Traducción de "estas formas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom tiene que llenar estas formas. | Tom has to fill out these forms. |
| Qué aspecto tendrían estas formas nunca vistas? | What would these unseen forms look like? |
| Estas formas normalmente tienen puntos singulares cúspide. | These shapes often have cusp singularities. |
| Mujer Han salido ya estas formas de diamante? | Woman Have any of these diamond shapes gone out? |
| Por lo tanto, mantengan presentes estas dos formas de lejanía. | So keep both of those ideas of remoteness. |
| Puede seleccionar sólo una celda de cualquiera de estas formas | You can select a single cell in one of the following ways |
| Así, se usan todas estas formas para inspirar la acción individual. | So, utilizing all of these ways to inspire individual action. |
| Quizá todas estas formas estén en pie de igualdad unas con otras. | Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other. |
| Theo Jansen Yo quiero poner estas formas de vida en las playas. | Theo Jansen I want to put these forms of life on the beaches. |
| El systemsettings de kde puede iniciarse de una de estas tres formas | The kde systemsettings can be started in one of three ways |
| Puede añadir palabras a esta lista de una de estas dos formas | You can add words to this list one of two ways |
| Ahora, si vemos estas cinco formas de ser, son exactamente las mismas formas de ser necesarias para ser un buen científico. | Now if you look at these five ways of being, these are the exact same ways of being you need in order to be a good scientist. |
| primero, porque estas formas son tan complicadas que es imposible entender los números. | First of all, because these shapes are so complicated that one couldn't make any sense of the numbers. |
| Estas formas y bloques planos de color fueron los precursores del arte abstracto. | These forms and flat blocks of color were the precursors to abstract art in modernism. |
| Más tarde, estas especies iniciales evolucionaron en formas como Palaeocastor del Mioceno de Nebraska. | Later, such early species evolved into forms such as Palaeocastor from the Miocene of Nebraska. |
| Piensa la Comisión incrementar las ayudas específicas a estas formas de creación de empleo? | Does the Commission intend to increase specific forms of aid for job creation of this kind ? |
| Por eso para estas formas de trabajo no es interesante asociar se con mujeres. | It is one of the most important tasks of mankind. |
| Estas formas interrelacionadas, inspiran todo lo que hago aunque luego termine haciendo algo increiblemente simple. | These interrelated forms, they do inspire everything I do although I might end up making something incredibly simple. |
| En ese entonces fue cuando surgieron estas grandes formas Las sinfonías, las sonatas, los conciertos. | This is when those big forms arose the symphonies, the sonatas, the concertos. |
| Por todas estas razones, el fuego es universal, inasible y difícil de someter a formas manejables. | All of this makes fire universal, difficult to grasp, and tricky to wrestle into manageable shape. |
| La democracia es simplemente una opción más entre muchas otras formas de gobierno en estas sociedades. | So democracy has become merely one political choice among many other forms of political choices available in those societies. |
| Sólo si los datos no se transmiten en alguna de estas formas , podrá la Comisión ( Eurostat ) elaborar y publicar series estacionalizadas y de tendencias cíclicas para estas variables . | Only if data are not transmitted in these forms , may the Commission ( Eurostat ) produce and publish seasonally adjusted and trend cycle series for these variables . 4 . |
| Sólo si los datos no se transmiten en alguna de estas formas , podrá la Comisión ( Eurostat ) elaborar y publicar series estacionalizadas y de tendencias cíclicas para estas variables . | Only if data are not transmitted in these forms , may the Commission ( Eurostat ) produce and publish seasonally adjusted and trend cycle series for the variables . |
| Lamentablemente estas formas liberales de vida no son toleradas en el Caribe y de hecho permanecen criminalizadas bajo ley. | Unfortunately these liberal lifestyles are not tolerated in the Caribbean, and are in fact still criminalised under law. |
| Puesto que estas formas dañinas de la hemoglobina son difíciles de estudiar en seres vivos, no se las investigó mucho. | Given that these mischievous forms of hemoglobin are difficult to study in living systems, researchers have largely ignored them. |
| Debemos encontrar nuevas formas de relacionarnos unos con otros, y mejores estructuras para apoyar y animar a estas relaciones mejoradas. | We must find new ways of relating to each other, and better structures to support and encourage those improved relations. |
| El viento y el tiempo han modelado nuestro paisaje dando formas muy extrañas. Y estas formas están salpicadas de vida salvaje que se han adaptado muy bien a esta tierra severa y extraña. | Wind and time have twisted our landscape into very strange shapes, and these shapes are speckled with wildlife that has become so adapted to this harsh and strange land. |
| Formas | Shapes |
| Reconociendo que estas formas de intolerancia y discriminación suelen manifestarse mediante actos de violencia contra minorías religiosas en todo el mundo, | Recognizing that such intolerance and discrimination frequently manifests itself through acts of violence against religious minorities in all parts of the world, |
| Nos mezclamos con estas formas tempranas de humanos dondequiera que nos encontramos y nos hemos mezclado unos con otros desde entonces. | We mixed with these earlier forms of humans, wherever we met them, and we mixed with each other ever since. |
| Esta es una de las formas en que se transportan las vacunas. Estas son cajas de espuma. Estas son llevadas por personas, pero también se pueden llevar atrás en las camionetas. | This is one of the ways that vaccines are carried These are Styrofoam chests. These are being carried by people, but they're also put on the backs of pickup trucks. |
| Necesitamos buscar formas de crear serendipia, de generalizar las traducciones, y necesitamos encontrar la forma de abrazar y celebrar estas figuras puente. | We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures. |
| Y de muchas formas intento capturar los percances es el reto en fotografía cuando estas cosas suceden en una fracción de segundo. | And in many ways, I try to capture the mishaps it's the challenge in photography when these things all take place in a fraction of a second. |
| Toda la energía necesaria para sostener estas formas de vida viene del interior de la Tierra, así que se trata de quimiosíntesis | All the energy to support these life forms is coming from inside the Earth so, chemosynthesis. |
| Formas simples | Simple Forms |
| Formas numéricas | Number Forms |
| Formas geométricas | Geometric Shapes |
| Formas verticales | Vertical Forms |
| Formas lógicasStencils | Logic Shapes |
| Crear formas | Darken |
| Estas criaturas son unas de las formas de vida más inmortales del planeta y suelen pasar la mayoría del tiempo en animación suspendida. | These creatures are some of the most immortal life forms on our planet, and they tend to spend most of their time in suspended animation. |
| A nivel europeo, estas organizaciones adoptan multitud de formas entre sus denominaciones más habituales cabe señalar las de asociación, federación, foro y red8. | At European level, these organisations have many different forms associations, federations, forums and networks are some of the most common titles8. |
| Podemos encontrar formas de interactuar con estas otras especies que no consista en exterminarlas sino en encontrar un equilibrio con ellas que sea útil. | We can find ways to interact with these other species that doesn't involve exterminating them, but involves finding an equilibrium with them that's a useful balance. |
| Pero estas leyes y programas no han tenido éxito en evitar las diferentes formas de abuso, de pobreza y privaciones que sufren muchos niños. | But these laws and programs have not succeeded in eliminating the various forms of abuse, poverty and deprivation experienced by many children. |
| Formas de reparación | Forms of reparation |
Búsquedas relacionadas : En Estas Formas - Estas Nuevas Formas - Formas - Formas - Formas Y Formas - Estas Preocupaciones - Estas Marcas - ¿Estas Bien? - ¿Estas Embarazada? - Estas Series - Estas Facturas - Estas Preguntas - ¿Como Estas?
