Dictamen del BCE sobre la tributación de las reservas de oro de la Banca d' Italia	ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves
Las teorías sobre las que se basa la investigación microeconómica (contratos incompletos, mercados bilaterales, análisis de riesgos, elección intertemporal, señalización de mercado, microestructura del mercado financiero, tributación óptima y diseño de mecanismos) son mucho más complejas y demandan una habilidad excepcional para evitar la inelegancia.	The bread and butter theories for microeconomics research incomplete contracts, two sided markets, risk analysis, inter temporal choice, market signaling, financial market microstructure, optimal taxation, and mechanism design are far more complicated, and require exceptional finesse to avoid inelegance.
Al hacer más justa la tributación, los gobiernos propiciarán mejor la aceptación por parte de los ciudadanos de sus regímenes tributarios.	By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes.
México preside desde noviembre el G20, grupo integrado por los países emergentes y desarrollados más poderosos del mundo, y tiene vigente con el país sudamericano, desde enero de este año, un convenio para intercambiar información tributaria con el fin de evitar la doble tributación.	Mexico presides since November, the G20, a group composed of the world's most powerful developed and emerging countries, and has in effect with the South American country since January this year, an agreement to exchange tax information in order to avoid double taxation.
10. Pide al Consejo Económico y Social que, cuando examine el informe del Grupo Ad Hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación en su próximo período de sesiones sustantivo, tenga presente el marco institucional para la cooperación internacional en cuestiones de tributación	10. Requests the Economic and Social Council, in its examination of the report of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters at its next substantive session to give consideration to the institutional framework for international cooperation in tax matters
China puede evitar la deflación?	Can China Avoid Deflation?
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
La función intenta evitar cortar palabras.	The function tries to avoid breaking words.
De nuevo pude evitar la muerte.	Again I was able to escape death.
Se pueden encontrar muchos ejemplos similares en otras áreas (como la fijación de estándares industriales, la política de competitividad y la tributación) que también vienen al caso.	There are many similar examples from the fields of standards, competition policy, and taxation that are applicable here.
Además de ocuparse de la cuestión de los servicios electrónicos, la Directiva cambió también el lugar de tributación de los servicios de radiodifusión sonora y televisiva.	As well as addressing e services, the Directive also changed the place of taxation for radio and television broadcasting.
Y, la imposición de altas tastas de tributación a las rentas de los recursos naturales no causa las consecuencias negativas que se derivan de imponer tasas a los ahorros o al trabajo (las reservas de mineral de hierro y gas natural no se pueden mudar a otro país para evitar los impuestos).	And taxing natural resource rents at high rates does not cause the adverse consequences that follow from taxing savings or work (reserves of iron ore and natural gas cannot move to another country to avoid taxation).
Pero esto no será posible si los grupos empresariales insisten en centrar la discusión en torno a la tributación en lugar de enfocarse en medidas que aumenten la productividad.	This will not be possible if business groups insist on putting taxes at the center of the discussion. Instead, they should focus on measures that raise productivity.
Evitar el bloqueo	Prevent Locking
Al Gore sobre cómo evitar la crisis climática	Al Gore on averting climate crisis
La policía quería evitar un derramamiento de sangre.	The police wanted to avoid bloodshed.
La guerra se debe evitar a toda costa.	War must be avoided at all costs.
No podemos evitar que nuestros hijos la usen	We can't stop our kids from using it.
Esas también son formas de evitar la realidad.	These too are forms of avoiding reality.
No puedo evitar llorar.	I can't help crying.
No se puede evitar.	It can't be helped.
No se puede evitar.	It cannot be helped.
No pude evitar reírme.	I could not help laughing.
No pudimos evitar llorar.	We couldn't help weeping.
No podemos evitar extrañarte.	We cannot help missing you badly.
No pude evitar reírme.	I cannot help laughing.
No puedo evitar quererla.	I can't help loving her.
No podía evitar admirarla.	He could not but admire her.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh.
No puedo evitar pensar.	I can't prevent myself from thinking.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh to myself.
Deberías evitar atracones comiendo.	You should avoid binge eating.
No puedo evitar eso.	I cannot help it.
Quiero evitar riesgos innecesarios.	I want to avoid unnecessary risks.
No pude evitar sonreír.	I could not help smiling.
Buscan evitar hacer eso.	And what they want is not to have to do that.
Evitar las palabras juntas	Skip run together words
No puedo evitar entristecerme.	I cannot help but feel sad.
Pero la vida no es simplemente evitar la muerte cierto?	But life isn't really just about avoiding death, is it?
Puede todavía la humanidad evitar salir expulsada de clases?	Biological Diversity F and Combating Desertification F. Can humanity still avoid getting itself expelled?
Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios.	We have to avoid the nuclear war by all means.
La policía trató de evitar el derramamiento de sangre.	The police wanted to avoid bloodshed.
Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible.	We have to avoid a conflict as far as possible.
Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.	We must avoid war by all possible means.

Búsquedas relacionadas : La Tributación Ordinaria - La Tributación Real - La Tributación Transparente - La Tributación Nominal - La Tributación Transfronteriza - La Tributación Actual - La Tributación General - La Tributación Financiera - La Tributación Integral - La Tributación Favorable - Tributación Separada - Tributación Conjunta - Tributación Incremental - Tributación Definitiva

Display this page in English