Traducción de "estos problemas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

estos son problemas mayores.
These are major issues.
Estos pacientes tienen problemas para caminar.
These patients have trouble walking.
Dónde deberíamos comenzar a solucionar estos problemas?
Where should we start on solving these problems?
Debemos abordar estos problemas como un todo.
We must treat these problems as a whole.
Lamento hacerte pasar por todos estos problemas.
I'm sorry to put you to all these troubles.
Ahora bien, hay solución para estos problemas.
Now there's a solution to all these problems.
Estos son todos problemas fuera de mí.
These are all troubles outside of myself.
Algunos de estos problemas también afectan al laborismo.
Some of the same problems affect Labour.
Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.
These problems will be solved in the near future.
Nuestro invento tenía que resolver todos estos problemas.
Our invention had to address all of these issues.
Y en todos lados estaban estos terribles problemas,
And everywhere there were these terrible problems.
Imagínense, muchos de estos problemas se podrían prevenir si estos bebés se mantuvieran calientes.
Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.
Es necesario prever un sistema que aborde estos problemas .
It is necessary to provide for a system which would counter these problems .
Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.
Por qué siempre tengo que enfrentarme con estos problemas?
Why do I always have to put up with these things?
Hoy en día uno puede resolver todos estos problemas.
These days there are ways to fix these problems.
Dónde se encuentran las respuestas presupuestarias a estos problemas?
But where are the budgetary responses to these problems ?
Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas.
It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems.
Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.
Addressing these problems will be difficult, but not impossible.
Estos problemas se ven agravados por las fallas de coordinación.
These problems are aggravated by coordination failures.
Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia.
These problems have arisen as a result of indifference.
No podemos solucionar estos problemas a menos que trabajemos juntos.
We cannot solve these problems unless we work together.
Así que todos estos problemas se están acumulando contra estos animales y manteniendo sus números muy bajos.
So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low.
Segundo, hay soluciones muy eficientes para encarar algunos de estos problemas.
Second, there are solutions that can help to tackle some of these problems very cost effectively.
Estos desarrolladores gastan mucho tiempo localizando y solucionando problemas con PHP.
These developers spend a lot of their time localizing and fixing bugs within PHP.
La mejor manera de resolver estos problemas es trabajando en parejas.
Work in pairs is the easier way to solve these problems.
Asi que si aprobamos eso, Mark resolverá estos problemas. Gracias Chris.
So if we get that through, then Mark will solve these problems. Thanks Chris.
Ahora que sabemos qué problemas hay en el mundo, mentes como las suyas están surgiendo para resorlver estos problemas.
Now that we know what the problems are around the world, human brains like yours are rising to solve those problems.
Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes.
Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.
Estos son problemas manejables, por eso ignoran... por eso ignoran esta corrupción.
These are the manageable problems, so you ignore so you ignore this corruption.
Entonces ahora siempre me pregunto, por qué me meto en estos problemas?
So now I always ask, why do I put myself in this position?
Y entonces nos damos cuenta de que muchos de estos problemas desaparecen.
And then notice that a great many of these problems disappear.
Estos cambios pueden conllevar CI bajo, problemas de aprendizaje y del comportamiento.
These changes can result in lowered IQ, learning and behavioral problems.
estos problemas en los próximos meses, pero nadie puede predecir las circunstancias.
These are problems which we could be facing within the next few months, but nobody can predict the circumstances.
La solución de estos problemas no puede ser tarea exclusiva de los gobiernos.
These are not just problems for governments to solve.
Nosotros creemos que estos, en muchas formas abarcan los principales problemas del mundo.
We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world.
Todos estos problemas de los que estamos hablando desaparecerán si traemos el desarrollo.
All these problems we're talking about if we bring development, they will all disappear.
Este documento intenta resolver estos problemas proporcionando respuestas a las preguntas más frecuentes.
This document attempts to address these problems by providing answers to the most common questions.
Espero que la conferencia se muestre capaz de hacer frente a estos problemas.
That too is a welcome development.
Querría llamar la atención de la Comisión y del ponente sobre estos problemas.
I should like to draw the attention of the Commission and the rapporteur to these problems.
Tenemos una responsabilidad por no haber tratado estos problemas de Oriente Próximo, mientras que no me parece en absoluto inútil afirmar desde ahora que estamos decididos a que estos problemas se traten después.
We bear a share of responsibility for not having tackled these problems in the Middle East, and I therefore consider it altogether apposite for us to make it clear now that we are determined to make sure that these problems receive attention afterwards.
A los cangrejos les faltan espinas por eso tienen problemas en estos terrenos desparejos.
The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain.
A quién le importan los gastos generales si estos problemas en realidad se resuelven?
Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved?
Qué hay acerca de la capacidad de África para hacer algo por estos problemas?
What about Africa's capacity to do something about these problems?
De ahí que las secciones siguientes correspondientes realmente no se refieren a estos problemas.
Hence the corresponding following sections do not really apply to these problems.

 

Búsquedas relacionadas : Resolver Estos Problemas - Superar Estos Problemas - Resolver Estos Problemas - Resolver Estos Problemas - Frente A Estos Problemas - Frente A Estos Problemas - Estos Puntos - Estos Cambios - Estos Aquellos - Estos Temas - Son Estos - Estos Asuntos - Estos Dos