Traducción de "examinado cuidadosamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuidadosamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mira cuidadosamente. | Watch carefully. |
| Mirá cuidadosamente. | Watch carefully. |
| Entraron cuidadosamente. | They entered cautiously. |
| Tom escuchó cuidadosamente. | Tom listened intently. |
| Ella lo hizo cuidadosamente. | She did it carefully. |
| Tom lo hizo cuidadosamente. | Tom did it carefully. |
| Tom los observó cuidadosamente. | Tom watched them carefully. |
| Tenemos que movernos muy cuidadosamente. | We've got to move very carefully. |
| Ella dobló cuidadosamente su pañuelo. | She folded her handkerchief neatly. |
| Tom escogió cuidadosamente sus palabras. | Tom chose his words carefully. |
| Tom revisó cuidadosamente los documentos. | Tom looked over the documents carefully. |
| Tom cuidadosamente sacó el vendaje. | Tom carefully removed the bandage. |
| Por favor, baraja las cartas cuidadosamente. | Please shuffle the cards carefully. |
| Debemos mover esta estatua muy cuidadosamente. | We must move this statue very carefully. |
| Cerró cuidadosamente la puerta del frente. | He closed carefully the front door. |
| Lo haré cuidadosamente, pero la haré. | I'm going to do it carefully, but I'll do it. |
| Tom se quedó parado inmóvil, escuchando cuidadosamente. | Tom stood motionless, listening carefully. |
| Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar. | Read the instructions carefully before you begin. |
| Sin embargo, se debe gestionar cuidadosamente dicho crecimiento. | This growth must, however, be carefully managed. |
| La policía investigó cuidadosamente la causa del accidente. | The police carefully investigated the cause of the accident. |
| Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado. | The members of the jury listened carefully to the attorney. |
| Él consideró cuidadosamente sus opciones antes de decidirse. | He considered his options carefully before deciding. |
| Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. | A carefully focused export strategy is crucial. |
| La madre dejó su bebe sobre la cama cuidadosamente. | The mother laid her baby on the bed softly. |
| Usted debe revisar cuidadosamente el contrato antes de firmarlo. | You must look over the contract before you sign it. |
| Él siempre planea una cosa cuidadosamente antes de hacerla. | He always plans a thing out carefully before he does it. |
| Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente. | When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. |
| En nuestra compañía, los recién contratados son vigilados cuidadosamente. | New hires are subject to careful monitoring in our firm. |
| El policía investigó cuidadosamente el cuarto en busca de evidencia. | The policeman went over the room in search for evidence. |
| El doctor piensa cuidadosamente antes de decidir qué medicamento entregar. | The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give. |
| y también estas piernas casi reales, de silicona pintada cuidadosamente. | And also these very life like, intrinsically painted silicone legs. |
| Lo contrafáctico debe explicitarse y evaluarse cuidadosamente y en su contexto. | The counterfactual needs to be made explicit and assessed carefully and in context. |
| Habiendo examinado la Declaración del Milenio, | Having considered the United Nations Millennium Declaration, |
| Habiendo examinado la cuestión de Tokelau, | Having considered the question of Tokelau, |
| El impulso del crecimiento mediante la demanda interna deberá estar gestionado cuidadosamente. | Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed. |
| Watson fue además la base de una cultura de empresa cuidadosamente levantada. | Moreover, it was the foundation of company culture Watson was building carefully. |
| Para responder a la pregunta de Su Señoría, quisiera asegurarle que la Comisión ha examinado cuidadosamente en el marco general de la integración de la RDA en el territorio de la Comunidad todos los aspectos de los diferentes capítulos de la política pesquera común. | In reply to the honourable Member's question, I would assure you that the Commission has carefully examined all the different aspects of the common fisheries policy within the general context of the integration of the GDR into the Community. |
| Y mi socio, Byron Lichtenberg, y yo lo suspendimos cuidadosamente en cero G. | And my partner Byron Lichtenberg and I carefully suspended him into zero g. |
| La música trata de comunicar cuidadosamente la emoción expresada por el poema escenificado. | The music carefully attempts to convey the emotion expressed by the poem being set. |
| Habiendo examinado la cuestión de Nueva Caledonia, | Having considered the question of New Caledonia, |
| También las mujeres deben pensar cuidadosamente acerca del futuro que les resultará más gratificante. | Women, too, must think carefully about the future that they would find most fulfilling. |
| Consciente de que Nyota podría lastimarse, Panbanisha, como cualquier madre humana, cuidadosamente intenta sacárselas. | Realizing that Nyota might get hurt, Panbanisha, like any human mother, carefully tugs to get the scissors back. |
| El teatro, cuidadosamente restaurado, se utiliza ahora para conciertos nocturnos y espectáculos de ópera. | The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances. |
| Prestando más atención, se observa una cierta geometría, ritmo y un orden cuidadosamente pensado. | The detailed look reveals geometry, rhythm, and well considered order. |
| Cuidadosamente, la mujer contó el dinero, y finalmente dijo pero todavía faltan los 0,99 . | Carefully, the woman counted the money, and then said, But you're still missing the 0.99. |
Búsquedas relacionadas : Examinado - Examinado - Examinado Además - Fue Examinado - Habiendo Examinado - Examinado Además - Ha Examinado - Examinado Previa - Examinado Este - Hemos Examinado - Sea examinado - Examinado Completamente
