Traducción de "esto va de la mano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mano - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo derecho va de la mano de un deber. | Every right comes in hand with a duty. |
| Esto va de coches. | This is about cars. |
| Esto va a la perfección. | This is going perfectly. |
| A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| Cómo va esto? | How does this work? |
| Esto va bien. | This looks good. |
| Sé de qué va esto. | I know what it's about. |
| Esto va de 1985 a 2003. | That's from 1985 to 2003. |
| A dónde va esto? | But where is this going? |
| Esto va muy bien. | This is going very well. |
| Esto va a suceder. | These things are going to happen. |
| Cuánto pagaste por mano de obra de esto? | How much did you pay for the labor on this? |
| Esto va a ser fácil. | This is going to be easy. |
| Esto va a ser salvaje! | This is gonna be wild! |
| Va a sufrir por esto. | You will suffer because of that. |
| Va a sufrir por esto. | You'll suffer because of that. |
| Tom va a disfrutar esto. | Tom is going to enjoy this. |
| Le va a encantar esto. | He's going to love this. |
| Esto no va a funcionar. | This won't work. |
| Te va a encantar esto. | You're gonna love this. |
| Esto va a llevar años. | This is going to take years. |
| Esto va a ser genial. | This is going to be great. |
| No sé dónde va esto. | I don't know where this belongs. |
| No sé dónde va esto. | I don't know where this goes. |
| Esto va a ser genial. | That's gonna be great. |
| Ya ven dónde va esto. | And you see where this is going. |
| Creo que esto va a cambiar a la ciencia y va a cambiar a la religión. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
| Y si se te va la mano con eso, simplemente se clasifica como locura. | And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness. |
| Esto va en aumento. La felicidad lo ocupa todo. | This is rising. Comfort stays whole. |
| Creo que esto va a democratizar la atención sanitaria. | I believe this is going to democratize health care. |
| Tom va a echar de menos hacer esto. | Tom is going to miss doing this. |
| Yo lo entiendo, sé de qué va esto. | I understand. I know how this goes. |
| Esto no le va a gustar. | He won't like this. |
| Esto no va a terminar bien! | This isn't going to end well! |
| Esto no se va a tolerar. | This will not be tolerated. |
| Esto no va a acabar bien. | It's not going to end well. |
| Esto no va a acabar bien. | This is not going to end well. |
| Creo que esto va a funcionar. | I think this is going to work. |
| Esto no va a quedar así. | You won't get away with this. |
| Esto va a durar una eternidad. | This is going to take forever. |
| Cuánto nos va a costar esto? | How much is this going to cost us? |
| Esto no va a resolver nada. | This isn't going to solve anything. |
| Necesitáis saber hacia dónde va esto. | You've got to be able to see where this is going. |
| Esto va a requerir mucho dinero. | This is what's going to take a bit of money. |
| Ahora, esto no va a ocurrir mañana. Va a tomar un tiempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
Búsquedas relacionadas : Va De La Mano - Va De La Mano - Va De La Mano - Va De La Mano - Esto Va De - Esto También Va - Esto Va Bien - Esto Va Para - Esto Va Desde - Esto Va Con - Que Va De La Mano - Va De La Mano También - Va De La Mano Con
