Traducción de "examinado a fondo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Habiendo examinado a fondo la cuestión del Sáhara Occidental, | Having considered in depth the question of Western Sahara, |
| Oh, que Job fuera examinado a fondo, pues responde como los hombres inicuos | I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men. |
| Oh, que Job fuera examinado a fondo, pues responde como los hombres inicuos | My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men. |
| Artículo 5 Información fondo a fondo 1 . | Article 5 Fund by fund reporting 1 . |
| Fondo a usar. | The background to use. |
| Lo estudiamos a fondo. | We've studied it thoroughly. |
| Intentar más a fondo | Try Hard |
| Copiar a fondo izquierdo | Copy to left background |
| El fondo a utilizar | The background to use. |
| Realizamos una búsqueda a fondo. | We've made a thorough search. |
| Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralVéase A 58 171., | Having also examined the report of the Secretary General,See A 58 171. |
| Habiendo examinado la Declaración del Milenio, | Having considered the United Nations Millennium Declaration, |
| Habiendo examinado la cuestión de Tokelau, | Having considered the question of Tokelau, |
| Él conoce esta ciudad a fondo. | He knows this town inside out. |
| Él conoce Nueva York a fondo. | He knows New York inside out. |
| Por tanto, cotizan a fondo perdido. | And so freelance workers pay but receive nothing in return. |
| La población informadora real presentará los datos sobre sus activos y pasivos fondo a fondo . | The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund by fund basis . |
| Habiendo examinado la cuestión de Nueva Caledonia, | Having considered the question of New Caledonia, |
| Fondo... | Background... |
| Fondo | Background |
| Fondo | Background |
| Fondo | Background |
| Fondo | Bg |
| Fondo | Background |
| Fondo | Background |
| Fondo | Background |
| fondo | Fill background |
| fondo | background |
| fondo | Background |
| Él conoce a fondo las cosas ocultas . | My Lord sends down Inspiration and makes apparent the truth (i.e. this Revelation that had come to me), the AllKnower of the Ghaib (unseen). |
| Él conoce a fondo las cosas ocultas . | He is the Knower of the Unseen. |
| Él conoce a fondo las cosas ocultas . | He knows fully all that lies beyond the range of perception. |
| Él conoce a fondo las cosas ocultas . | (He is) the Knower of Things Hidden. |
| Él conoce a fondo las cosas ocultas . | He is the knower of all that is Unseen. |
| Él conoce a fondo las cosas ocultas . | Knower of the unseen. |
| Él conoce a fondo las cosas ocultas . | He has the knowledge of the unseen . |
| La policía registró el local a fondo. | The police searched the premises thoroughly. |
| Era necesario estudiar el asunto a fondo. | It was necessary to study the matter thoroughly. |
| Hemos examinado todo casos de sida, gripe, etc. | And we've looked at everything more AIDS cases, flu, etc. |
| Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior | Asylum and Migration Fund Internal Security Fund |
| Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior | Asylum and Migration Fund Internal Security Fund |
| Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior | Asylum and Migration Fund Internal Security Fund |
| Tomando nota del informe del Secretario General relativo al estudio a fondo sobre todas las formas de violencia contra la mujerA 61 122 y Add.1 y Add.1 Corr.1., y habiendo examinado con interés las recomendaciones que contiene, | Taking note of the report of the Secretary General on the in depth study on all forms of violence against women,A 61 122 and Add.1 and Add.1 Corr.1. and having considered with interest the recommendations contained therein, |
| 4. Recomienda que se redoblen los esfuerzos por llegar a ese enfoque o fórmula común y que se estudien más a fondo los diversos enfoques posibles, en particular los que se han examinado en la Conferencia de Desarme, con el fin de superar las dificultades | 4. Recommends that further intensive efforts be devoted to the search for such a common approach or common formula and that the various alternative approaches, including, in particular, those considered in the Conference on Disarmament, be explored further in order to overcome the difficulties |
| Mostrar fondo | Show Background |
Búsquedas relacionadas : Examinado - Examinado - A Fondo - Examinado Además - Fue Examinado - Habiendo Examinado - Examinado Además - Ha Examinado - Examinado Previa - Examinado Cuidadosamente - Examinado Este - Hemos Examinado - Sea examinado - Examinado Completamente
