Traducción de "determinado y se establecieron" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Determinado - traducción :

Palabras clave : Determined Particular Certain Given Point Established Settled Laid Themselves

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En la citada conferencia se establecieron tres puntos fundamentales.	The rapporteur takes up the second option.
A finales de dicha década se establecieron la granja y la estación Boboyan.	From the late 1830s, the Boboyan Homestead and station were established.
Sobre veinte bases norteamericanas se establecieron y medio millón de estadounidenses llegaron al área.	Over twenty U.S. bases were established and half a million US personnel moved through the area.
En el período 2002 2009 se establecieron más de 11.000 nuevas empresas.	In 2002 2009, more than 11,000 startups were established.
Muchos alemanes se establecieron en la pequeña aldea al sureste de Waterloo.	Many Germans settled in the small hamlet to the southeast of Waterloo.
Además de Los Ángeles y San Francisco, se establecieron capítulos en Nueva York, Washington, Chicago y otras ciudades.	Outside of Los Angeles and San Francisco, chapters were established in New York, Washington, D.C., Chicago, and other locales.
Se devuelve TRUE si se establecieron los gestores, FALSE si parser no es un analizador.	TRUE is returned if the handlers are set up, FALSE if parser is not a parser.
Al final de la Segunda Guerra Mundial, los nazis huyeron y se establecieron en todo el mundo.	At the end of World War II, Nazi leaders fled, relocating all over the world.
Muchos de ellos se establecieron a lo largo de la frontera mexicana y se convirtieron en almaceneros, comerciantes y dueños de restaurantes.	Many settled along the Mexican border, becoming grocers, merchants and restaurant owners.
Crearon sistemas de irrigación, establecieron granjas, construyeron casas, iglesias y escuelas.	They created irrigation systems, laid out farms, built houses, churches and schools.
b) Se destinen a un grupo determinado	(b) They have an identified target group
Pero aconteció que al emigrar del oriente, encontraron una llanura en la tierra de Sinar y se establecieron allí	And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar and they dwelt there.
Durante la dominación islámica, árabes procedentes de otras partes del califato se establecieron en Armenia.	During Islamic rule, Arabs from other parts of the Caliphate settled in Armenia.
Que ha determinado y dirigido,	Who determines and directs,
Que ha determinado y dirigido,	And the One Who kept proper measure and then guided.
Que ha determinado y dirigido,	who determined and guided,
Que ha determinado y dirigido,	And Who hath disposed and then guided,
Que ha determinado y dirigido,	And Who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched) then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture)
Que ha determinado y dirigido,	He who measures and guides.
Que ha determinado y dirigido,	Who determined and guided them,
Que ha determinado y dirigido,	Who measureth, then guideth
Que ha determinado y dirigido,	who has ordained and guided,
Que ha determinado y dirigido,	And who destined and then guided
Que ha determinado y dirigido,	decreed their destinies, and provided them with guidance.
Que ha determinado y dirigido,	And Who makes (things) according to a measure, then guides (them to their goal),
Que ha determinado y dirigido,	who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly
Que ha determinado y dirigido,	Who hath ordained laws. And granted guidance
Habitó, pues, Israel en la tierra de Egipto, en la tierra de Gosén, y se establecieron en ella. Allí fueron fecundos y se multiplicaron mucho	And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.
Primeros años Los padres de Torres emigraron de Puerto Rico y se establecieron en el barrio Harlem Español de Manhattan.	Early years Both of Torres' parents emigrated from Jayuya, Puerto Rico and settled in the barrio in Manhattan's Spanish Harlem where Torres was born.
Todos los gobiernos se corrompen después de determinado tiempo.	All governments become corrupt after a certain time.
Quienes establecieron y desarrollaron la democracia parlamentaria en Gran Bretaña lo sabían muy bien.	Those who established and developed parliamentary democracy in Britain knew this very well.
En él se establecieron las bases para la introducción de la moneda única casi diez años después .	It laid the foundations for the introduction of the single currency nearly a decade later .
Mientras el episodio estaba siendo producido, se establecieron nuevas leyes de censura, más exigentes que las anteriores.	At the time that the episode was produced, new, more stringent censorship laws had been put in place.
Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio.	Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory.
El romance se desarrolló como un relámpago los dos se establecieron en la hacienda de Vasile en Mirceşti, y, en 1857, nació su hija Maria.	The romance moved at a lightning pace they moved in together to Alecsandri's estate at Mirceşti and, in 1857, their daughter Maria was born.
En Jerusalén se establecieron algunos de los hijos de Judá, de los hijos de Benjamín, y de los hijos de Efraín y de Manasés	In Jerusalem lived of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh
En Jerusalén se establecieron algunos de los hijos de Judá, de los hijos de Benjamín, y de los hijos de Efraín y de Manasés	And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh
Cada una se enfoca en un determinado aspecto de KDE.	Each focuses on a different aspect of KDE.
Durante la primera fase de la guerra, se establecieron gobiernos títere en las naciones ocupadas por el Eje.	During the early phase of the war, puppet governments were established in their occupied nations.
No cambies de lugar el lindero antiguo que establecieron tus padres	Don't move the ancient boundary stone, which your fathers have set up.
No cambies de lugar el lindero antiguo que establecieron tus padres	Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
Estos criterios se establecieron en el Consejo Europeo de Copenhague en junio de 1993 y se confirmaron en el Consejo Europeo de Madrid de diciembre de 1995 .	It drafts proposals for new European laws , which it presents to the European Parliament and the Council .
Además , hace ya tiempo que se establecieron enlaces entre los sistemas de liquidación de valores ( SLV ) de varios países .	Links between securities settlement systems ( SSSs ) in various countries have been established for some time .
De una gota lo ha creado y determinado	From a single sperm He created, then proportioned him,
De una gota lo ha creado y determinado	From a drop of liquid He created him and then set several measures for him.

Búsquedas relacionadas : Se Establecieron - Se Establecieron - Establecieron - Factura Se Establecieron - Pagos Se Establecieron - Que Se Establecieron - Cuentas Se Establecieron - No Se Establecieron - Proyecto Se Establecieron - Se Establecieron Métodos - Se Establecieron En - Transacción Se Establecieron - Facturas Se Establecieron - Pasivos Se Establecieron

Display this page in English