Traducción de "estos incluyen especialmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Especialmente - traducción : Especialmente - traducción : Estos - traducción : Incluyen - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos incluyen, por supuesto, al clima. | These include, of course, climate. |
| Estos espacios de nombres incluyen las carpetas compartidas. | These namespaces include the shared folders. |
| Estos espacios de nombres incluyen las carpetas de otros usuarios. | These namespaces include the folders of other users. |
| Estos planos incluyen detalles técnicos y especificar dimensiones, materiales y procedimientos. | Drawings include technical details and specify dimensions, materials, and procedures. |
| Estos síntomas incluyen ilusiones o, menos comúnmente, alucinaciones, usualmente no placenteras. | These symptoms include delusions or, less commonly, hallucinations, usually unpleasant. |
| Estos agregados difieren respecto al grado de liquidez de los activos que incluyen . | These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include . |
| Estos incluyen depresiones debido a enfermedades físicas, medicamentos y el abuso de sustancias. | They include depressions due to physical illness, medications, and substance abuse. |
| Estos datos poblacionales incluyen la población de los distritos municipales Guayabo y Sabana Larga. | In this numbers are included the population of the municipal district Sabana Larga. |
| Ejemplos de estos sufijos incluyen variaciones en chan (ver abajo), bee (despectivo) y rin (amistoso). | Examples of such suffixes include variations on chan (see below), bee (scornful), and rin (friendly). |
| 2 ) Las cifras incluyen Chipre y Malta desde el 2007 , a excepción de las relativas al IAPC , que sólo incluyen a estos países desde el 2008 . | 2 ) The reported figures include Cyprus and Malta already in 2007 , except with regard to the HICP , where they include Cyprus and Malta from 2008 only . |
| Todos los gobiernos de la Comunidad son especialmente sensibles a estos valores. | As regards the substance of the issues that have been discussed, the subject matter is not only complex but, above all, of the utmost importance for the people of the former GDR. |
| Estos campos incluyen la ciencia en sus nombres para distinguirlos de sus primos de dudosa reputación. | These fields have science in their names to distinguish them from their disreputable cousins. |
| Estos insectos incluyen moscas de la familia Phoridae, las que dejan sus huevos sobre las forrajeras. | These insects include flies of the family Phoridae which lay their eggs on foragers. |
| Compatibilizar estos objetivos no será fácil, especialmente mientras la crisis en Ucrania continúa. | Reconciling these objectives will not be easy, especially given Ukraine s continuing crisis. |
| Estos números, especialmente para Stylidium , cambian rápidamente cuando una nueva especie es descubierta. | These numbers, especially for Stylidium , are changing rapidly as new species are described. |
| Estos riesgos son especialmente altos en los albores de una nueva era de innovación. | These risks are especially high at the dawn of a new innovation age. |
| Los picornavirus estos son los virus que incluyen cosas como el resfriado común y la polio, entre otras. | Picornaviruses these are things that include the common cold and polio, things like this. |
| Por lo general otorgan permisos de estadía por 30 días y estos obviamente no incluyen derecho al trabajo. | Usually, they grant residence permits for 30 days, which don't include the right to work. |
| Sabemos los obstáculos que están en nuestro camino, y especialmente ahora, en estos tiempos difíciles. | We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times. |
| Por estos motivos, la propia Comisión considera especialmente oportunas las sugerencias que se le dirigen | As far as the Tropical Forest Action Plan is concerned, the Commission broadly shares, as stated by you yourselves and the Council in the resolution of 29 May on the tropical forests, the criticism levelled at it. |
| Asimismo , cada uno de estos atributos se caracteriza por determinadas propiedades técnicas , que se incluyen en el cuadro 3 . | Furthermore , each of these attributes is characterised by certain technical properties , which are listed in Table 3 . |
| Estos saldos incluyen los datos de la posición de inversión internacional directa elaborados por la Comisión de las Comunidades Europeas ( Eurostat ) . | These stocks encompass direct investment position data compiled by the Commission of the European Communities ( Eurostat ) . |
| Por consiguiente , los agregados monetarios incluyen dichos activos , siempre que estos se mantengan en IFM radicadas en la zona del euro . | Therefore , the monetary aggregates include such assets if they are held with MFIs located in the euro area . |
| Estos activos , a 31 de diciembre de 2001 , incluyen principalmente los siguientes elementos Valor neto en libros a 31 de dic . | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Estos saldos incluyen los datos de la posición de inversión internacional directa recopilados por la Comisión de las Comunidades Europeas ( Eurostat ) . | These stocks encompass direct investment position data compiled by the Commission of the European Communities ( Eurostat ) . |
| Dentro de estos factores se incluyen partidas del balance del Eurosistema que no están relacionadas con los instrumentos de política monetaria9 . | These factors comprise items on the Eurosystem 's balance sheet which are not related to monetary policy instruments . |
| Pero estos términos no expresan la real magnitud de las consecuencias, especialmente el impacto en vidas humanas. | Akan tetapi, istilah istilah tersebut tidak berhasil menangkap keseluruhan konsekuensi khusunya dampaknya terhadap jiwa manusia. |
| Pero no así los intelectuales. Estos están especialmente obligados a pensar lo impensable y decir lo indecible. | Intellectuals, on the other hand, have a special obligation to think the unthinkable and speak the unspeakable. |
| La unidad precio fijado para cada número e impreso en el fascículo. En estos precios no se incluyen los gastos de envío. | Single issue price set accordingly in each case and shown on cover. These prices do not include postal charges. |
| La unidad precio fijado para cada número e impreso en el fascículo. En estos precios no se incluyen los gastos de envío. | Single issue price set accordingly in each case and shown on cover. ' ' These prices do not include postal charges. |
| La unidad precio fijado para cada número e impreso en el fascículo. En estos precios no se incluyen los gastos de envío. | Single issue price set accordingly in each case and shown on cover. ' These prices do not include postal charges. |
| Estos servicios incluyen facturación electrónica , iniciación de pagos con teléfonos móviles o a través de Internet , billetes de avión electrónicos y conciliación electrónica . | These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , e tickets for airlines and e reconciliation . |
| Estos trabajos incluyen Nihon Ōdai Ichiran (日本王代一覧, Tabla de los reyes de Japón ), y también Rémusat, A., éditeur. | These works include Nihon Ōdai Ichiran (日本王代一覧, Table of the rulers of Japan ), and also Rémusat, A., éditeur. |
| Como estos datos también incluyen una declaración de desembarque, permiten saber dónde ha desembarcado un buque y, en su caso, embarcado inmigrantes ilegales. | As these data also include a landing declaration, they make it possible to know where a vessel has landed and eventually embarked illegal migrants. |
| En él se incluyen | It comprises |
| Entre ellos se incluyen | The region comprises |
| entre ellas se incluyen | The measures include |
| Las condiciones para que se produzcan estos efectos positivos son especialmente favorables en las actuales circunstancias de incertidumbre macroeconómica . | The conditions for such positive effects are particularly favourable in the current environment of macroeconomic uncertainty . |
| Estos esquemas se definen en unas normas de funcionamiento , que incluyen las reglas , prácticas y estándares aplicables a este tipo de pagos en euros . | These schemes are defined in rulebooks covering the rules , practices and standards applicable to such euro payments . |
| Inmovilizado material e inmaterial Estos activos , a 31 de diciembre de 2002 , incluyen principalmente los siguientes elementos Valor neto contabilizado a 31 de dic . | 3 Claims on non euro area residents denominated in euro As at 31 December 2002 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . ECB Annual Report 2002 |
| Entre estos últimos, las resoluciones propuestas llaman acertada mente la atención sobre la situación especialmente dramática de los países ACP. | Amongst the latter the motions for resolutions stress the particularly poignant plight of the ACP countries. |
| Se incluyen los bonos globales . | Global bonds are included . |
| Los vídeos no incluyen comentarios. | The videos do not feature any commentary. |
| Estos directores más jóvenes incluyen nombres como Stanley Kwan, Clara Law y su compañero Eddie Fong, Mabel Cheung, Lawrence Ah Mon y Wong Kar wai. | These younger directors included names like Stanley Kwan, Clara Law and her partner Eddie Fong, Mabel Cheung, Lawrence Ah Mon and Wong Kar wai. |
| Estos activos incluyen los depósitos en bancos extranjeros , los préstamos denominados en moneda extranjera y las inversiones en valores , denominados en dólares USA y yenes japoneses . | As at 31 December 2001 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . 4 |
Búsquedas relacionadas : Estos Factores Incluyen - Estos Cambios Incluyen - Estos Costos Incluyen - Especialmente En Estos Días - Especialmente - Especialmente - Aplicaciones Incluyen - Incluyen Mutuamente - Temas Incluyen - Destacados Incluyen
