La cruzada anticorrupción latinoamericana	Latin America s Anti Corruption Crusade
Referencia cruzada	Cross Reference
Cuándo realizar la fusión cruzada	When to Crossfade
Comprobación cruzada IFM CEOPM	MFI MPEC cross check
Configuración de depuración cruzada	Crossdebug Configuration
Duración de la fusión cruzada, en milisegundos	Length of crossfade, in milliseconds
Hay que trabajar con mucho cuidado para evitar la contaminación de los experimentos con el ADN de uno mismo.	You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.
Y esa palabra... George Bush la llamaba una cruzada.	And this word here, George Bush called this war a crusade.
Cruzada (2003) es el último tomo de la trilogía.	Crusade (2003) is the final work in the Aquasilva Trilogy.
Cuándo realizar fusión cruzada entre pistas	Whether to crossfade between tracks
La duración de la fusión cruzada entre pistas en milisegundos.	The length of the crossfade between tracks in milliseconds.
Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica.	Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention.
Diario Oficial de la Unión Europea Comprobación cruzada IFM CEOPM	Official Journal of the European Union MFI MPEC cross check
Llevaba una banda roja cruzada al pecho.	He wore a red sash across his chest.
Hombre, los estadounidenses son así Ah, una cruzada.	Man, the Americans, they're just like, Ah, crusade.
Una comprobación cruzada IFM CEOPM sólo aporta un aviso .	An MFI MPEC cross check provides a warning only .
Crees que estás ayudando a algo con esta cruzada?	You think you re helping anything with this holy crusade??
Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.	He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.
C. Contaminación	C. pollution
Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo.	Core contamination Some contamination has been detected in ice cores.
La contaminación está dañando nuestra tierra.	Pollution is damaging our earth.
La contaminación es un problema creciente.	Pollution is a growing problem.
Todos los desperdicios del nido, incluyendo los depósitos infrabucales, substratos gastados de los jardines y hormigas muertas son llevados a las cámaras de desperdicios para evitar la contaminación.	All waste in the nest, including infrabuccal pellets, spent substrate from the gardens, and dead ants are carried in the waste chambers to avoid contamination.
Posteriormente se debe enviar un fichero vacío con el marcador de la comprobación cruzada .	An empty file with the cross check flag should be sent subsequently .
Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal.	As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered.
Posteriormente se habrá de enviar un fichero vacío con el marcador de la comprobación cruzada .	An empty file with the cross check flag should be sent subsequently .
La contaminación del agua es otro problema.	Water pollution is another problem.
Si se requiere una comprobación cruzada entre los conjuntos de datos de las IFM y las CEOPM , debe marcarse la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el N13 Data Exchange System .	If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .
No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre.	But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution.
Si se requiere una comprobación cruzada entre las bases de datos de las IFM y las CEOPM , marque la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el Sistema de Intercambio de Datos N13 .	If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .
sin polución ni contaminación.	There's no poison. There's no pollution.
Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación.	Industrialization often goes hand in hand with pollution.
Basura cero Una alternativa justa a la contaminación	Zero Waste A Just Alternative to Pollution
Esto significa que la contaminación no es inevitable.	Which means pollution is not inevitable.
Evaluar el uso del agua y la contaminación	Assessing water use and pollution
El borrador actual no incluye un objetivo referido a la contaminación en sí misma, aunque la contaminación está incluida en el objetivo salud.	The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal.
Carreteras más congestionadas, más contaminación.	More congested roads, more pollution.
de seguridad y de contaminación.	km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport.
Contaminación en el medio acuático	Pollution in the aquatic environment
la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo	cleaning up of pollution including oil spills
Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio.	How to deal with environmental pollution is a serious matter.
Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.	We have to take steps to prevent air pollution.
Diana Cohen verdades crudas sobre la contaminación con plástico	Dianna Cohen Tough truths about plastic pollution
Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.	Areas affected by the contaminated water supply.
Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico.	In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now.

Búsquedas relacionadas : Contaminación Cruzada - Contaminación Cruzada - Contaminación Evitar - Prevenir La Contaminación Cruzada - Riesgo De Contaminación Cruzada - La Propiedad Cruzada - La Comunicación Cruzada - La Verificación Cruzada - La Publicidad Cruzada

Display this page in English