Traducción de "estimulado la demanda" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Demanda - traducción : Demanda - traducción : Estimulado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hasta ahora, resulta extraño decir que los países avanzados han estimulado la demanda de manera excesiva.
So far, it is odd to claim that advanced countries have stimulated demand excessively.
máximo en el primer trimestre del 2001 , estimulado por la fortaleza de la demanda interna y el auge de la inversión extranjera directa , si bien sufrió un retroceso en el segundo .
In the Czech Republic , growth peaked in the first quarter of 2001 , fostered by strong domestic demand and buoyant foreign direct investment flows , before decelerating in the second half of the year .
Ese dibujo está siendo estimulado físicamente. Pueden verlo en pantalla.
That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen.
El crecimiento monetario sigue estando estimulado fundamentalmente por la expansión de sus componentes más líquidos .
Monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .
Esta se habría devaluado después automáticamente y habría estimulado de esta forma la actividad económica.
However, when I examine Mr Herman's report I find it long on Central Bank autonomy and very short on democratic accountability.
Disminuir la demanda
Dropping Demand
Después de haber estimulado con gran éxito las cola boraciones internacionales, la Comunidad debería aprovechar esta oportunidad de fomentar la interdis ciplinaridad.
I think this is a wise decision, since the complexity of the marine environment requires an increase in the resources that are available for basic research.
Reducción de la demanda
Demand reduction
Notificación de la demanda
Service of process
El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda .
The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand.
El precio refleja la demanda.
The price reflects the demand.
El gobierno rechazó la demanda.
The government turned down the request.
Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere.
And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.
Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista.
Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.
La oferta es proporcional a la demanda.
Supply is relative to demand.
La segunda dirección apunta a la demanda.
The second front on which we need to take action is demand.
El precio varía con la demanda.
The price varies with demand.
Es el riesgo y la demanda.
It's risk and demand.
Y tercero, la demanda del público.
And thirdly, public demand.
Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida.
True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived.
Con el regreso de Putin al poder y su reciente aventurerismo, un patrioterismo deliberadamente fomentado e intensamente estimulado la ha dejado de lado.
With Putin s return to power and his recent adventurism, it has been pushed aside by deliberately awakened and intensely stimulated national chauvinism.
Y claro, cuando hablamos de efectos cognitivos, la ley del uso y del desuso es aplicable, así que es mejor mantenerse mentalmente estimulado.
And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated.
Probablemente , la introducción del euro ha estimulado todos estos factores en la medida en que ha creado una mayor transparencia que traspasa las fronteras nacionales .
The introduction of the euro has probably been fuelling these developments by creating more transparency across national borders .
El proyecto estaba estimulado primariamente por las organizaciones estadounidenses de criptografía, y tenía apoyo en los más altos niveles.
History The project was stimulated chiefly by the US military cryptography organizations, and had support from the highest levels.
Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5
domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5
En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 .
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
Seguir estimulando la demanda mundial es insostenible
The World Economy s Impossible Demand
Es la demanda lo que los trae.
So it's the demand that brings them to the table.
Actualizar bajo demanda
Update on demand
Sin embargo, como la demanda de gas fluctúa considerablemente durante el año, existe una diferencia sensible entre la oferta y la demanda.
As, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles.
CAMBRIDGE Una de las mayores sorpresas económicas de 2015 es que la asombrosa caída de la cotización mundial del petróleo no haya estimulado más el crecimiento global.
CAMBRIDGE One of the biggest economic surprises of 2015 is that the stunning drop in global oil prices did not deliver a bigger boost to global growth.
Además, si bien las acciones de la Fed han ayudado a los tenedores de bonos y acciones, no resulta claro que hayan estimulado la actividad económica real.
Moreover, while the Fed s actions have helped the owners of bonds and stocks, it is not clear that they have stimulated real economic activity.
De hecho, la demanda está superando a la oferta.
Indeed, demand is outstripping supply.
Los precios dependen de la oferta y la demanda.
Prices depend on supply and demand.
El precio varía en función de la demanda.
The price varies with demand.
Aquí está la predicción de demanda para 1998.
Here is the demand forecast for 1998.
Demanda de dinero relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras .
The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government .
Oferta, demanda, gran oportunidad.
Supply, demand, big opportunity.
Cargar adjuntos bajo demanda
Load attachments on demand
La demanda fue retirada la misma semana que fue interpuesta.
The suit was dropped within the week that it was filed.
Durante tres décadas, los beneficios de la decisión inicial de Deng Xiaoping de abrir la economía china a las fuerzas del mercado, y mundiales, han estimulado un rápido crecimiento.
For three decades, the dividends from Deng Xiaoping s initial decision to open China s economy to market forces, and to the world, have fueled rapid growth.
La automatización, por ejemplo, parece haber estimulado una inesperada y rápida disminución del empleo en puestos de trabajo rutinarios para trabajadores de cuello blanco y cuello azul.
Automation, for example, seems to have spurred an unexpectedly rapid decline in routine white and blue collar jobs.
En cuanto a la norma relativa a la demanda punta invernal y a la demanda de todo un invierno duro, la Directiva no establece más precisiones.
As to the standard referring to winter peak demand and strong all winter demand, no further details have been set out in the Directive.
La demanda es lo que el mundo necesita más.
Demand is what the world needs most.
La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo.
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.

 

Búsquedas relacionadas : Sienta Estimulado - Ha Estimulado - Conseguir Estimulado - Han Estimulado - Ritmo Estimulado - Genciana Estimulado - Ser Estimulado - Estimulado El Debate - Podría Haber Estimulado - Estimulado Mi Deseo - Violeta Estimulado Largo - Estimulado En Acción - Estimulado A Través