Traducción de "exactamente al mismo nivel" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Exactamente lo mismo. | Exact equivalent. |
| Pensé exactamente lo mismo. | I thought the same exact thing. |
| Es exactamente el mismo comportamiento. | It's exactly the same behavior though. |
| Es exactamente el mismo concepto, | So that's exactly the same concept. |
| Yo sentí exactamente lo mismo. | I felt exactly the same way. |
| Tengo exactamente el mismo diccionario. | I have exactly the same dictionary. |
| Quiero exactamente lo mismo que tú. | I want exactly what you want. |
| Hicimos exactamente lo mismo para Irak. | We did this exact same thing for Iraq. |
| San Agustín planteaba exactamente lo mismo | Saint Augustine made exactly the same point. |
| A mí me pasó exactamente lo mismo. | The exact same thing happened to me. |
| Mismo nivel | Save Level |
| Las personas con trastornos cerebrales merecen exactamente el mismo nivel y la misma calidad de atención médica que esperamos al afrontar trastornos de cualquier otra parte del cuerpo. | People with brain disorders deserve exactly the same level and quality of medical care as we expect when confronted with disorders of any other part of the body. |
| Todos, por supuesto, bebieron exactamente el mismo vino. | Everybody, of course, drinks exactly the same wine. |
| Al mismo tiempo , el nivel de la deuda seguirá descendiendo . | Concomitantly , the debt level will decrease further . |
| Exactamente lo mismo montones y montones de lo siento. | He got exactly the same response lots and lots of sorry s. |
| Cuando usamos esperanto, estamos al mismo nivel, por lo menos, lingüístico. | Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view. |
| El IRA, al controlar el sistema de transporte privado en Irlanda del Norte, hizo exactamente lo mismo. | And the IRA, which control the private transportation system in Northern Ireland, did exactly the same thing. |
| En el caso de los hispanos ocurría exactamente lo mismo. | The same applied to Hispanics. |
| Entonces, tienen exactamente el mismo problema que cuando compran un estéreo. | Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo. |
| Podrían llamarlo enfoque Coca Cola, si quieren. Era exactamente lo mismo. | You could call it the Coca Cola approach if you like it was exactly the same thing. |
| Es exactamente lo mismo que ve la gente que mira el video. | And it's exactly the same for the people who watch your production. |
| Viajan al mismo tiempo exactamente con los mismos vientos para hacer la travesía. Yo sé que viajan a la misma altitud. | They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. I know they travel at the same altitude. |
| Hablando esperanto con él, siento que ambos estamos al mismo nivel, al menos desde un punto de vista lingüístico. | Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view. |
| El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Y aquí pueden ver que el destello de luz tiene exactamente el mismo efecto. | And you can see here that the flash of light has exactly the same effect. |
| El comportamiento es exactamente el mismo que para el modelo de multiprocesador descrito anteriormente. | The behavior is essentially the same as for the multiprocess model described before. |
| Un merengue está formado exactamente del mismo modo, en mi apreciación, que un hueso. | A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone. |
| yo diría que su CI es exactamente el mismo que el del evolucionista medio, | I would wager that their IQ is exactly the same as the average evolutionist. |
| Las tasas de interés de Hong Kong están al mismo nivel como las de los Estados Unidos. | Hong Kong has interest rates at the same level as the United States. |
| Encabezó una revolución cultural en la que artistas como Caruso y Bessie Smith estaban al mismo nivel. | It spearheaded a cultural revolution in which artists like Caruso and Bessie Smith were on the same footing. |
| Este módulo funciona exactamente del mismo modo que el Módulo de aviso de baterías bajas. | This module works in exactly the same manner as the Low battery Warning module. |
| De hecho, nadie entiende exactamente todos los usos que se le está dando ahora mismo. | And in fact, nobody really exactly understands all the things it's being used for right now. |
| Dado que los compromisos globales se adquirieron a nivel de la Unión, resulta más eficaz desarrollar también los instrumentos de notificación necesarios al mismo nivel. | As the overarching commitments are made at the Union level, it is more effective to develop the required reporting instruments at the Union level. |
| Al mismo tiempo , los responsables de las políticas no siempre han cumplido los compromisos adquiridos a nivel comunitario . | At the same time , not all policy makers have always delivered on their commitments and agreements reached at the Community level . |
| Y queremos que todo el mundo mire por la misma ventana y vea exactamente lo mismo. | And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing. |
| Respecto a esta situación efectué una declaración pública el pasado 25 de septiembre y, al día siguiente, el Presidente norteamericano presentó exactamente el mismo análisis. | I made a public statement about this situation on 25 September last and on the following day the President of the United States presented exactly the same analysis. |
| Ella está exactamente igual a cuando iba al colegio. | She looks exactly the same as she was at school. |
| Malta del nivel E al nivel B | Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Solían usar envases de plástico pero pudimos darles exactamente el mismo rendimiento físico con nuestro material cultivado. | They used to use a plastic packaging buffer, but we were able to give them the exact same physical performance with our grown material. |
| Hice exactamente lo mismo que con ustedes, y les dije y les expliqué y todo lo demás. | And I did exactly what I did with you, and I told them and explained them and the whole thing. |
| Al acercarse ese plazo autoinfligido, el Gobierno de Grecia probablemente se eche atrás, del mismo modo exactamente que Irlanda y Chipre capitularon cuando afrontaron amenazas similares. | As this self inflicted deadline approaches, the Greek government will probably back down, just as Ireland and Cyprus capitulated when faced with similar threats. |
| Exactamente. Exactamente. Y es una extraña inversión. | Exactly. Exactly. And it is a strange inversion. |
| Ya me he dado cuenta que dedicarme al estilismo a nivel profesional no es un camino de rosa, pero me da exactamente igual lo que diga la gente. | I am beginning to realise that to be a professional stylist is no piece of cake, no matter what people say. |
| Ciertamente, Robert Kennedy sugirió al final del discurso exactamente eso. | Certainly Robert Kennedy suggested at the end of the speech exactly that. |
| Qué está pasando exactamente?, y qué podemos hacer al respecto? | What, exactly is going on? And what can we do about it? |
Búsquedas relacionadas : Exactamente Lo Mismo - Exactamente El Mismo - Al Mismo Nivel De - Estará Al Mismo Nivel - Estar Al Mismo Nivel - Mantenerlo Al Mismo Nivel - Casi Al Mismo Nivel - Mismo Nivel - Exactamente El Mismo Nombre - Al Mismo - Al Mismo - Debe Estar Al Mismo Nivel - Exactamente - Exactamente