Traducción de "estima que tiene" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él tiene al profesor en alta estima. | He esteems the professor highly. |
| Mi jefe me tiene en alta estima. | My boss thinks highly of me. |
| Como resultado, se estima que el 65 160 de la población no tiene acceso a una atención sanitaria adecuada. | As a result, an estimated 65 of the total population does not have access to adequate health care. |
| Uruguay Se estima que hasta el 10 de la población de Uruguay tiene al menos un progenitor con un apellido vasco. | Uruguay It is estimated that up to 10 of Uruguay's population has at least one parent with a Basque surname. |
| Yo te tengo estima. | I look up to you. |
| Se estima que sus deudas ascenderán a una considerable suma. | It is estimated that his debts will amount to a considerable sum. |
| Se estima que hasta 15.000 habitantes se quedaron sin techo. | It is estimated that as many as 15,000 had become homeless. |
| Se estima que en 2013, Turkmenistán tenía 395 mezquitas registradas. | By 2013, Turkmenistan had an estimated 395 registered mosques. |
| La Organización Mundial de la Salud estima que un cuarto de la población europea tiene problemas de sueño por el ruido en las ciudades. Podemos mejorar eso. | The World Health Organization estimates that a quarter of Europe's population is having its sleep degraded by noise in cities. We can do better than that. |
| Tengo una gran estima por ti. | I have a great esteem for you. |
| La gente respeta la alta estima. | People respect high self esteem. |
| La traducción al francés publicada en 1860 por Beaumier se tiene en menor estima, pues para hacerla se tuvieron en cuenta menos manuscritos. | A French translation was published in 1860 by Beaumier but is based on fewer manuscripts and is considered faulty by modern standards. |
| Se estima que 5 millones de personas quedaron varadas o demoradas. | An estimated five million people were stranded or delayed. |
| Siempre debes tenerles estima a tus maestros. | You should always think highly of your own teachers. |
| Se estima adecuado el número de 18. | Eighteen seems the most appropriate number. |
| En El Líbano, se estima que marcharon entre 30,000 y 40,000 personas. | In Lebanon, an estimated 30 40,000 marched. |
| La Comunidad Europea ha funcionado de una forma que merece nuestra estima. | The European Community has operated in a way that deserves recognition. |
| Tenemos al profesor Turner en muy alta estima. | We have a high regard for Professor Turner. |
| BOCKLETT (PPE). (DE) Señor Presidente, estima dos colegas. | BOCKLET (PPE). (DA) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Se estima que entre 300 y 500 mil mujeres han sido violadas allí. | It is estimated that somewhere between 300,000 and 500,000 women have been raped there. |
| Se estima que en China 250 000 personas fallecen prematuramente debido a su combustión. | Di Tiongkok, diperkirakan 250.000 orang mati sebelum waktunya karena pembakaran batubara. |
| Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas. | Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. |
| Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha. | It is estimated that a great number of his inventions remain unknown to date. |
| Se estima que la población del tigre salvaje de Camboya no llega a 30. | Cambodia s wild tiger population is estimated to be no more than 30. |
| Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima. | The students hold their teacher in high regard. |
| El Grupo de los Verdes estima que el gas tiene que desempeñar un papel significativo en la transición hacia una sociedad cuyo funcionamiento se base en la utilización de las energías renovables y no contaminantes. | In this way, the transition towards the new energy pattern would in practice become reality. |
| Se estima que los riesgos para estas proyecciones de crecimiento económico apuntan a la baja . | The risks to these projections for economic growth are judged to lie on the downside . |
| Se conocen 60.000 especies pero se estima que existen más de un millón y medio. | 60,000 species are known to science, but more than 1.5 million have been estimated to exist. |
| Se estima que 20.000 fanes mundiales pudieron disfrutar del concierto en tiempo real con B.A.P. | It is estimated that 20,000 global fans were able to enjoy the concert at real time with B.A.P. |
| Se estima que el comercio anual de estas plantas asciende a millones de dólares americanos. | It is estimated that the annual trade of these plants amounts to millions of US dollars. |
| Porque si alguien estima que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña | For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself. |
| Porque si alguien estima que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña | For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. |
| Y el organismo se estima tendría 2400 años de antigüedad. | This organism is estimated to be 2,400 years old. |
| Se estima que alrededor de 300.000 personas hicieron la travesía en 2014, más del doble que en 2013. | Roughly 300,000 people are estimated to have made the crossing in 2014 more than twice as many as in 2013. |
| Se estima necesario establecer una tasa que compense a los BCN del análisis laborioso que lleven a cabo . | It is deemed necessary to introduce a fee in order to allow NCBs to receive compensation for the labour intensive analysis they perform . |
| Se estima que el empleo total se fortalecerá ligeramente a lo largo del horizonte temporal considerado . | Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon . |
| En conjunto , se estima que los riesgos para estas perspectivas de crecimiento apuntan a la baja . | On balance , risks to the outlook for growth are judged to lie on the downside . |
| Se estima que este año la producción de acero llegará a los 100 millones de toneladas. | Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. |
| Se estima que África pierde cerca de 13 billones de dólares al año por esta enfermedad. | It's estimated that Africa loses about 13 billion dollars a year to the disease. |
| Se estima que los Tonton Macoutes son responsables por la muerte de más de 60,000 haitianos. | It's estimated that the Tonton Macoutes are responsible for the deaths of more than 60,000 Haitians. |
| MELIS (ARC). (IT) Señor Presidente, nuestro Grupo expresa la gran estima que le merece el complejo | MELIS (ARC). (IT) Mr President, our Group expresses its keenest appreciation of the complicated work summarized in the clear and dynamic reports of our colleagues. |
| Qué elementos prioritarios estima la Comisión que debieran incluirse en este futuro estatuto de ciudadanía europea? | What does the Commission consider the most important feature of such a statute should be? |
| Se estima, que los pediatras invertirán en las vacunas 40 mil al mes, lo que es una suma notable. | It is estimated that practising paediatricians will have to spend 40 thousand a month on vaccines, which is a lot of money. |
| Se estima que la proporción de grupos étnicos en este grupo es la misma que la del grupo declarado. | It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group. |
| Se estima que el número de personas que fueron privadas de su derecho a voto es de 12 millones. | The number of disenfranchised voters was estimated at 12 million. |
Búsquedas relacionadas : Que Estima - Se Estima Que - Tiene Que Tiene - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Que Tiene - Que Tiene - Se Estima Que Habrá - Estima Que La Nave - Se Estima Que Alcance
