Traducción de "estructura que encierra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estructura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sudáfrica encierra Lesoto completamente. | Lesotho is entirely surrounded by South Africa. |
| Ese es valor que creemos que encierra un premio. | That's our value proposition in a prize. |
| Ese libro encierra ideas útiles. | That book contains useful ideas. |
| y eso encierra una lección. | And thereby hangs a tale. |
| Este informe también encierra el peligro de duplica ción. | Mr President, I think that we are today debating a subject which has been analysed from nearly every angle, and the nearly is important. |
| Señor Presidente, la crisis del Golfo encierra varias lecciones. | And with all respect, that is what America and Mrs Thatcher have done. |
| Ello encierra el peligro de fraccionamiento y nacionalismo económico. | This brings with it the danger of fragmentation and economic nationalism. |
| Esta experiencia encierra lecciones que pueden ser útiles para otros exportadores de recursos naturales. | There are lessons in this experience for other natural resource exporters. 160 |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | It is what you were trying to hasten The wind which carries the grievous punishment! |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | 'Not so rather it is that you sought to hasten a wind, wherein is a painful chastisement, |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | Nay it is that which ye sought to be hastened a wind wherein is a torment afflictive. |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | In fact, it is what you were impatient for a wind in which is grievous suffering. |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | By no means it is what you had sought to hasten a wind storm bearing a grievous chastisement |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | Nay, but it is that which ye did seek to hasten, a wind wherein is painful torment, |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | No, it is what you sought to hasten a hurricane carrying a painful punishment, |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | Rather, it is that for which you were impatient a wind, within it a painful punishment, |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | Nay! it is what you sought to hasten on, a blast of wind in which is a painful punishment, |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | It is the very thing which you sought to hasten a wind bearing grievous suffering |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | Nay, it is the (Calamity) ye were asking to be hastened! A wind wherein is a Grievous Penalty! |
| Esta función calcula y devuelve un rectángulo en pixels que encierra un texto con TrueType. | This function calculates and returns the bounding box in pixels for a TrueType text. |
| No! Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | Nay, but it is that (torment) which you were asking to be hastened! a wind wherein is a painful torment! |
| Hemos hecho descender el hierro, que encierra una gran fuerza y ventajas para los hombres. | And We sent down iron, in which is violent force, and benefits for humanity. |
| No! Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | He said, No, it is the torment which you wanted to suffer immediately. It is a wind bearing and painful torment. |
| Se han corregido algunas ideas demasiado centralistas, por lo que encierra menos burocracia, que siempre es bueno. | For us it is an important principle on the so called Nordic pattern, but we cannot today, for the reasons I have stated, support the inclusion of such minimum rules in the form of a directive. |
| Entiérralos juntos en el polvo encierra sus rostros en lugares ocultos | Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place. |
| Entiérralos juntos en el polvo encierra sus rostros en lugares ocultos | Hide them in the dust together and bind their faces in secret. |
| ESTRUCTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| ESTRUCTURA | STRUCTURE |
| Estructura | Content structure |
| Estructura | Structural framework |
| Estructura | Structure |
| Estructura | StructureTree |
| Estructura | Struct |
| Si está marcado, escribir las coordenadas de la caja que encierra cada trazo de un archivo. | If checked, write coordinates of the bounding box for each marker in a file. |
| La estructura de directorios representa la estructura de menús. | Directory structure represents menu structure |
| De hecho , dijo, como equipo bromeamos con que cada episodio de nuestro programa encierra el mismo mensaje. | In fact, he says, as a staff, we joke that every single episode of our show has the same crypto theme. |
| Pese a las dificultades que encierra , hay buenas razones para confiar que el proceso de ampliación culmine con éxito . | Despite the difficulties it involves , there are good reasons to believe that enlargement will be completed successfully . |
| Actualizar estructura | Refresh Structure |
| Estructura ELFComment | ELF structure |
| Para actualizar su vista de estructura puede o ir a Editar Actualizar estructura, pulsar F12, o guardar su documento, lo que hará que kile actualice su vista de Estructura. | To update your structure view you can either go to Edit Refresh Structure, hit F12, or you can save your document, which will make kile update its Structure view. |
| Se los encierra en celdas vacías como ésta durante 23 horas por día. | They're kept in bare cells like this for 23 hours a day. |
| cierto? Tiene que haber una estructura económica. | Right? You have to have economic structure. |
| ESTRUCTURA Y FUNCIONES | STRUCTURE AND TASKS |
| Estructura y funciones | Structure and tasks |
| Cambios de estructura | Structural change |
Búsquedas relacionadas : Pared Que Encierra - Encierra En Sí - Que La Estructura - Estructura Que Opere - Ya Que La Estructura - Estructura Estructura Dual - Encierra Las Palabras En Un Círculo - Estructura Temporal - Estructura Federal - Estructura Tubular - Estructura Plana - Estructura Interna - Estructura Metálica
