Traducción de "evaluado y determinado" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Determinado - traducción :
Determinate

Determinado - traducción :
Determined

Evaluado - traducción :
Appraised

Palabras clave : Determined Particular Certain Given Point Evaluated Evaluation Tested Taken

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se ha evaluado?
Has it been assessed?
Se han evaluado en total catorce opciones estratégicas diferentes .
Altogether , fourteen different policy options have been assessed .
Que ha determinado y dirigido,
Who determines and directs,
Que ha determinado y dirigido,
And the One Who kept proper measure and then guided.
Que ha determinado y dirigido,
who determined and guided,
Que ha determinado y dirigido,
And Who hath disposed and then guided,
Que ha determinado y dirigido,
And Who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched) then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture)
Que ha determinado y dirigido,
He who measures and guides.
Que ha determinado y dirigido,
Who determined and guided them,
Que ha determinado y dirigido,
Who measureth, then guideth
Que ha determinado y dirigido,
who has ordained and guided,
Que ha determinado y dirigido,
And who destined and then guided
Que ha determinado y dirigido,
decreed their destinies, and provided them with guidance.
Que ha determinado y dirigido,
And Who makes (things) according to a measure, then guides (them to their goal),
Que ha determinado y dirigido,
who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly
Que ha determinado y dirigido,
Who hath ordained laws. And granted guidance
El jurado ha evaluado los doce diseños de acuerdo con los siguientes criterios
The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria
En tal caso, el último parámetro, que es una cadena de consulta, también es evaluado.
In such a case the last parameter is also evaluated which is a query string.
De una gota lo ha creado y determinado
From a single sperm He created, then proportioned him,
De una gota lo ha creado y determinado
From a drop of liquid He created him and then set several measures for him.
De una gota lo ha creado y determinado
Of a sperm drop He created him, and determined him,
De una gota lo ha creado y determinado
Of a drop of seed. He created him and formed him according to a measure.
De una gota lo ha creado y determinado
From Nutfah (male and female semen drops) He created him, and then set him in due proportion
De una gota lo ha creado y determinado
From a sperm drop He created him, and enabled him.
De una gota lo ha creado y determinado
Out of a sperm drop did He create him and then determined a measure for him,
De una gota lo ha creado y determinado
From a drop of seed. He createth him and proportioneth him,
De una gota lo ha creado y determinado
He created him from a drop of seminal fluid then proportioned him.
De una gota lo ha creado y determinado
From a (sperm) drop He created him and then determined him,
De una gota lo ha creado y determinado
From a sperm drop He created him and destined for him
De una gota lo ha creado y determinado
He created him from a living germ. He determined his fate
De una gota lo ha creado y determinado
Of a small seed He created him, then He made him according to a measure,
De una gota lo ha creado y determinado
Out of a drop of sperm! He creates and proportions him,
De una gota lo ha creado y determinado
From a sperm drop He hath created him, and then mouldeth him in due proportions
Cada solicitud y oferta se ha evaluado de acuerdo con unos criterios predeterminados claros , publicados al inicio del procedimiento de licitación .
Each application and tender was evaluated according to clear predefined criteria that were published at the beginning of the tendering procedure .
Por último , conviene señalar que las expectativas del Eurosistema no tienen carácter vinculante y que su cumplimiento no será evaluado formalmente .
Last but not least , it is worth emphasising that the Eurosystem intends neither to make its expectations mandatory , nor to formally assess their fulfilment .
durante un tiempo determinado?
For a certain appointed time,
durante un tiempo determinado?
For a known calculated term.
durante un tiempo determinado?
till a known term decreed?
durante un tiempo determinado?
Till a limit known?
durante un tiempo determinado?
For a known period (determined by gestation)?
durante un tiempo determinado?
For a known term?
durante un tiempo determinado?
until an appointed time?
durante un tiempo determinado?
until a known span of time ?
durante un tiempo determinado?
For a known extent.
durante un tiempo determinado?
for an appointed time?

 

Búsquedas relacionadas : Supervisado Y Evaluado - Evaluado Y Aprobado - Identificado Y Evaluado - Comprobado Y Evaluado - Evaluado Y Cargada - Considerado Y Evaluado - Atado Y Determinado - Evaluado - Evaluado - Determinado Y Se Establecieron - Siendo Evaluado
Display this page in English Display this page in English