Traducción de "estas nuevas formas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La gente está entendiendo, desde El Cairo a Oakland, que hay nuevas formas de unirse, nuevas formas de movilizarse, nuevas formas de influir. | People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. |
| Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores. | Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. |
| Debemos encontrar nuevas formas de relacionarnos unos con otros, y mejores estructuras para apoyar y animar a estas relaciones mejoradas. | We must find new ways of relating to each other, and better structures to support and encourage those improved relations. |
| Ahora, he hablado sobre nuevas formas de comunicación y nuevos medios que en el pasado ayudaron a crear nuevas formas económicas | Now, I've been talking about how new forms of communication and new media in the past have helped create new economic forms. |
| Tom tiene que llenar estas formas. | Tom has to fill out these forms. |
| En estas nuevas cinco estrategias | In these five new strategies |
| Y una vez más, nuevas formas de riqueza emergieron. | And again, new forms of wealth emerged. |
| Qué aspecto tendrían estas formas nunca vistas? | What would these unseen forms look like? |
| Estas formas normalmente tienen puntos singulares cúspide. | These shapes often have cusp singularities. |
| Estas nuevas orientaciones prevén, en particular | These new guidelines contain particular provisions for |
| Para alcanzar las nuevas metas, debemos ingeniar nuevas formas de encarar los mayores desafíos sanitarios del mundo. | To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges. |
| Mujer Han salido ya estas formas de diamante? | Woman Have any of these diamond shapes gone out? |
| Algunas de estas nuevas lealtades son geográficas. | Some are geographic. |
| Ambos enfoques han dado lugar a nuevas formas de vigilancia epidemiológica. | Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance. |
| Cuando examino estas imágenes informáticas, veo nuevas cosas. | When I look into these data images, I see new things. |
| Resultando en nuevas charlas increíbles, como estas dos... | It was resulting in incredible new talks like these two. |
| Estas herramientas de secuenciamiento profundo son relativamente nuevas. | These deep sequencing tools are relatively new. |
| Los hackers encuentran nuevas formas de infiltrarse en redes privadas o públicas. | Hackers find new ways of infiltrating private or public networks. |
| Sólo quiero que tengan presente que, si en el pasado nuevas formas de cooperación facilitadas por nuevas tecnologías, crearon nuevas formas de riqueza, podemos estar dirigiéndonos a aún otro modelo económico que es significativamente diferente de las anteriores. | I simply want you to keep in mind that if in the past, new forms of cooperation enabled by new technologies create new forms of wealth, we may be moving into yet another economic form that is significantly different from previous ones. |
| Por lo tanto, mantengan presentes estas dos formas de lejanía. | So keep both of those ideas of remoteness. |
| Puede seleccionar sólo una celda de cualquiera de estas formas | You can select a single cell in one of the following ways |
| El movimiento cooperativo puede impulsarnos a pensar en formas nuevas y más inspiradas. | The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways. |
| La revolución digital pavimenta el camino hacia sorprendentes nuevas formas de relaciones sociales. | The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships. |
| Así, se usan todas estas formas para inspirar la acción individual. | So, utilizing all of these ways to inspire individual action. |
| La creatividad es la habilidad para combinar elementos conocidos de formas nuevas e inusuales. | Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way. |
| Está acumulando nuevas formas de hacer organismos vivientes porque algunos de esos errores funcionan. | It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work. |
| Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras. | It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. |
| Afortunadamente la Guerra Fría ha dejado lugar a nuevas formas de entendimiento y distensión. | Fortunately the Cold War has now given way to new forms of understanding and détente. |
| Estas nuevas cortinas no se combinan bien con los tapetes. | These new curtains don't go well with the rugs. |
| En una inmersión de la última serie, contamos 200 especies en estas áreas. 198 eran nuevas, nuevas especies. | On one of the last dive series, we counted 200 species in these areas 198 were new, new species. |
| Entonces esto planteó un problema social que creo debe haber conducido a nuevas formas sociales. | So that raised a social question that I believe must have driven new social forms. |
| Es cierto que la respuesta a estas cuestiones dependerá sobremanera de los avances en ciencia y tecnología (por ejemplo, las nuevas formas de producción de energía, vigilancia o aprendizaje a distancia). | In answering such questions, advances in science and technology (for example, new methods of energy production, surveillance, or online learning) will have a key role to play. |
| Quizá todas estas formas estén en pie de igualdad unas con otras. | Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other. |
| Theo Jansen Yo quiero poner estas formas de vida en las playas. | Theo Jansen I want to put these forms of life on the beaches. |
| El systemsettings de kde puede iniciarse de una de estas tres formas | The kde systemsettings can be started in one of three ways |
| Puede añadir palabras a esta lista de una de estas dos formas | You can add words to this list one of two ways |
| Ciertamente, todos nosotros podemos imaginar estas nuevas fabulosas cosas que habrá. | Certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there. |
| Agregar estas nuevas partículas completa este patrón, dándonos el completo E8. | Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8. |
| Ahora, si vemos estas cinco formas de ser, son exactamente las mismas formas de ser necesarias para ser un buen científico. | Now if you look at these five ways of being, these are the exact same ways of being you need in order to be a good scientist. |
| Miles de personas están pensando nuevas formas de aprender y, sobre todo, responder, completando el ciclo. | Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle. |
| primero, porque estas formas son tan complicadas que es imposible entender los números. | First of all, because these shapes are so complicated that one couldn't make any sense of the numbers. |
| Estas formas y bloques planos de color fueron los precursores del arte abstracto. | These forms and flat blocks of color were the precursors to abstract art in modernism. |
| Así que la industria está creciendo ya alrededor de estas nuevas urbanizaciones. | So the industry's already growing around these new developments. |
| Lo que nos queda es reconocer la importancia de estas nuevas formas de control en nuestra nueva era de información y mantener esta conversación activa, preguntando constantemente cómo se gobierna el sector de Internet. | What s left for us to do is recognize the importance of these new forms of control in our new information age, and keep this conversation alive, constantly questioning how this increasingly important realm of the Internet is governed. |
| Más tarde, estas especies iniciales evolucionaron en formas como Palaeocastor del Mioceno de Nebraska. | Later, such early species evolved into forms such as Palaeocastor from the Miocene of Nebraska. |
Búsquedas relacionadas : Estas Formas - Nuevas Formas - En Estas Formas - Estas Nuevas Dinámicas - Descubrir Nuevas Formas - Tomar Nuevas Formas - Buscar Nuevas Formas - Desarrollar Nuevas Formas - Encontrar Nuevas Formas - Explorar Nuevas Formas - Adoptar Nuevas Formas - Aprender Nuevas Formas - Forjar Nuevas Formas - Nuevas Formas De
