Traducción de "evidencia confiable" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Confiable - traducción :

Dependable

Confiable - traducción :

Trustworthy

Evidencia - traducción :

Evidence

Palabras clave : Reliable Trustworthy Dependable Unreliable Trusty Physical Evidence Against Case Found

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dadas estas deficiencias, las revisiones de estudios antiguos no ofrecen una base de evidencia confiable para diagnosticar un abuso.	Given these flaws, reviews of old studies do not provide a reliable evidence base for diagnosing abuse.
Soy confiable.	I'm dependable.
Eres confiable.	You're trustworthy.
Eres poco confiable.	You're undependable.
Obviamente no es confiable!	Obviously he isn't dependable!
Tom es muy confiable.	Tom is very reliable.
Ella es descuidada y poco confiable.	She is an absent minded and unreliable person.
Sin embargo, el Neerlandés confiable fantástico!	But, reliable Dutchman Fantastic!
Se ve mas global Si tomamos todo esto, es una gran máquina, muy confiable, mas confiable que sus partes.	It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts.
Obtuve la noticia de una fuente confiable.	I got the news from a reliable source.
Deberías juntarte con gente que creas confiable.	You should associate with people who you believe are trustworthy.
Él es todo menos un hombre confiable.	He is anything but a reliable man.
Ella es confiable, educada y muy informada.	She is reliable, polite and knowledgeable.
y por eso no quiero preguntar Eres confiable?	I don't want to just ask people, Are you trustworthy?
Pero a veces puede no ser tan confiable.	But it is sometimes quite unreliable.
Un hombre que rompe sus promesas no es confiable.	A man who breaks his promises cannot be trusted.
Tengo evidencia.	I've got evidence.
Tráeme la evidencia.	Get me the evidence.
Hay evidencia científica.	So, there is scientific evidence.
Él es un buen tipo, sin duda, pero no es confiable.	He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
O voy a usar la palabra simple para expresar confiable, predecible, repetible.	Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable.
La firma es válida y la validez del certificado es totalmente confiable.	The signature is valid and the certificate's validity is fully trusted.
La firma es válida pero la validez del certificado no es confiable.	The signature is valid but the certificate's validity is not trusted.
Pero no había evidencia.	But there was no evidence.
La evidencia es clara.	The evidence is clear.
Debemos destruir la evidencia.	We must destroy the evidence.
La evidencia es irrefutable.	The evidence is indisputable.
La evidencia es irrebatible.	The evidence is indisputable.
No había otra evidencia.	No other evidence.
Cuando descargas algo del Internet, asegúrate de que sea de una fuente confiable.	Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.
En qué evidencia se basa?	What is the evidence upon which this is based?
Y no teníamos esa evidencia.	And we didn't have the evidence for that.
Dan intentó destruir la evidencia.	Dan attempted to destroy evidence.
Deja de ponerte en evidencia.	Stop embarrassing yourself.
Otra evidencia muy interesante proviene	Now this other line of evidence is a really interesting one.
Hay evidencia de la neurociencia.	There is evidence from neuroscience.
No existe evidencia fáctica ahí.	No factual evidence there.
Nada de comentarios sin evidencia.	Refrain from comments without evidence.
Es difícil encontrar información confiable sobre la cantidad de dinero sucio en el mundo.	Reliable numbers about the amount of dirty money around the world are difficult to come by.
Algo que no es totalmente confiable, además de ser costoso y lleva mucho tiempo.	And it's not all that reliable, and it's costly, and it's time consuming.
Y cuando están disponibles, el suministro eléctrico no es confiable para mantenerlas en funcionamiento.	And when they are available, the electricity supply isn t reliable enough to keep them running.
La evidencia estaba en mi contra.	The evidence was against me.
La evidencia habla por sí misma.	The evidence speaks for itself.
Basta ya de ponerte en evidencia.	Stop embarrassing yourself.
La foto se expuso como evidencia.	The photo was presented as proof.

Búsquedas relacionadas : Menos Confiable - Servicio Confiable - Desempeño Confiable - Persona Confiable - Calidad Confiable - Manera Confiable - Proveedor Confiable - Declaración Confiable - Solución Confiable - Entrega Confiable - Producto Confiable - Prueba Confiable

Display this page in English