Traducción de "este servicio ofrece" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este servicio se ofrece a los clientes con anterioridad al pago . | This ser vice is offered to customers before payment . |
| El aeropuerto no ofrece el servicio comercial de pasajeros. | The airport does not currently offer commercial passenger service. |
| vi) Si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado | (vi) Whether a timely revocation service is offered |
| Student Agency es la única transportista que ofrece el servicio de azafatas. | Student Agency is the only bus transport provider to offer the steward service. |
| Este servicio se prestará gratuitamente . | This service will be free of charge . |
| Este servicio no acepta mensajes | This service does not accept any messages |
| El servicio de conciliación electrónica , por ejemplo , se ofrece a los clientes con posterioridad al pago . | The e reconciliation ser vice , for instance , is offered to customers after payment . |
| Este teléfono está fuera de servicio. | This telephone is out of order. |
| Este servicio está temporalmente no disponible. | This service is temporarily out of order. |
| Este concepto ofrece una elevada calidad y oficinas adaptables . | The concept offered high quality and flexible workplaces . |
| Este programa de reconversión de deudas ofrece cinco beneficios. | Such a debt conversion program would offer five benefits. |
| Este capítulo explica brevemente otras características que ofrece umbrello . | This chapter will briefly explain some other features umbrello offers you. |
| TeleYemen ofrece servicio de internet vía satelite pero los precios del servicio son muy elevados ( 600 1400 por la instalación, 48 por 5GB y 1110 por 100GB). | TeleYemen offers internet services via satellites but the service prices are very high ( 600 1400 to set up, 48 for 5GB and 1110 for 100GB). |
| Jančura está preparado para anular este servicio | Jančura willing to discontinue services |
| No está autorizado para eliminar este servicio. | You are not authorized to remove this service. |
| McLarnon organiza la WorkingAbroadExpo , una feria que ofrece un servicio en torno al tema de trabajar en el extranjero. | McLarnon organises the WorkingAbroadExpo, a fair offering an all round service for work abroad. |
| Este servicio le permite configurar la papelera. Comment | This service allows configuration of the trash. |
| El servicio no está disponible en este momento. | The service is not available at this time. |
| Este corto y agradable video ofrece una visión completa del proceso. | This short, friendly video provides a comprehensive overview of the process. |
| Este servicio reemplazó a Radio Bremen 2 y el control del servicio sigue con Radio Bremen. | This service replaced Radio Bremen 2 and control of the service remains with Radio Bremen. |
| El servicio de teletexto también ofrece información para las audiencias en área de Radio Bremen bajo el título Radio Bremen Text . | The teletext service also offers information for viewers in the Radio Bremen area under the title Radio Bremen Text . |
| Este mensaje es dado como servicio a la comunidad. | This message is given as a public service. |
| servicio solicitado no permitido para este tipo de socket | requested service not supported for this socket type |
| Permitir a este usuario el acceso a cualquier servicio | Allow this user access to any service |
| Pulse para eliminar el servicio seleccionado en este momento | Click to remove the currently selected service |
| Este servicio le permite configurar la navegación de Dolphin. Name | This service allows configuration of the Dolphin navigation. |
| No se ha encontrado ningún servicio de KDE para este archivo. | No KDE service found for this file. |
| Marque esta columna si este servicio de directorio provee certificados OpenPGP. | Check this column if this directory service is providing OpenPGP certificates. |
| De este modo KDE ofrece mucho más que los tradicionales administradores de ventanas de UNIX. | Thus, KDE offers much more than the traditional UNIX window managers. |
| Este implante no transmite la calidad de la música que también ofrece cosas como calor. | This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth. |
| Este tren está fuera de servicio y ahora todos tienen que bajarse. | This train is out of service and everyone must detrain now. |
| Este servicio le permite configurar los modos de vista de Dolphin. Name | This service allows configuration of the Dolphin view modes. |
| En este sitio web se ofrece más información sobre el progreso de los trabajos de construcción . | Further information on the progress of the construction works is available on this website . |
| Los temas creados de este modo pueden no cubrir todas las opciones configurables que ofrece KDE. | Themes created this way may not cover all the configurable options that KDE has to offer. |
| Este servicio se prestará gratuitamente a los clientes de las entidades de crédito . | This service will be free of charge for bank customers |
| Desde el 22 de enero de 1984, este servicio fue reemplazado por un nuevo servicio TGV utilizando cabezas tractoras tritensión y finalizando en Lucerna. | On January 22, 1984, this service was replaced by a new TGV service with tri current locomotives, though service was cut back to Lausanne. |
| Se entiende que cada entidad podrá decidir si desea o no ofrecer este servicio . | It is understood that it would be left to each bank to decide whether it wishes to offer this service or not . |
| Establezca aquí el identificador del servicio. Este campo está limitado a 10 caracteres ASCII. | Set here the service identifier. This field is limited to 10 ASCII characters. |
| No dispone de autorización para ejecutar este servicio. Warning about executing unknown. desktop file | You are not authorized to execute this service. |
| No hay disponible ningún servicio DCOP para RSS. Necesita rssservice para usar este complemento. | Wind Speed |
| Xie Jinyuan, un comandante relativamente nuevo de la 88va División, se ofrece como voluntario para dirigir este grupo. | Xie Jinyuan (謝晉元), a relatively new commander in the 88th Division, volunteered to lead the battalion. |
| Según carta del Sr. Galle, la Comisión de Reglamento nós ofrece la posibilidad de actuar en este sentido. | As I have been informed in a letter from its chairman, Mr Galle, the Committee acknowledges that we have the option to take action in the matter. |
| Nadie se ofrece voluntario. | Nobody volunteers. |
| No está disponible ningún servicio meteorológico de D BUS necesita KWeather para usar este complemento. | Improvements and more code cleanups |
| Servicios electrónicos ndash Para cada servicio electrónico específico que ofrece el BCE , un responsable del tratamiento determina los fines y los medios del procesamiento de los datos personales obtenidos y vela por que el servicio se adecue a la política de protección de datos . | Electronic services for each specific electronic service offered by the ECB , a controller determines the purposes of , and means for , the processing of personal data submitted and ensures that it complies with the privacy policy . |
Búsquedas relacionadas : Este Enfoque Ofrece - Este Capítulo Ofrece - Este Documento Ofrece - Este Documento Ofrece - Este Libro Ofrece - Servicio Que Ofrece - Este Servicio - Proporcionar Este Servicio - Para Este Servicio - Ofrecer Este Servicio - Con Este Servicio - Prestación De Este Servicio - Te Ofrece
