Traducción de "evolucionan constantemente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Constantemente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y decido crear un sistema con las propiedades necesarias para ver la evolución de la complejidad, problemas más complejos que evolucionan constantemente. | And I decided to create a system that has all the properties that are necessary to see the evolution of complexity, more and more complex problems constantly evolving. |
| Tal como están las cosas, las prioridades políticas evolucionan constantemente y los expedientes individuales pierden su centralidad y hasta desaparecen de un año al otro. | As it stands, political priorities are constantly in flux, with individual dossiers losing their centrality, and even vanishing, from year to year. |
| Cambia constantemente. Se reconfigura constantemente. | It's constantly changing. It's constantly reconfiguring. |
| Los astrolabios, como toda tecnología, evolucionan con el tiempo. | Astrolabes, like every technology, do evolve over time. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Afortunadamente, hay evidencias de que los umbrales de emblanquecimiento evolucionan. | Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve. |
| Por qué? Porque estas cosas no evolucionan por sí mismas. | Why? Because these things don't evolve by themselves. |
| Constantemente buscaban dinero. | They were constantly searching for cash. |
| Estamos constantemente consultándonos. | We're constantly consulting one another. |
| Y cuanto más rápido hagamos eso más rápido evolucionan nuestras ideas. | And the faster we do that, the faster our ideas evolve. |
| Davy fue perseguido constantemente. | He was clearly under assault all the time. |
| Interactúan entre ellos constantemente. | They interact with one another constantly. |
| Todos buscamos armonía constantemente. | And all of us are constantly looking for harmony. |
| Es necesario repetirlo constantemente. | I am convinced that it would not be in their interest. |
| Constantemente se introducen nuevos reglamentos. | New regulations are constantly being introduced. |
| La actividad neuronal cambia constantemente. | Neural activity is constantly changing. |
| Sally constantemente cambiaba su peinado. | Sally was constantly changing her hairstyle. |
| Su esposa le fastidia constantemente. | His wife nags him constantly. |
| Ella está constantemente escribiendo cartas. | She is constantly writing letters. |
| Aquí en cambio hay mucha diversidad, aquí es donde las cosas evolucionan con rapidez. | Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast. |
| Las computadoras se están mejorando constantemente. | Computers are constantly being improved. |
| Él constantemente me pedía dinero prestado. | He was constantly borrowing money from me. |
| así que tuvimos que innovar constantemente | And then so, one had to constantly innovate. |
| Esto que vemos aquí es el cápside del virus, y el color amarillo aquí indica aquellas partes del virus que evolucionan con mucha, mucha rapidez. y las partes azules en cambio no evolucionan tan rápidamente. | You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast. |
| Lamentablemente, los resultados han sido constantemente devastadores. | Unfortunately, the results have been consistently devastating. |
| Su madre se queja constantemente de ello. | His mother is constantly complaining about it. |
| Las lenguas están constantemente sujetas a cambios. | Languages are subject to constant change. |
| Ruanda es un lugar que recuerdo constantemente. | Rwanda is a place that haunts me a lot. |
| Por tanto, el cuerpo se regenera constantemente. | So, your body is constantly regenerating. |
| Y sucede en la vida real constantemente. | And it happens in real life all the time. |
| Y esto ocurre constantemente en la escritura. | And this happens constantly in the writing. |
| Su clima es constantemente cálido y húmedo. | The climate is generally warm and moist. |
| Ya hemos visto adónde puede conducir una reglamentación deficiente de unos mercados financieros que evolucionan rápidamente. | We have already seen where poor regulation of rapidly evolving financial markets can lead. |
| Yo no quiero que me estés llamando constantemente. | I don't want you to ring me up all the time. |
| Me sorprende constantemente lo estúpido que puede ser. | It constantly appalls me how stupid he can be. |
| Y la gente venía constantemente a ser bautizada. | And people were constantly coming to be baptized. |
| Él atribuye constantemente su éxito a su esposa. | He often attributes his success to his wife. |
| Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino. | Test pilots are constantly tempting fate. |
| Uno aprende de los errores y mejora constantemente. | You learn from your mistakes, and you continuously improve. |
| Estas constantemente haciendo predicciones acerca de tu entorno. | You're constantly making predictions about your environment. |
| Estamos constantemente jugando al juego de suma cero | We are always, constantly playing the zero sum game. |
| Enseñan en equipo. Constantemente mejoran a sus profesores. | They're team teaching. They're constantly improving their teachers. |
| Subdistritos La geografía política de Zhari cambia constantemente. | Sub Districts The political geography of Zhari changes over time. |
| Junto con Peter Goldreich, determinó correctamente que las nebulosas planetarias evolucionan a partir de estrellas gigantes rojas. | Together with Peter Goldreich, he correctly determined that planetary nebulae evolve from red giants. |
| Obviamente haces lo que sugiere el principio preventivo, intentas anticiparte a ella. Pero después la evalúas constantemente. No una sola vez, sino constantemente. | You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally. |
Búsquedas relacionadas : Constantemente - Evolucionan Favorablemente - Más Evolucionan - Evolucionan Continuamente - Negocio Evolucionan - Evolucionan Las Necesidades - Constantemente Evolucionando - Constantemente Actualizada - Utilizado Constantemente - Monitoreado Constantemente - Constantemente Clasificada - Entregar Constantemente - Recuerda Constantemente
