Traducción de "estos términos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué significan estos términos? | So, what do those terms mean? |
| También escribió una carta en estos términos | He wrote a letter like this |
| También escribió una carta en estos términos | And he wrote a letter after this manner |
| Describe estos en términos muy claros. Y funciona. | So it spells those out in very clean terms, and that works. |
| Pero estos dilemas se disuelven al pensar en términos altruistas. | But an altruistic approach requires few trade offs. |
| En todos estos ejemplos hay una forma ideal porque se pensaron en términos de estructura. | In all these examples, there's one ideal form, because these are thought in terms of structure. |
| Menciono estos tres términos porque en la traducción parece existir cierta confusión sobre su significado. | I mention the three terms because there seems to be some lack of clarity in the translation about what is intended hete. |
| A mí me parece que su petición está absolutamente infundada si la apoya en estos términos. | You will understand that, as long as we heat things like this, we shall be a long way from achieving that European Union so masterfully described by Mr Colombo in his report. |
| Pero estos términos no expresan la real magnitud de las consecuencias, especialmente el impacto en vidas humanas. | Akan tetapi, istilah istilah tersebut tidak berhasil menangkap keseluruhan konsekuensi khusunya dampaknya terhadap jiwa manusia. |
| Es posible que se sorprendan al saber que ayer ocho oradores mencionaron estos términos en sus charlas. | You may be surprised to know that eight speakers yesterday actually mentioned these terms in their talks. |
| Estos artículos describían, en precisos y espantosos términos, las pésimas condiciones de vida de los locos en Francia. | These articles described, in precise and frightening terms, the conditions in which the insane lived throughout France. |
| Términos | Terms |
| Estos impuestos son reintegrables bajo los términos del artículo 3 del Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades de las | Such taxes are refundable under the terms of Article 3 of the Protocol concerning the Privileges and Immunities of the European Communities , which applies to the ECB by virtue of Article 40 of the Statute of the ESCB . |
| Incluso Carl Jung, el primer psicólogo en popularizar estos términos, dijo que no existe un introvertido puro o un extrovertido puro. | Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert. |
| Recuadro 2.2 Mercados financieros términos clave Los mercados financieros pueden clasificarse según diversos criterios , que muestran las distintas características esenciales de estos mercados . | Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets . |
| Además, integrar estos valores en acuerdos europeos institucionales no demanda sacrificios en términos del crecimiento de largo plazo del PIB y el empleo. | Moreover, embedding these values in European institutional arrangements demands no sacrifices in terms of long term GDP growth and employment. |
| Pero queremos llegar a la raíz del genio creativo en términos neurológicos. Y creo que con estos métodos nos estamos acercando a eso. | But we want to get at the root of what is creative genius, neurologically, and I think, with these methods, we're getting close to being there. |
| Señor Presidente, estimados colegas, la ambigüedad y la oscuridad contenidas en estos términos son tales que no llego a percibir el verdadero objetivo. | This action took place on St. George's day, 23 April 1990 at the British War Cemetery near Deauville, France. |
| Número de términos | Number of terms |
| Términos más importantes | Most important terms |
| Términos de uso | Right Usage Terms |
| Número de términos | Number of terms |
| Por tanto, de cierto modo, estos 18 minutos me desafían a decir que en la vida, esto es lo importante en términos de compasión, | So, in a sense, the 18 minutes is challenging me to say, In life, this is what's important in terms of compassion. |
| GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS | GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS |
| Principio 2 Términos empleados | Principle 2 Use of terms |
| Hablamos en términos relativos. | We talk about things in relative terms. |
| Leyenda de los términos | Legend of terms |
| Términos de la búsqueda | Search terms |
| El IJM esta preocupado por la ambigüedad de los términos probable y parece y tememos que estos criterios darán pie a abusos y malas interpretaciones. | The IJM is concerned over the ambiguity of the terms likely and appears and we fear that these criteria will be open to abuse and misinterpretation. |
| Como la apreciación del tipo de cambio nominal no es posible en una unión monetaria , estos países tendrían una inflación general más elevada en términos relativos . | Within a currency union , where a nominal exchange rate appreciation is not possible , such a country would experience higher overall relative inflation . |
| Si bien estos comerciantes extranjeros a veces fueron poderosos en términos políticos en sus países de acogida, también con frecuencia fueron débiles y objeto de discriminación. | Although these alien traders were sometimes politically powerful in the host countries, they were often weak and faced discrimination. |
| El sultán Saiful Rijal no aceptó estos términos y expresó su oposición a la evangelización en el archipiélago filipino, que consideraba parte de Dar al Islam. | Sultan Saiful Rijal would not agree to these terms and also expressed his opposition to the evangelisation of the Philippines, which he deemed part of Dar al Islam. |
| Explicar el uso de CLI en UNIX se encuentra en el ámbito de este documento. Una búsqueda en la web de estos términos producirá más información. | Explaining the use of the UNIX CLI is beyond the scope of this document. A search of the web for these terms will produce more information. |
| Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| Explicación de los términos clave | Explanation of keywords |
| 40 Glosario de términos técnicos ..... | 38 Glossary of technical terms ..... |
| Realzar términos ( mínimo 3 caracteres ) | Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum ) |
| Extrayendo los términos de búsqueda | Extracting search terms |
| Estos términos amplios y vagos también harían un delito para periodistas, activistas y gente común por citar supuestamente palabras sediciosas al comentarlos o criticarlos en cualquier publicación? | Would these broad and vague terms also make it an offence for journalists, activists, and ordinary people to quote allegedly seditious words when commenting on or criticizing them in any publication? |
| g ) añadir nuevos términos al anexo I , apéndice 2 , y definir otros términos de manera más precisa | ( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely |
| Luces, pandals, caos en las calles, la policía hiperactiva de Kolkata, alimentos, y sobre todo el espíritu de unidad estos definen Durga Puja en los términos más auténticos. | The lights, pandals, chaos on the streets, hyper active Kolkata Police, food, and above all the spirit of togetherness these define Durga Puja in the truest of terms. |
| Glosario Bibliografía Índice alfabético de términos | Glossary Bibliography Index |
| En términos generales los denominamos grupos . | We loosely call them groups. |
| Diccionario visual de términos de KDE | KDE Visual Dictionary of terms |
| Se han realzado los términos siguientes | These terms have been highlighted |
Búsquedas relacionadas : En Estos Términos - Bajo Estos Términos - En Estos Términos - Revisar Estos Términos - Revisar Estos Términos - Modificar Estos Términos - Se Aplican Estos Términos - Poner Fin A Estos Términos - Estos Puntos - Estos Cambios - Estos Aquellos - Estos Temas - Son Estos
