Traducción de "estudio a fondo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estudio - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 58 185. Estudio a fondo sobre todas las formas de violencia contra la mujer | 58 185. In depth study on all forms of violence against women |
| 60 136. Estudio a fondo sobre todas las formas de violencia contra la mujer | 60 136. In depth study on all forms of violence against women |
| Desde que aprobamos nuestra resolución, la Comisión ha encargado un estudio a fondo de las necesidades, tanto desde el punto cuantitativo como cualitativo. | tried very hard on Monday evening in the Committee on Budgets to make available the additional credits which we simply have to have and urgently. |
| b) Asegure que el estudio a fondo sobre todas las formas de violencia contra la mujer se lleve a cabo en estrecha colaboración con los encargados del estudio a fondo sobre la cuestión de la violencia contra los niños solicitado en su resolución 56 138, de 19 de diciembre de 2001, a fin de intercambiar información pertinente | (b) To ensure that the conduct of the in depth study on all forms of violence against women will be carried out in close cooperation with the in depth study on the question of violence against children requested in its resolution 56 138 of 19 December 2001 so as to enable the exchange of appropriate information |
| Recordando su resolución 58 185, de 22 de diciembre de 2003, titulada Estudio a fondo sobre todas las formas de violencia contra la mujer , | Recalling its resolution 58 185 of 22 December 2003 entitled In depth study on all forms of violence against women , |
| Artículo 5 Información fondo a fondo 1 . | Article 5 Fund by fund reporting 1 . |
| Estudio francés. También estudio alemán. | I study French. I also study German. |
| Espero que la Comisión permita que el Parlamento Europeo siga adelante en su labor con el estudio del fondo de este informe. | We have talked about this with Mr van Miert, and a pragmatic solution could certainly have been found. |
| A menudo estudio con música. | I often study with music. |
| Recordando también su resolución 58 185, de 22 de diciembre de 2003, en la que pidió que se hiciera un estudio a fondo de la violencia contra la mujer, incluidos los delitos de honor, así como su resolución 57 190, de 18 de diciembre de 2002, en la que pidió que se hiciera un estudio a fondo de la violencia contra los niños, | Recalling also its resolution 58 185 of 22 December 2003, in which it called for an in depth study on violence against women, including crimes committed in the name of honour, as well as its resolution 57 190 of 18 December 2002, in which it called for an in depth study on violence against children, |
| Fondo a usar. | The background to use. |
| k) Reúnan y difundan información estadística sobre la incidencia de tales delitos, incluso información desglosada por sexo y edad, y la transmitan a la Secretaría para que ésta pueda utilizarla en el estudio a fondo sobre la violencia contra la mujer, de conformidad con la resolución 58 185, y en el estudio a fondo sobre la violencia contra los niños, de conformidad con la resolución 57 190 | (k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by sex and age, and to make any such information available to the Secretariat for use in the in depth study on violence against women, in accordance with resolution 58 185, and the in depth study on violence against children, in accordance with resolution 57 190 |
| El estudio reveló que no se pudieron encontrar restos de combustible (lo que indica que el combustible fundido atravesó el fondo del reactor). | The study showed that no fuel remains could be found in the reactor (indicating the fuel had melted through the bottom of the reactor into the basement of the reactor). |
| Estudio. | I study. |
| Estudio | Studio |
| Lo estudiamos a fondo. | We've studied it thoroughly. |
| Intentar más a fondo | Try Hard |
| Copiar a fondo izquierdo | Copy to left background |
| El fondo a utilizar | The background to use. |
| Estudio de las ocho a las once. | I study from eight to eleven. |
| Me uní a la gira de estudio. | I joined the study tour. |
| Y dije No estudio a los hombres . | And I said, I don't study men. |
| Junto a Albini en el estudio, Jon Lupefer, de Q Division actuó de asistente en el estudio. | Along with Albini in the studio, Q Division's Jon Lupfer acted as studio assistant. |
| Estudio inglés. | I study English. |
| Estudio coreano. | I study Korean. |
| Estudio psicología. | I study psychology. |
| Estudio lojban. | I study Lojban. |
| Estudio matemáticas. | I study mathematics. |
| Estudio francés. | I study French. |
| No estudio. | I don't study. |
| Esto estudio. | I study this. |
| El fondo pintado toscamente carece de profundidad, dando al espectador la impresión de que la escena no tiene lugar en el exterior, sino en un estudio. | The roughly painted background lacks depth giving the viewer the impression that the scene is not taking place outdoors, but in a studio. |
| Me invitó a su estudio. Dijo Ven a visitarme . | He invited me to his studio. He said, Come and visit. |
| Realizamos una búsqueda a fondo. | We've made a thorough search. |
| Hay otro estudio muy similar a esto, llamado Estudio de Galaxia Redshift, Campo de Vista de Dos Grados . | There's another survey which is very similar to this, called the Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey. |
| A qué te dedicas? Estudio la vergüenza . Oh . | What do you do? I study shame. Oh. |
| Ven a nuestro estudio y comparte tu historia. | Come to our studio...and share your story. |
| Yo estudio matemáticas con mayor dedicación de lo que estudio inglés. | I study math harder than I study English. |
| Estudio de viabilidad | Feasibility study |
| Estudio muy poco. | I study very little. |
| Yo estudio español. | I study Spanish. |
| Yo estudio coreano. | I study Korean. |
| Yo estudio lojban. | I study Lojban. |
| Estudio en casa. | I'm homeschooled. |
| Estudio Bop No. | Estudio Bop No. |
Búsquedas relacionadas : A Fondo - Vistazo A Fondo - Limpiar A Fondo - Entender A Fondo - Investigado A Fondo - Limpieza A Fondo - Discusión A Fondo - Discutido A Fondo - Examinado A Fondo - Abordado A Fondo - Estudiado A Fondo - Asesoramiento A Fondo - Base A Fondo - Tratar A Fondo
