Traducción de "estos individuos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos individuos pueden explicarlo. | These guys can tell us. |
| Entonces, estos dos individuos tiene distinta cantidad de amigos | And so, those two individuals have different numbers of friends. |
| Nueve de ellos han sido vendidos a estos individuos. | Nine of them have been sold to these individuals. |
| Así que, sin necesidad de preguntarle a ninguno de estos individuos, | So you don't have to ask any of these guys. |
| Algunos de estos individuos incluso dicen estar recolectando donaciones para los rebeldes. | Some of these individuals even claim to be involved in collecting donations for the rebels. |
| Pero nadie se molestó en pensar en la seguridad de estos 84 individuos. | But nobody bothered to think about the safety of these 84 individuals. |
| Pero creo que de eso se trata de que estos individuos tienen personalidad y carácter. | But that's, I think, what this is all about, is that these individuals have these personalities and characters. |
| Vean. En poco tiempo estos dos individuos éste y el otro que aparecerá por allá empezarán a pelear. | You watch. It doesn't take long before two guys here this one and one that will show up over here start to fight. |
| Y estos comportamientos verdaderamente agresivos, la mayoría de las veces, están dirigidos hacían individuos de los grupos vecinos. | And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group. |
| Y después me di cuenta que estos individuos se conectarían de a cuatro con otros pares de personas cercanas. | And then I realized that these individuals would be connected into foursomes with other pairs of people nearby. |
| De hecho, estos artículos puestos en el cuarto modifican qué tanto los individuos piensan que van a disfrutar las papas fritas. | In fact, these items that are sitting in the room change how much the subjects think they're going to enjoy the potato chips. |
| Sin embargo, las predicciones de estos individuos fueron pervertidas por una comparación que luego no se culmina y cambia su experiencia. | Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience. |
| Esta es mi pregunta cual de estos dos individuos tiene más posibilidades de haber votado por George Bush, cual por Al Gore? | So here's my question for you which one of these two guys was more likely to have voted for George Bush, which for Al Gore? |
| Necesitamos ver a los individuos | We need to look at individuals |
| Se trata de los individuos. | It's all about the individuals. |
| A la luz de los estudios sobre estos individuos, descubrimos que no se trataba de una generación en particular que fuese mejor que las otras sino que los mismos individuos tenían experiencias relativamente mejores con el paso del tiempo. | And using this intense study of individuals, we find that it's not one particular generation that's doing better than the others, but the same individuals over time come to report relatively greater positive experience. |
| La sociedad se compone de individuos. | Society is composed of individuals. |
| Dijo No, hablaría con los individuos . | He said, No, I'd talk to the individuals. |
| Estos grupos e individuos acaudalados entregaron miles de millones de dólares a los candidatos en la reciente campaña electoral y esperan que sus contribuciones rindan beneficios. | These wealthy groups and individuals gave billions of dollars to the candidates in the recent election campaign, and they expect their contributions to yield benefits. |
| Por primera vez en mucho tiempo quería conocer a esos individuos, quería conocer a estos emprendedores, y ver con mis propios ojos cómo eran sus vidas. | For the first time, actually, in a long time I wanted to meet those individuals, I wanted to meet these entrepreneurs, and see for myself what their lives were actually about. |
| En nuestras vidas ordinarias existimos como individuos. | And in our ordinary lives we exist as individuals. |
| Las disposiciones de estos Reglamentos , sin embargo , sólo se aplican a individuos o grupos específicos considerados como terroristas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . | The provisions of these Regulations however only apply to targeted individuals or groups which are considered as terrorists by the United Nations Security Council . |
| Pensamos que los individuos pueden marcar una diferencia, y deberían hacerlo, porque los individuos juntos podemos ayudar a crear un movimiento. | We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement. |
| Mi mensaje final es que todos somos individuos. | So just to finalize, we're all individual. |
| Nos permite contribuir y ser oídos como individuos. | It allows us to contribute and to be heard as individuals. |
| Estos son individuos que vienen a un experimento para que se les haga la más simple de las preguntas Qué tanto disfrutarás comer papas fritas dentro de un minuto? | These are subjects coming to an experiment to be asked the simplest of all questions How much will you enjoy eating potato chips one minute from now? |
| Segundo, todos los individuos tienen una tendencia a alinearse. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos. | Society has a great influence on individuals. |
| La investigación incluyó individuos de más de treinta años. | The investigation included individuals of more than thirty years. |
| De acuerdo, acabamos de atacar a los ocho individuos. | All right, we just engaged all eight individuals. |
| Somos esos individuos egoístas, buscadores de novedades y hedonistas? | Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals? |
| (La policía detuvo a tres individuos de este acto). | (Police arrested three participants in this act.) |
| Así pues , se excluyen los individuos o grupos de individuos que producen bienes o prestan servicios no financieros exclusivamente para su uso propio final . | This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use . |
| Si quieren saber si Puerto Rico tuvo algo que ver con el éxito de estos individuos, pregúntenle a un historiador, un antropólogo o un sociólogo y no a un genético. | If you want to know if Puerto Rico had anything to do with the success of these individuals, ask a historian, an anthropologist or a sociologist, but not a geneticist. |
| Apenas el mes pasado, individuos inspirados por las actividades de estos grupos llevaron a cabo dos ataques distintos, uno en el Parlamento canadiense y otro contra oficiales de policía en Nueva York. | Just last month, individuals inspired by these groups activities carried out two separate attacks, one in the Canadian parliament and another on police officers in New York. |
| Existen contradicciones, defienden principios que no se pueden comparar el uno con el otro, y sin embargo estos ideales le dan sentido y próposito a nuestras vidas como culturas y como individuos. | They have contradictions, they uphold principles that are incommensurable with each other whatever it is and yet these ideals give meaning and purpose to our lives as cultures and as individuals. |
| Estos blogueros dicen que sus oponentes están adoctrinados, pero los individuos de ambos bandos del conflicto en Ucrania son consumidores muy críticos de información con un profundo escepticismo hacia los medios tradicionales. | These bloggers typically say their opponents are brainwashed, but individuals on both sides of the conflict in Ukraine are highly critical consumers of information, with deep skepticism towards traditional media. |
| La policía no dió ninguna razón para los arrestos y, según la información más reciente y extraoficial de la embajada búlgara, estos nueve individuos se encuentran detenidos a las afueras de Belgrado. | The police has not given any reason for the arrests and, according to the latest unofficial information from the Bulgarian Embassy, these nine individuals are being detained somewhere outside of Belgrade. |
| Entonces, habían miles de individuos, creemos, ya infectados con el VIH. | At this time, there were thousands of individuals, we think, that were infected with HIV. |
| Suelen avistarse en parejas o pequeños grupos de hasta 20 individuos. | It is typically seen in pairs or groups up to 20 individuals. |
| Hoy día, no son sólo individuos, ni siquiera equipos de individuos dentro de las empresas, los que generan la producción, sino también equipos de empresas, o cadenas de valor. | Today, production is carried out not just by individuals, or even by teams of people within firms, but also by teams of firms, or value chains. |
| Sin embargo, las instancias de regulación no han aprovechado del todo la autoridad de la que sí gozan para sancionar a los administradores infractores pueden inhabilitar a estos individuos para trabajar en las finanzas. | But regulators have not taken enough advantage of the authority that they do have to punish errant managers they can ban these individuals from working in finance. |
| Los libros por sí solos, escritos por individuos solitarios, no cambiarán nada. | Books alone, books written by lone individuals, are not going to change anything. |
| Primero, todos los individuos únicamente están conscientes de sus vecinos más cercanos. | First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors. |
| para influenciar nuestro universo externo. No se apoya en nosotros como individuos. | The difference between arts and sciences is not analytical versus intuitive, right? |
Búsquedas relacionadas : Individuos Clave - Individuos Que - Individuos Adinerados - Diferentes Individuos - Individuos Afluentes - Individuos Jóvenes - Individuos Ricos - Individuos Pista - Otros Individuos - Ciertos Individuos - Por Individuos - Individuos Semejantes - Diversos Individuos - Aquellos Individuos
