Traducción de "esto es aceptado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aceptado - traducción : Aceptado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Al ser aceptado esto por el Pleno, la enmienda dejaba de tener valor.
As this was accepted by the Plenary Session, the amendment was dropped.
Esto causó gran preocupación en la Ciudad de Londres, pero fue aceptado a regañadientes.
That caused great concern in the City of London, but has been grudgingly accepted.
Desafío aceptado!
Challenge Accepted! Global Voices
Mientras tanto, el proyecto es aceptado por los turistas.
The project is already attracting interest from tourists.
Ella es huérfana. Sí, podríamos haberla aceptado por eso.
She's an orphan. Yes, we could have taken her for that.
Y, sin embargo, en su mayor parte, nuestra cultura no ha aceptado lo que esto significa.
And yet, for the most part, our culture has not come to terms with what this means.
Esto es saludado y aceptado por la población de la Comunidad. Con estas inteligentes enmiendas queremos dirigir la política agraria común en una nueva dirección.
Our group remains committed to the objectives of keeping guaranteed quantities under control, with better distribution of public aid and levies applied to producers.
Lo hemos aceptado totalmente.
We totally accept it.
Hemos aceptado su oferta.
We accepted his offer.
Negaron haber aceptado hacerlo.
They denied that they agreed to do that.
SmashChairChallange Lo he aceptado.
SmashChairChallange I have accepted it.
El desafío fue aceptado.
The challenge was answered.
Desde 1990, es aceptado un valor convencional fijo de R K 90.
Since 1990, a fixed conventional value R K 90 is accepted.
Lamento, señora Presidenta, que haya aceptado obedecer a la Mesa ampliada, que ha querido esto, nos lo había anunciado.
I am sorry, Madam President, that you have given in on this to the Enlarged Bureau, which told us that that is what it wanted.
Finalmente , el FMI ha aceptado.
Finally , the IMF has come around.
Ha aceptado Francia un intercambio?
Has France accepted a deal?
Se ha aceptado esta invitación
This invitation was accepted
Él admitió que había aceptado sobornos.
He admitted he had taken bribes.
Tom negó haber aceptado el soborno.
Tom denied that he had accepted the bribe.
Y añadió De cierto os digo, que ningún profeta es aceptado en su tierra
He said, Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.
Y añadió De cierto os digo, que ningún profeta es aceptado en su tierra
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
Quienes somos para decidir lo que está bien y lo que está mal? Permitido o no permitido? aceptado o no aceptado? Tan solo es el camino de la naturaleza.
Who are we to say what is right or wrong, allowed not allowed, accepted not accepted..its just nature's way FreedomForLGBT MumkinHai Arathi Rajagopalan ( ihtart) October 19, 2014
Él negó que había aceptado el soborno.
He denied that he had accepted the bribe.
El presidente Lincoln ha aceptado la invitación.
President Lincoln accepted the invitation.
Me sorprende que hayas aceptado almorzar conmigo.
I'm surprised you agreed to have lunch with me.
Tom ha aceptado todos los regalos suyos.
Tom accepted all of their gifts.
El Pre sidente Delors ha aceptado responder.
Mr Delors has agreed to reply.
Y una vida espiritual se nutre de saber constantemente que uno es aceptado y amado precisamente por quién es.
And a life of spirit is nourished through regularly knowing one is accepted and loved precisely for who they are.
Si lo he entendido bien, este principio es aceptado también por la Comisión y el Consejo.
This principle has also been accepted by the Commission and Council, if my information is correct.
Todos sospechaban que él había aceptado un soborno.
Everybody suspected him of taking a bribe.
Aceptado tal cual, el esquema parecía estar correcto.
Taken at face value, the scheme seemed OK.
Los demás jugadores no han aceptado su palabra
Your word was not accepted by the other players
Esto es abierto, esto es cerrado
This is open this is closed.
esto es nuevo, esto es tradicional.
This is new this is traditional.
Lo que ha dicho el Sr. Fernández Albor es cierto, la Comunidad ha aceptado con gran solidaridad un nuevo miembro, si es que puede decirse esto en sentido no técnico, en cualquier caso a 16,5 millones de ciudadanos.
If I may remind the House of the definition given in the Brundlandt report, sustainable develop ment is a matter of meeting present needs without compromising the ability to meet the needs of future generations.
Esto es a esto como esto es a esto. Cuál es el siguiente número en este enunciado?
This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence?
Qué es esto? Esto es un carro.
What is this? This is a car.
Él es retratado como atractivo, seductor y con talento, y es bien aceptado por la mayoría de sus amigos y familiares.
He is portrayed as attractive, seductive and talented, and is well accepted by most of his friends and family.
Si te hubieran ofrecido el puesto, lo habrías aceptado?
If they had offered you the job, would you have accepted it?
El equipo ha aceptado el traslado a Riga, dice.
The staff is fine with the move to Riga, he says.
En un país donde ser gay no es aceptado, John y Xiaodan solicitaron ser identificados con nombres ficticios.
In a nation where being gay is not acceptable, John and Xiaodan asked not to be identified by their real names.
Dinero valor aceptado por acuerdo general como medio de cambio
It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council .
Bentham, por supuesto, habría aceptado que él podía haberse equivocado.
Bentham, of course, would have accepted that he might be mistaken.
LMTP requiere una respuesta por cada comando RCPT previamente aceptado.
LMTP requires a response for each previously successful RCPT command.
Jehovah ha escuchado mi ruego! Jehovah ha aceptado mi oración
Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.

 

Búsquedas relacionadas : Es Aceptado - Es Ampliamente Aceptado - Es Bien Aceptado - Es Generalmente Aceptado - Que Es Aceptado - Trabajo Es Aceptado - Esto Es - Esto Es Certificado - Esto Es Molesto - Esto Es Adecuado - Esto Es Confidencial - Esto Es Personal