizan como sigue
Searching is performed as follows
Que se debe interpretar como sigue
This is to be interpreted like follows
excepto
except
El apéndice I se modificará como sigue
Appendix I is amended as follows
El apéndice II se modificará como sigue
Appendix II is amended as follows
El apéndice IV se modificará como sigue
Appendix IV is amended as follows
La historia de Ken fue como sigue.
Ken's story was as follows.
Tom sigue siendo tan amistoso como antes.
Tom is still just as friendly as he used to be.
Extraño como suena, sigue siendo un hecho.
Strange as it may sound, it is still fact.
administra ( excepto
Issued by MFIs central banks ) ( excluding
Pero así es como se ve y este tipo de hábitat sigue y sigue por kilómetros.
But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles.
El anexo I se modifica como sigue ( 1 )
Annex I is amended as follows ( 1 )
1 ) El apartado 2 se modificará como sigue
( 1 ) Paragraph 2 is amended as follows
2 ) El apartado 8 se modificará como sigue
( 2 ) Paragraph 8 is amended as follows
1 ) El artículo 1 se modificará como sigue
1 . Article 1 is amended as follows
1 ) El artículo 8 se modificará como sigue
1 . Article 8 is amended as follows
2 ) La sección 1.3.1 se modificará como sigue
2 . Section 1.3.1 is amended as follows
22 ) La sección 7.2 se modificará como sigue
22 . Section 7.2 is amended as follows
. 23 ) La sección 7.3 se modificará como sigue
23 . Section 7.3 is amended as follows
1 ) El anexo I se modifica como sigue
1 . Annex I is amended as follows
b ) la segunda parte se modifica como sigue
( b ) Part 2 is amended as follows
2 ) El anexo V se modifica como sigue
2 . Annex V is amended as follows
1 ) El artículo 2 se modificará como sigue
1 . Article 2 is amended as follows
5 ) El artículo 13 se modifica como sigue
5 . Article 13 is amended as follows
El testimonio policial de Salyanov fue como sigue
Salyanov's police testimony was as follows
2 ) El artículo 1 se modificará como sigue ( 2 )
2 . Article 1 is amended as follows ( 2 )
La estructura de los objetos devueltos es como sigue
The structure of the returned objects is as follows
Éste comienza con las opciones globales, especificadas como sigue
It starts with the global options, specified like the following
Las asociaciones de teclas por defecto son como sigue
The default keybindings are as follows
Cualquier carácter excepto
Any Character Except
Hay pocas cosas más glamorusas que el horizonte excepto posiblemente, algo como, muchos horizontes
There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
es como el Gran Cañón de la Tierra, excepto que es mucho más grande.
It is like the Grand Canyon on Earth, except a hell of a lot larger.
Y así sigue y sigue y sigue.
And around and around and around it goes.
Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
Pero es inevitable, tal como la noche sigue al día.
But, as night follows day, such a disruption is inevitable.
Sigue disparando. Sigue disparando.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
IFM ( excepto centrales ) 1.1.1.2 .
MFIs ( excluding banks ) 1.1.1.2 .
IFM ( excepto centrales ) 1.1.2.2 .
MFIs ( excluding banks ) 1.1.2.2 .
IFM ( excepto centrales ) 1.1.3.2 .
MFIs ( excluding banks ) 1.1.3.2 .

 

Búsquedas relacionadas : Como Sigue - Como Sigue - Como Sigue - Excepto Como Se - Excepto Como Se Describe - Excepto Como Se Indica - Excepto Como Se Especifica - Determinado Como Sigue - Modificar Como Sigue - Argumenta Como Sigue - Aparece Como Sigue - Declarar Como Sigue