Traducción de "este acuerdo constituye" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este acuerdo constituye un primer paso hacia una nueva relación entre la CEE y Checos lovaquia. | This agreement forms a first step towards a new relaionship between the Community and Czechoslovakia. |
| Este desfase constituye una seria preocupación . | This is of major concern . |
| El Este constituye una preocupación para todos nosotros. | We are all concerned about the East. |
| Este río constituye la frontera entre las dos prefecturas. | This river forms the boundary between the two prefectures. |
| Acuerdo cuya última modificación la constituye el Acuerdo de 29 de abril de 2004 ( DO C 135 de 13.5.2004 , p. 3 ) . | Agreement as last amended by the Agreement of 29 April 2004 ( OJ C 135 , 13.5.2004 , p. 3 ) . |
| A este fin , este sitio web , que actualizamos periódicamente , constituye un instrumento muy útil . | This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so . |
| Hay que respetar este acuerdo. | That agreement has to be kept to. |
| Estoy de acuerdo con el Sr. Woltjer, que ha dicho que nuestra propuesta constituye un verdadero artículo. | Europe has started, through the CAP, to reduce prices, to reduce maximum guaranteed quantities and inter vention periods, to increase the coresponsibility levy and to increase the requirements of quality control. |
| En este contexto , el Eurosistema reconoce que la competencia constituye un instrumento importante para lograr este objetivo . | context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal . |
| No formaré parte de este acuerdo. | I'll be no party to this arrangement. |
| Estoy de acuerdo con este plan. | I agree to this plan. |
| El BCE tiene personalidad jurídica propia de acuerdo con el derecho público internacional y constituye el núcleo del Eurosistema . | The ECB has legal personality under public international law . |
| Dado que esta disposición constituye una excepción a lo dispuesto en el Reglamento Financiero, requerirá un Acuerdo Presupuestario Interinstitucional. | As this derogates from the Financial Regulation, it will require an Inter institutional Budgetary Agreement. |
| No estás de acuerdo con este plan? | Don't you agree to this plan? |
| En este asunto estoy de acuerdo contigo. | I agree with you on this issue. |
| En este punto el Programa MEDIA 91 95 constituye una de las muchas oportunidades. | So that at the moment national programmes are the most successful. |
| De acuerdo? Este es el tamaño del problema. | Okay? This is the size of the problem. |
| No puedo estar de acuerdo en este punto. | I am unable to agree on that point. |
| A este res pecto constituye en primer paso esencial el control automático del tráfico aéreo. | SPECIALE request was made by Mr McMahon. |
| Este diseño constituye una ingeniosa combinación de elementos antiguos y modernos , integrados en una composición escultórica . | This concept has an intelligent combination of old and new in a sculptural form . |
| No estoy de acuerdo con usted en este asunto. | I can't agree with you on this matter. |
| En este momento no me acuerdo de su nombre. | I can't recall her name at the moment. |
| Por este motivo estoy de acuerdo con el ponente. | Question No 57 by Mr Stewart (H |
| El amplio acuerdo sobre este punto constituye un logro importante, precisamente porque la CEE no debe convertirse en un club exclusivo abierto sola mente para unos pocos elegidos, sino que debe ser una comunidad democrática y abierta. | And yet, under pressure from the Federal Republic and token German concessions over deadlines, the European Parliament and the Council have already agreed to give stability priority over full employment. |
| Una clara ilustración de este ejemplo lo constituye la decisión de Gran Bretaña de adherirse al MCI. | Housing development remains a priority, but how many families are unable to bring up and educate their children decently? |
| Sobre este punto, Grecia y el FMI están de acuerdo. | On this point, Greece and the IMF agree. |
| Este acuerdo le calza a Estados Unidos como un guante. | This arrangement fits America s needs like a glove. |
| Verán, este es un modelo del cerebro humano, de acuerdo? | You see, this is a human brain model, OK? |
| Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real. | This peace agreement was also sealed by a royal marriage. |
| Estoy listo para firmar este acuerdo en representación del partido . | I am ready to sign this agreement on behalf of . |
| Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto. | What then is the mistake we want to avoid ? |
| Nuestra conclusión es muy clara este acuerdo interinstitucional es impracticable. | Our conclusion is very clear this interinstitutional agreement is unworkable. |
| Tras muchos años de negociaciones, se ha articulado este acuerdo en julio de este año. | Aftet many years of negotiations, that agreement was initialled in July this yeat. |
| Este factor constituye un riesgo para la estabilidad de precios a medio plazo y justifica una actitud vigilante . | This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance . |
| El anunció de este acuerdo confirmaba que Francia había optado por no continuar en este proyecto. | The announcement of this agreement confirmed that France had chosen not to proceed as a member of the project. |
| En este Año Europeo del Turismo debería empeñarse en este cometido la televisión, que constituye precisa mente un instrumento privilegiado de la cultura de masas. | In this European Year of Tourism we must take this up on television, which is itself the privileged instrument of mass culture. |
| Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan . | Securities acquired under this type of agreement are not revalued . |
| Por todo esto, estamos total mente de acuerdo con este informe. | Green algae have appeared in the Adriatic. |
| Este acuerdo multilateral debería resolver de un modo definitivo el problema. | Various amendments tabled by the Environment Committee are apparently not in accordance with the legal basis of the directive. |
| En este sentido , consideraron que la cooperación internacional constituye un mecanismo efectivo para minimizar el impacto de la crisis . | In this regard , they considered that international cooperation constitutes an effective way for minimizing the impact of the crisis . |
| Sin embargo, este informe constituye un texto importante respecto a los derechos sociales de los trabajadores en la CEE. | Even so, this report is an important text for the social rights of workers in the EEC. |
| Qué constituye una buena vida? | What constitutes a good life? |
| Y les mostraré qué obtendrían si optan por este método, de acuerdo? | And I'll show you, if you take this approach, what you get, OK? |
| Este nuevo acuerdo es continuación del acuerdo de cinco años anterior , que entró en vigor el 27 de septiembre de 2004 . | This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 . |
| ESTAMBUL Este mes, centenario del estallido de la primera guerra mundial, constituye una oportunidad para reflexionar sobre los grandes riesgos. | ISTANBUL This month nbsp the centenary of the outbreak of World War I is an opportune time to reflect on big risks. |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo Constituye - Este Documento Constituye - Constituye Su Acuerdo - Este Acuerdo - Este Acuerdo - Constituye - Gobernar Este Acuerdo - Aceptar Este Acuerdo - Este Acuerdo Cubre - Cancelar Este Acuerdo - Aceptar Este Acuerdo - Ejecutado Este Acuerdo - Ceder Este Acuerdo - Terminar Este Acuerdo
