Traducción de "esto viene con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Viene - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto viene bien? | Does this fit? |
| A qué viene esto? | Why is this? |
| De dónde viene todo esto? | Where does all this come from? |
| Qué viene siendo todo esto? | So what does all this add up to? |
| Por ejemplo, esto viene de Yahoo. | So this is an example from the Yahoo registration page. |
| Lo que viene a continuación es esto | This is what comes next. |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | And if a good thing visits them, they say, 'This is from God' but if an evil thing visits them, they say, 'This is from thee.' |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | And if some good reaches them, they say, This is from Allah, but if some evil befalls them, they say, This is from you (O Muhammad SAW). |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | And when some good happens to them, they say 'This is from Allah' whereas when some misfortune befalls them, they say 'This is because of you'. |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | Yet if a happy thing befalleth them they say This is from Allah and if an evil thing befalleth them they say This is of thy doing (O Muhammad). |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | If any good befalls them, they say, This is from Allah and when an ill befalls them, they say, This is from you. |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | But if good comes to them, they say, This is from Allah and if evil befalls them, they say, This is from you. |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | Whenever people experience good fortune, they say that it is from God but whenever they experience misfortune, they say it is because of you, (Muhammad). |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | If some good befalls them, they say, This is from God, and if ill befalls them, they say, This is from you. |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | If some good befalls them, they say, This is from Allah but if evil, they say, This is from thee (O Prophet). |
| No me viene la palabra adecuada para esto. | The right word for this does not come to me. |
| La preocupación era de dónde viene todo esto. | And so concern is where all of this comes from. |
| Viene con comidas? | Are meals included? |
| Y mucho de esto viene junto con una filosofía de cambio que para mí es realmente poderosa. | And a lot of this comes together in a philosophy of change that I find really is powerful. |
| Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza | When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace. |
| Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza | When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach. |
| Esto viene del reglamento de la Unión Internacional de Astronomía. | This is from their rule book, the International Astronomical Union. |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . | And if there betideth them some good, they say this is from God. |
| Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | And if there betideth them some ill, they say this is because of thee. |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . | When a good fortune comes their way, they say, This is from God. |
| Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | But when a misfortune befalls them, they say, This is from you. |
| Por eso es un problema grave. De dónde viene esto? | And so this is a very serious problem. Where is it coming from? |
| Qué está haciendo esta hormiga? A qué viene todo esto? | What is this ant doing? What is this in aid of? |
| Él viene con nosotros. | He's coming with us. |
| Viene con los monzones. | It comes with the monsoons. |
| Todo esto viene al pie de la letra de una cinta. | Everything I do is word for word off a tape. |
| De la costa de California, viene esto. Es concha de abulón. | Off the coast of California comes this It's an abalone shell. |
| Viene con sopa o ensalada. | It comes with soup or salad. |
| Tom viene aquí con frecuencia. | Tom comes here every now and then. |
| Así que el viento viene de debajo. Esto está ralentizado 10 veces. | So the wind is coming from the bottom. This is slowed down 10 times. |
| Luego viene un término Lo hago rápido. A esto le llamo robar. | Next is a term I do it quick. I call this stealing. |
| Ay de aquéllos que escriben la Escritura con sus manos y luego dicen Esto viene de Alá, para, luego, malvenderlo! | Woe then unto those who write out the Book with their hands and say thereafter this is from God, that they may barter it for a small price. |
| Ay de aquéllos que escriben la Escritura con sus manos y luego dicen Esto viene de Alá, para, luego, malvenderlo! | Then woe to those who write the Book with their own hands and then say, This is from Allah, to purchase with it a little price! |
| Ay de aquéllos que escriben la Escritura con sus manos y luego dicen Esto viene de Alá, para, luego, malvenderlo! | So woe to those who write the Scripture with their own hands, and then say, This is from God, that they may exchange it for a little price. |
| Ay de aquéllos que escriben la Escritura con sus manos y luego dicen Esto viene de Alá, para, luego, malvenderlo! | So woe to their learned people, who write the law with their own hands and then say to the people, This is from Allah, so that they might gain some paltry worldly end. |
| Ay de aquéllos que escriben la Escritura con sus manos y luego dicen Esto viene de Alá, para, luego, malvenderlo! | Therefore woe be unto those who write the Scripture with their hands and then say, This is from Allah, that they may purchase a small gain therewith. |
| Ay de aquéllos que escriben la Escritura con sus manos y luego dicen Esto viene de Alá, para, luego, malvenderlo! | So woe to them who write the Book with their hands and then say, This is from Allah, that they may sell it for a paltry gain. |
| Ay de aquéllos que escriben la Escritura con sus manos y luego dicen Esto viene de Alá, para, luego, malvenderlo! | Woe to those who write the Book with their own hands and then say 'This is from Allah' in order to gain a small price for it. |
| Ay de aquéllos que escriben la Escritura con sus manos y luego dicen Esto viene de Alá, para, luego, malvenderlo! | So woe to those who write the scripture with their own hands, then say, This is from Allah, in order to exchange it for a small price. |
| Ay de aquéllos que escriben la Escritura con sus manos y luego dicen Esto viene de Alá, para, luego, malvenderlo! | Woe to those who write the Book themselves and say, This is from God, so that they may sell it for a small price! |
Búsquedas relacionadas : Esto Viene - Esto Viene - Esto Viene Después - Esto Viene De - Viene Con - Viene Con - Viene Con - Viene Con - Esto Viene A Cuento - Esto Con - Viene Embalado Con - Viene Con Ventajas - También Viene Con - Viene Con Beneficios
