Traducción de "evidencia contraria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evidencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La gran reacción contraria | The Great Backlash |
| Yo voy en dirección contraria. | I'm headed the other way. |
| Hacerlo ir en la dirección contraria. | Make it go in the other direction. |
| Discutiendo, llevando la contraria y provocando. | Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking. |
| Tengo evidencia. | I've got evidence. |
| Actualmente la situación es casi la contraria. | This situation is now close to being reversed. |
| Y sin embargo, el FMI continúa obcecado por la idea de una eventual liberalización de la cuenta de capital a pesar de la abundante evidencia académica y experiencia contraria a ello en el mundo. | And yet, despite abundant academic evidence and country experience to the contrary, the IMF remains stubbornly wedded to the idea of eventual capital account liberalization. |
| Tráeme la evidencia. | Get me the evidence. |
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| En la Unión Europea tomaron la dirección contraria. | In the European Union, they went in the other direction. |
| Pero no había evidencia. | But there was no evidence. |
| La evidencia es clara. | The evidence is clear. |
| Debemos destruir la evidencia. | We must destroy the evidence. |
| La evidencia es irrefutable. | The evidence is indisputable. |
| La evidencia es irrebatible. | The evidence is indisputable. |
| No había otra evidencia. | No other evidence. |
| La gente es un poco contraria al riesgo. Y qué? | People are a little risk averse. So what? |
| En qué evidencia se basa? | What is the evidence upon which this is based? |
| Y no teníamos esa evidencia. | And we didn't have the evidence for that. |
| Dan intentó destruir la evidencia. | Dan attempted to destroy evidence. |
| Deja de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Otra evidencia muy interesante proviene | Now this other line of evidence is a really interesting one. |
| Hay evidencia de la neurociencia. | There is evidence from neuroscience. |
| No existe evidencia fáctica ahí. | No factual evidence there. |
| Nada de comentarios sin evidencia. | Refrain from comments without evidence. |
| Mientras tanto, el ala dura de Israel sacará la conclusión contraria. | Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions. |
| Da igual lo que diga, ella siempre me lleva la contraria. | It doesn't matter what I say, she always contradicts me. |
| Sería un grave error que este Parlamento enviara una señal contraria. | Nor can we afford to forget the plight of the thousands of foreigners including Irish citizens detained in Iraq. |
| La evidencia estaba en mi contra. | The evidence was against me. |
| La evidencia habla por sí misma. | The evidence speaks for itself. |
| Basta ya de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| La foto se expuso como evidencia. | The photo was presented as proof. |
| y de repente cambiará y empezará a dar vueltas en dirección contraria. | And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction. |
| En cambio, la Comisión se declara contraria a la enmienda n 1. | Discussions with the Commission have shown that there is a positive attitude to the idea. |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas. | Next, we need proper science, proper evidence. |
| La evidencia nos convenció de su inocencia. | The evidence convinced us of his innocence. |
| Hay alguna evidencia que apoye esta postura? | Is there any evidence that supports his position? |
| Vas a dejar a Tom en evidencia. | You'll embarrass Tom. |
| China e India ratificaron la evidencia científica. | China and India have signed up to the scientific evidence. |
| Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Ponen en evidencia los problemas del estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda. | Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. |
| En este contexto, los autores presentan evidencia interesante. | The authors provide some interesting evidence in this context. |
| La controversia es sobre el tipo de evidencia. | The controversy stems from the kind of evidence that is used. |
Búsquedas relacionadas : Contraria - Intención Contraria - Mano Contraria - Información Contraria - Estrategias Contraria - Decisión Contraria - Como Contraria - Totalmente Contraria - Enfoque Contraria - Idea Contraria - Desarrollo Contraria - Ejemplo Contraria - Opinión Contraria - Opinión Contraria
