Traducción de "estructura y el contenido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contenido - traducción : Contenido - traducción : Contenido - traducción : Estructura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ES entidad de crédito evaluará el contenido económico y los riesgos inherentes a la estructura de la operación . | For that purpose , a credit institution shall evaluate the economic substance and the risks inherent in the structure of the transaction . |
| Empezamos a analizar el contenido televisivo usando los mismos principios analizando la estructura de eventos de la señal de TV episodios de programas, publicidad, todos los componentes que constituyen la estructura de eventos. | We've started analyzing television content using the same principles analyzing event structure of a TV signal episodes of shows, commercials, all of the components that make up the event structure. |
| El contenido sombrío de las letras es balanceado por momentos de verdadera belleza las guitarras que toman vuelo al final de Teenage Wrinkles , los pasajes instrumentales de Pelagius que ayudan a redondear el contenido del disco y a concretar su estructura clásica de álbum. | The bleak lyrical content is balanced by moments of real beauty guitars taking flight at the end of Teenage Wrinkles , the instrumental passages of Pelagius that help to round out the album content and nail down its classical album structure. |
| Si, por ejemplo, trazamos el camino de un contenido que lleva a alguien a comentarlo y luego seguimos a dónde va ese comentario y después miramos todo el grafo social que se activa y después volvemos para ver la relación entre ese grafo social y el contenido se revela una estructura muy interesante. | So if we, for example, trace the path of one piece of content that drives someone to comment on it, and then we follow where that comment goes, and then look at the entire social graph that becomes activated and then trace back to see the relationship between that social graph and content, a very interesting structure becomes visible. |
| ESTRUCTURA Y FUNCIONES | STRUCTURE AND TASKS |
| Estructura y funciones | Structure and tasks |
| Estructura y datos | Structure and data |
| Se puede visualizar y modificar el contenido | Can View Modify Content |
| Se puede visualizar y leer el contenido | Can View Content Read |
| Editar el contenido... | Edit Contents... |
| Editar el contenido | Edit Contents |
| Limpiar el contenido | Clear Contents |
| Importar el contenido | Import content |
| Exportar el contenido | Export content |
| Limpiar el contenido | Clear Contents |
| Proteger el contenido | Protect content |
| Ellos piensan en el medio viejo porque el viejo medio es siempre el contenido del medio nuevo, como las películas tienden a ser el contenido de la TV, y como los libros solían ser el contenido, las novelas solían ser el contenido de las películas. | They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies. |
| Sólo tiene una forma de estructura, y el cantante, en esa estructura, tiene total libertad de ser creativo, espontáneo. | But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous. |
| Estructura de directorios y archivos | Structure of folders and files |
| 22. Pide al Secretario General que preste al Seminario de Derecho Internacional servicios suficientes, incluida interpretación, cuando se requiera, y lo alienta a que siga considerando formas de mejorar la estructura y el contenido del Seminario | 22. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar |
| 26. Pide al Secretario General que preste al Seminario de Derecho Internacional servicios suficientes, incluida interpretación, cuando se requiera, y lo alienta a que siga considerando formas de mejorar la estructura y el contenido del Seminario | 26. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar |
| Limpia el contenido y formato de la celda actual | Clear all contents and formatting of the current cell |
| ESTRUCTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| ESTRUCTURA | STRUCTURE |
| Estructura | Content structure |
| Estructura | Structural framework |
| Estructura | Structure |
| Estructura | StructureTree |
| Estructura | Struct |
| 18. Pide al Secretario General que proporcione al Seminario de Derecho Internacional servicios suficientes, incluso de interpretación, según sea necesario, y lo alienta a que siga considerando formas de mejorar la estructura y el contenido del Seminario | 18. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar |
| 17. Pide al Secretario General que proporcione al Seminario de Derecho Internacional servicios suficientes, incluso de interpretación, según sea necesario, y le alienta a que siga considerando formas de mejorar la estructura y el contenido del Seminario | 17. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar |
| 18. Pide al Secretario General que preste al Seminario de Derecho Internacional servicios suficientes, incluso de interpretación, según sea necesario, y lo alienta a que siga considerando formas de mejorar la estructura y el contenido del Seminario | 18. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar |
| 19. Pide al Secretario General que preste al Seminario de Derecho Internacional servicios suficientes, incluso de interpretación, según sea necesario, y lo alienta a que siga considerando formas de mejorar la estructura y el contenido del Seminario | 19. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar |
| 20. Pide al Secretario General que proporcione al Seminario de Derecho Internacional servicios suficientes, incluso de interpretación, según sea necesario, y lo alienta a que siga considerando formas de mejorar la estructura y el contenido del Seminario | 20. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar |
| Pega el contenido del portapapeles. | Paste the clipboard text into line edit. |
| Lee el contenido de stdin | Read the contents of stdin |
| el contenido de un widget | the content of a widget |
| Imprime el contenido del documento... | Print the contents of the document... |
| Pegar el contenido del portapapeles | Paste the clipboard contents |
| Sangrar el contenido del elemento | Indent element content |
| Sintetizar el contenido del portapapeles | Speak Clipboard Contents |
| Insertando el contenido del portapapeles... | Inserting clipboard contents... |
| El documento no tiene contenido | No content found in the document |
| Creando contenido en el servidor... | Creating Content on Server... |
| Pegar el contenido del portapapeles | Paste Clipboard Contents |
Búsquedas relacionadas : Y El Contenido - Contenido De Estructura - Estructura Y El Proceso - Naturaleza Y El Contenido - Tono Y El Contenido - Envase Y El Contenido - Copia Y El Contenido - Estructura Y Tela - Estructura Y Función - Agencia Y Estructura - Y La Estructura - Contenido Y Conducta - Tiempo Y Contenido - Contenido Y Estilo
