Traducción de "este último caso " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este último caso , la preselección de proveedores idóneos será decisión discrecional del BCE . | In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .' |
| En este último caso , la preselección de proveedores idóneos será decisión discrecional del BCE . | In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion . |
| En este último caso , el dictamen se publica a más tardar seis meses después de su adopción . | If there are such specific grounds , the opinion is published at the latest six months after its adoption . |
| Parece, en cualquier caso, que este último concepto también debe englobar la categoría de servicio llamado territorial. | At all events the latter term should also encompass regional services. |
| En este último caso , se conocen como entidades de propósito especial o SPV , en sus siglas en inglés . | In the latter case , they are known as special purpose vehicles ( SPVs ) . |
| ROTHLEY los perjudicados sean en último término los usuarios, es decir, en este caso las víctimas de los accidentes. | PRESIDENT exposed to ionizing radiation during their activities in installations in which such radiation is used. |
| Se tratan, en este último caso, de asegurar estos derechos en las empresas multinacionales, aunque también en las empresas nacionales. | EEC directive 89 391 offers the framework to accommodate all the directives to be issued on the basis of Article 118A of the Treaty. This legal basis already existed with the Treaty of Rome, before the Single Act. |
| Este es el último partido. | This is the last game. |
| Este es el último juego. | This is the last game. |
| Este es el último tren. | This is the last train. |
| Este es el último obstaculo. | This is the hardest hurdle. |
| Bien, este último grupo está equivocado. | Well, you know this latter group, you're wrong. |
| y este es el último pedacito. | And here is the last bit. |
| Este caso es importante. | This case is important. |
| Este caso es complejo. | This case is complex. |
| Este caso es complicado. | This case is complex. |
| En este último caso, la demanda deberá presentarse en el plazo de dos meses previsto en el artículo III 365 de la Constitución. | In the latter event the proceedings must be instituted within the period of two months provided for in Article III 365 of the Constitution. |
| En este último caso, el Consejo Europeo establecerá un mandato para una Conferencia de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros. | In the latter case, the European Council shall define the terms of reference for a conference of representatives of the governments of the Member States. |
| En este último caso , el tenedor deberá tener la posibilidad de escoger libremente la cuenta bancaria en la que se abonará el dinero reembolsado . | In the latter case , the electronic money holder must have the possibility of freely choosing the bank account to which the redemption payment is credited . |
| Este no es el último tren, verdad? | This isn't the last train, is it? |
| Falta el último volumen de este set. | The last volume is missing from this set. |
| Este es el último trozo de torta. | This is the last piece of cake. |
| Este escalador está en el último tramo. | This climber is on the last pitch of it. |
| (Caricaceae) con la rehabilitación de este último. | (Caricaceae) con la rehabilitacion de este ultimo. |
| Centraré mi intervención en este último sector. | It is on this last sector that I will concentrate my speech. |
| En este caso sería, gimp. | For this example, this is gimp. |
| En este caso estás equivocado. | You're wrong in this case. |
| Y en este caso respondieron. | And in this case, they did. |
| Deshace el último movimiento hecho. En este juego solo puede deshacerse el último movimiento. | Undo the last move you made. Only one move, the very last one, can be undone in this game. |
| Este último no se ha utilizado desde 1974 . | The latter has not been activated since 1974 . |
| Los problemas con este último enfoque son muchos. | The problems with this approach are many. |
| Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco. | Jane will never forget this past year. Neither will we. |
| Es este el último modelo de caja registradora? | Is this the latest model cash register? |
| Este será el último proyecto que les mostraré. | This will be the final project that I show you. |
| Este es un caso particularmente penoso. | This a particularly poignant case. |
| En este caso, pecado por omisión. | In this case, it's a sin of omission. |
| Este abogado nunca perdió un caso. | This lawyer has never lost a case. |
| Este es un caso muy difícil. | This is a very difficult case. |
| En este caso es muy simple. | In this case, it's very simple. |
| En este caso cultivamos un esquinero. | In this case, we've grown a corner block. |
| Y empezamos a construir este caso. | And we started to build this case. |
| Verifiqué los informes de este caso. | I checked the reports on this one. |
| Simplemente aparecen, como en este caso. | And they just kind of come up, kind of like this. |
| Grecia fue el caso más reciente, pero es poco probable que sea el último. | Greece was the most recent casualty, but it is unlikely to be the last. |
| Tuve la oportunidad de ver el último caso de viruela letal en el mundo. | I got to see the last case of killer smallpox in the world. |
Búsquedas relacionadas : Este último Caso, - Este último - Este último - Este Caso - Este último Punto - Este último Enfoque - Este último Tipo - Este último Ex - Este último Efecto - Este último Escenario - Sólo Este último - Este último Concepto - Este último Proceso - Cuando Este último - Este último Capítulo