Traducción de "estos grupos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gestionar estos grupos | Manage the groups |
| Estos dos grupos no se están comunicando. | The two groups are not talking to each other. |
| Muchos de estos grupos son derivados de grupos occidentales similares como SHARP y RASH. | Many of these groups are derivatives of similar Western groups like SHARP and RASH. |
| Estos grupos también lanzaron ataques dentro de Pakistán. | These groups also launch attacks within Pakistan. |
| Estos grupos deben ser los últimos aliados en Bahréin. | These groups may be the regime's last ally inside Bahrain. |
| Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. | These two (believers and unbelievers) are disputants, who contend about their Lord. |
| Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. | These are two disputants who have disputed concerning their Lord. |
| Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. | Here are two adversaries feuding regarding their Lord. |
| Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. | These two groups (the believers and unbelievers) are in dispute about their Lord. |
| Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. | These twain (the believers and the disbelievers) are two opponents who contend concerning their Lord. |
| Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. | These two contending groups contend concerning their Lord. |
| Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. | Those are two who disputed concerning their Lord. |
| Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. | These are two adversaries who have disputed over their Lord. |
| Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. | (Those who prostrate themselves before God and those who do not) are two groups who dispute with each other about their Lord. |
| Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. | These two groups, the believers and those who deny the truth , dispute concerning their Lord. |
| Uno encuentra grupos en el reino animal uno encuentra grupos cooperativos pero estos grupos son siempre o bien pequeños o son todos parientes. | You do find groups in the animal kingdom you do find cooperative groups but these groups are always either very small or they're all siblings. |
| Hizo falta toda nuestra sicología moral para crear estos grupos cooperativos. | It took all of our moral psychology to create these cooperative groups. |
| No se sabe si estos grupos son a la vez monofilético. | It is not known whether these groups are both monophyletic. |
| En ocasiones estos grupos se unen para conseguir dinero y recursos. | Sometimes these groups join forces in pursuit of money and resources. |
| Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son | Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. |
| A mis diplomáticos se les instruye para hablar con todos estos grupos. | Now my diplomats are instructed to talk to all these groups. |
| Estos evaluadores consideraron enormemente positiva la asignación de grupos a áreas específicas. | Assigning panels to specific areas was considered a major strength. |
| Así que hicimos algo de matemáticas para estudiar el tamaño de estos grupos. | So we did some mathematics to study the size of these clusters. |
| Por qué se preocuparían estos grupos por la ordenanza cuando la mayoría de los grupos interesados en el bienestar social no lo hacen? | Why should these groups care about the ordinance while the majority of groups that care about social welfare are not worried? |
| Hay muchas recomendaciones de grupos de la sociedad civil sobre cómo alcanzar estos objetivos. | There are plenty of recommendations from civil society groups about how to accomplish these objectives. |
| Lo común entre estos grupos de células es que todas producen el neurotransmisor dopamina. | What's common among these groups of cells is that they all produce the neurotransmitter dopamine. |
| Hay un número de grupos que proponen que la vida evolucionó en estos orificios. | There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites. |
| Considere a estos grupos de comportamiento como señales de alarma, no como prueba de engaño. | Consider these clusters red flags, not proof of deception. |
| Los siguientes grupos se crearon especialmente para pruebas, ie tras configurar con éxito knode debería publicar algunos artículos en estos grupos para probar su configuración. | The following groups were created especially for testing, ie after successfully configuring knode you should post some articles to those groups to test your settings. |
| Esas fueron separadas en grupos identificados como A, B, C y D (daré más detalles de estos grupos en la segunda parte de los análisis). | These were divided into groups labelled A, B, C and D. (I will elaborate on the reason for this grouping in part two of the analysis.) |
| En general , los miembros de estos comités y grupos de trabajo apoyaron la propuesta de Reglamento . | The members of these Committees and Working Groups generally supported the proposed Regulation . |
| La DG MARKT de la Comisión participó activamente en las reuniones de estos grupos de trabajo . | DG MARKT of the Commission actively participated in the meetings of these working groups . |
| Y pasados los 80, no vamos a acabar con el capitalismo apoyando a estos grupos. Es absurdo. | And you're not really going to, in the '80s, end capitalism by supporting one of these groups. It's a load of nonsense. |
| Estos trabajos completarán los de los grupos consultivos existentes en otros foros ( en particular , Europol y el BCE ) . | This work will amplify the work of other advisory groups ( notably at Europol and the ECB ) . |
| Y el núcleo de estos actores principales son los grupos que representan intereses diferentes dentro de los países. | And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries. |
| Y estos comportamientos verdaderamente agresivos, la mayoría de las veces, están dirigidos hacían individuos de los grupos vecinos. | And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group. |
| Estos dos grupos a veces trabajan con los demócratas convencionales y otras veces están en contra de ellos. | These two groups sometimes work with and sometimes are at odds with the conventional democrats. |
| Con estos grupos de vuelta en sus países, los rescates y la ayuda humanitaria serán una ardua tarea. | With teams from many countries already going home, the rescue and relief will be a tough task. |
| Quisiera tener la seguridad de que la Comisión propondrá organizaciones diferentes y planes diferentes para estos diversos grupos. | I would like to be sure that the Commission will propose different organizations and different schemes for these various groups. |
| Pero una vez asegurada su reelección, Bush ya no necesitaba tanto el apoyo de estos poderosos grupos de presión. | Once Bush s re election was secured, however, he had less incentive to seek the support of these powerful lobbies. |
| En particular , desde el 2002 el Comité de Supervisión Bancaria viene realizando una encuesta bienal relativa a estos grupos . | In particular , since 2002 the Banking Supervision Committee has conducted a biennial survey of such groups . |
| Son grupos como estos en este salón los que generan el futuro de la economía de los Estados Unidos | It's groups like that in this room that generate the future of the U.S. economy. |
| Van desde el 65 al 98 para estos grandes grupos de organismos, como se ve en las bandas azules. | They range from 65 to 98 percent for these major groups of organisms, as shown in the dark blue bars. |
| Quizá desee practicar tiempos más normalesen lugar de los tiempos compuestos. Aquí puede cambiar la proporción entre estos grupos. | Maybe you want to practice more normal tenses than composed tenses. Here you can change the proportion between these groups. |
| El drama que se revela en Egipto estará enmarcado por el triángulo de contradicciones y demandas entre estos tres grupos. | Egypt s unfolding drama will be framed by the triangle of contradictions and demands among these three groups. |
Búsquedas relacionadas : Grupos Armados - Grupos Marginados - Formar Grupos - Grupos Indigenas - Grupos Marginados - Grupos Religiosos - Grupos Que - Grupos Desfavorecidos - Grupos Temáticos - Grupos Carbonilo - Grupos Extranjeros - Grupos Humanitarios - Grupos Hostiles
