No interferir.	Do not interfere.
Deja de interferir.	Stop interfering.
Por qué debería interferir?	Why should I interfere?
Podemos interferir con la interfase.	We can interfere with the interface.
No tenía ningún derecho a interferir.	I had no right to interfere.
Ni mi padre puede interferir en eso.	Even my father can't interfere with that.
No deberías interferir en los asuntos de otras personas.	You shouldn't interfere in other people's business.
Yo quiero deliberadamente interferir con sus niveles de dopamina	I want to deliberately interfere with his dopamine levels.
Interferir en un funeral es una grave falta de respeto.	Interfering a funeral it's a great show of disrespect.
Deaton sostiene que quienes proporcionan ayuda deben ser extremadamente cuidadosos para evitar interferir con fuerzas políticas y sociales que, con el tiempo, pueden generar cambios internos orgánicos y, por lo tanto, más duraderos.	Deaton argues that aid providers must be extremely careful not to interfere with political and social forces that, over time, can generate organic and therefore more lasting internal change.
Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países.	No country should interfere in another country's internal affairs.
No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas.	You have no right to interfere in other people's affairs.
Creo que ese intercambio puede interferir con aquello que realmente queremos.	I think that exchange can actually get in the way of the very thing that we want most.
CA No vamos a entrometernos políticamente ni interferir en ese sentido.	CA We are not to get involved politically and interfere in that way.
y cuando interfieres con un sistema cerebral, vas a interferir con el otro.	And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
La idea de marco regulador se contrapone a la de intervenir , interferir o entrometerse .	The notion of a regulatory framework is opposed to one of intervention , interference or meddling .
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
Pero debía haber algo en su cabeza que no le permitía interferir en el proceso.	' But there would be something going on in the back of his head which didn't allow him to interfere.
En todo caso, este trabajo no deberá interferir en modo alguno con el proceso de ampliación.	At all events this work should in no way interfere with the enlargement process.
ii) Cooperación internacional para limitar toda publicidad en el espacio que pueda interferir en las observaciones astronómicas	(ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations
Evitar el bloqueo	Prevent Locking
No puedo evitar llorar.	I can't help crying.
No se puede evitar.	It can't be helped.
No se puede evitar.	It cannot be helped.
No pude evitar reírme.	I could not help laughing.
No pudimos evitar llorar.	We couldn't help weeping.
No podemos evitar extrañarte.	We cannot help missing you badly.
No pude evitar reírme.	I cannot help laughing.
No puedo evitar quererla.	I can't help loving her.
No podía evitar admirarla.	He could not but admire her.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh.
No puedo evitar pensar.	I can't prevent myself from thinking.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh to myself.
Deberías evitar atracones comiendo.	You should avoid binge eating.
No puedo evitar eso.	I cannot help it.
Quiero evitar riesgos innecesarios.	I want to avoid unnecessary risks.
No pude evitar sonreír.	I could not help smiling.
Buscan evitar hacer eso.	And what they want is not to have to do that.
Evitar las palabras juntas	Skip run together words
No puedo evitar entristecerme.	I cannot help but feel sad.
El BCE sugiere , por tanto , que las disposiciones propuestas establezcan que el precio de adquisición del Fondo no debe interferir en la transmisión de la política monetaria del Eurosistema y debe evitar distorsiones en los precios de los activos en todos los países de la zona del euro .	The ECB therefore suggests stating in the draft provisions that the price of the acquisitions by the Fund must not interfere with the transmission of the Eurosystem 's monetary policy and should avoid any distortions in asset prices across euro area countries .
Pero nos aseguramos que en cada etapa las personas locales estuvieran completamente involucradas para que ninguna fuerza externa pudiera interferir.	But we made sure that in every step of the way the local people were going to be fully involved so that no outside forces would be able to interfere with that.
Y para poder descubrir eso, no sólo nos autoexigimos, sino que nos pusimos ciertas reglas, es decir, que no podemos interferir.	But for us to get them, not only do we push ourselves, but we live by certain rules of engagement, which mean we can't interfere.
Sin embargo, esta estabilidad comienza a alterarse cuando un misterioso gato llamado John Nyan Jiro comienza a interferir en estas relaciones.	However, this stability began to alter when a mysterious cat named John Myan Jiro begins to interfere in these relationships.

Búsquedas relacionadas : Sin Interferir - Podría Interferir - Interferir Negativamente - Interferir Perjudicialmente - Irrazonablemente Interferir - Puede Interferir - Pudiera Interferir - No Interferir - Interferir Perjudicialmente - Por Interferir

Display this page in English