Examinar...	Browse...
Examinar...	Browse...
Examinar...	Browse...
Examinar...	Browse...
Examinar archivo core...	Examine Core File...
Examinar los directorios recursivamente.	Scan directories recursively.
d) Examinar objetos y lugares	(d) Examining objects and sites
Me puede examinar el doctor?	Can I have a doctor look at me?
Propongo examinar las formas naturales.	I set out to look at natural forms.
Ctrl L Ver Examinar registro	Ctrl L View...
Examinar archivo múltiple de registro...	Browse Multi File Log...
Examinar el sistema de archivos	Browse through the filesystem
Al examinar la segunda alternativa, entre estabilidad y fragilidad, debemos pensar en cómo podemos hacer de nuestro mundo cada vez más interconectado un lugar seguro.	As we ponder the second choice, between stability and fragility, we must consider how we can make our increasingly interconnected world a safer place.
No se podía examinar a la gente de esta manera. No se podían examinar a personas sanas.	You couldn't do people like this. You couldn't do healthy people.
Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente .	It would be worthwhile considering these issues more carefully .
Intentar descifrar mensajes automáticamente al examinar	Attempt decryption of encrypted messages when viewing
Seleccione un archivo core para examinar...	Choose a core file to examine...
Aspectos que el CESE podría examinar	Aspects that could be considered by the Committee
Creo que aún debemos examinar el resto.	I think we still have to examine the rest.
Quiero examinar el cuerpo de la víctima.	I want to examine the body of the victim.
Y también debemos re examinar el ganado.	And we also need to re examine livestock.
En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes .	Against this background , the following aspects are worth considering .
Ya es hora de examinar nuevos posibles planteamientos.	It is high time to consider novel approaches.
Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.	We dissected a frog to examine its internal organs.
El médico no puede examinar al paciente borracho.	The doctor can't examine the patient being drunk.
Tendremos que examinar el problema de los seguros.	Our farmers quite simply have no faith in the future.
Así que comencé a examinar la pasión, comencé a examinar eficiencia versus efectividad, así como Tim habló con anterioridad, hay una gran diferencia.	So I started to look at passion, I started to look at efficiency versus effectiveness as Tim talked about earlier, that's a huge distinction.
b ) examinar los libros y registros de las instituciones	( b ) examine the books and records of the institutions
examinar la evolución de los sectores financiero y bancario	to review developments in the banking and financial sector
d) Examinar periódicamente la aplicación de la presente Convención	(d) Reviewing periodically the implementation of this Convention
La policía empezó a examinar el caso de asesinato.	The police began to go into the murder case.
Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes.	Dentists take x rays to examine your teeth.
Nos corresponde ahora examinar el paquete de la Comisión.	We are now required to examine the Commission's package.
Yo digo, Cómo caminarían? Cómo hablarían? Cómo serían	I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?
Cuánto tiempo necesita un veterinario para examinar a un caballo?	How long does it take for a veterinarian to examine a horse?
Los tribunales se niegan a examinar la edad de Shafqat.	Courts refuse to look into Shafqat's age.
Con mucho gusto voy a examinar sus argumentos, señor Müller.	CORNELISSEN (PPE). (NL) Mr President, we have before us a proposal to introduce a speed limit for lorries and buses.
Cómo hablarían? Cómo serían	How would you talk? How would you be?
8. Decide examinar anualmente los informes anuales de la Dependencia Común.	8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.
11. Decide también examinar periódicamente la aplicación de la presente resolución.	11. Decides also to review regularly the implementation of the present resolution.
Ahora lo que voy a hacer es examinar esas dos escenas.	Now, what I'm going to do is I'm going to review those two scenes.
Un consejo que, sin duda, podrían examinar detalladamente las capitales europeas.	A piece of advice likely to be examined carefully in European capitals.
Hoy debemos examinar qué medidas son capaces de marginarlas de Europa.	I should very much like to know who decided on their order and please according to what criteria.
Y debo decir, antes de seguir con esto, debo pedir a cada uno de ustedes que intente sacar lápiz y papel porque realmente les voy a pedir que me ayuden a examinar cómo hacemos esto.	And I must say, before I go on, I should ask every one of you to try and get out pen and paper because I'm actually going to ask you to help me to look at how we do that.
Cómo se hace cómo funciona?	How does it work?

Búsquedas relacionadas : Examinar - Examinar Si - Examinar Cuidadosamente - Examinar Críticamente - Examinar Brevemente - Hágase Examinar - Buscado Examinar - Examinar Datos - Examinar Críticamente - Examinar Tema - Examinar Con - Examinar Esa

Display this page in English