Traducción de "estricta obediencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Obediencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y dicen Obediencia! | And they say, We pledge obedience. |
| Y dicen Obediencia! | And they say Obedience. |
| Sincronización estricta | Strict sync |
| Asignación estricta | Strict allocate |
| Una obediencia como se debe. | What is wanted is obedience, as should be. |
| Una obediencia como se debe. | Obedience will be recognized. |
| Una obediencia como se debe. | Honourable obedience is all that is expected of you . |
| Una obediencia como se debe. | Such obedience is known. |
| Compatibilidad estricta ISO | Strict ISO compliance |
| Forzar compatibilidad estricta ISO | Enforce strict ISO compliance |
| He hecho una dieta estricta. | I've been on a strict diet. |
| He seguido una dieta estricta. | I've been on a strict diet. |
| Di No juréis! Una obediencia como se debe. | Say 'Do not swear honourable obedience is sufficient. |
| Di No juréis! Una obediencia como se debe. | Say Swear you not (this) obedience (of yours) is known (to be false). |
| Di No juréis! Una obediencia como se debe. | Say Swear not known obedience (is better). Lo! |
| Di No juréis! Una obediencia como se debe. | Say 'Do not swear, known obedience (is better). |
| Di No juréis! Una obediencia como se debe. | Say, Do not swear your obedience, not your oaths, will count. |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
| Scott recibió una educación muy estricta. | Scott received a very strict education. |
| Le recomiendan mantener una dieta estricta. | He is advised to go on a strict diet. |
| Tom sigue una dieta vegana estricta. | Tom follows a strict vegan diet. |
| Tratar de usar codificación ISO estricta | Try to use strict ISO encoding |
| Ella le aconsejó seguir una dieta estricta. | She advised him to go on a strict diet. |
| Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad. | Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. |
| Aunque era Hijo, aprendió la obediencia por lo que padeció | though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered. |
| Aunque era Hijo, aprendió la obediencia por lo que padeció | Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered |
| Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria. | Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. |
| Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta | Faster Growth Through Stronger Regulation |
| En la esfera estricta de la psicología moral, sí. | Within the strict domain of moral psychology, they do. |
| En 1117 fue a Roma para presentar obediencia al papa Gelasio II. | In 1117 he went to Rome to pay homage to Pope Gelasius II. |
| Una obediencia como se debe. Alá está bien informado de lo que hacéis . | Say thou swear not, obedience is recognize! verily Allah is Aware of that which ye Work. |
| Una obediencia como se debe. Alá está bien informado de lo que hacéis . | Say to them, Do not swear oaths for your obedience' is well known Allah is fully aware of what you are doing. |
| Una obediencia como se debe. Alá está bien informado de lo que hacéis . | Tell them, You do not need to swear fighting for the cause of God is a virtuous deed and God is Well Aware of what you do . |
| Una obediencia como se debe. Alá está bien informado de lo que hacéis . | Say Swear not reasonable obedience (is desired) surely Allah is aware of what you do. |
| Una obediencia como se debe. Alá está bien informado de lo que hacéis . | Say Swear ye not Obedience is (more) reasonable verily, Allah is well acquainted with all that ye do. |
| Los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta . | The individual criteria are strictly interpreted and applied . |
| El miedo a algunos poderes divinos y supremos mantiene a los hombres en obediencia. | The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience. |
| Los hijos de los extranjeros me adulaban apenas oían de mí, me rendían obediencia | The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me. |
| Apenas oían de mí, me rendían obediencia. Los hijos de los extranjeros me adulaban | As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me. |
| y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa | and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full. |
| Los hijos de los extranjeros me adulaban apenas oían de mí, me rendían obediencia | Strangers shall submit themselves unto me as soon as they hear, they shall be obedient unto me. |
| Apenas oían de mí, me rendían obediencia. Los hijos de los extranjeros me adulaban | As soon as they hear of me, they shall obey me the strangers shall submit themselves unto me. |
| y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa | And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. |
| (De hecho, una regulación bancaria más estricta ha sido respaldada por todos). | (Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.) |
| Tom tiene como norma estricta nunca preguntar a una mujer su edad. | Tom always makes it a rule never to ask a woman her age. |
Búsquedas relacionadas : Obediencia Anticipada - Obediencia Incondicional - Obediencia Ciega - Obediencia Predispuestos - Total Obediencia - Obediencia Civil - Obediencia Pasiva - Obediencia De Pago - Obediencia A Dios - Política Estricta - Con Estricta - Regulación Estricta - Acerca Estricta
