Traducción de "estas últimas acciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entre estas últimas figuran acciones , participaciones y valores distintos de acciones emitidos por residentes en la zona del euro que no son IFM . | Deficit ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty . |
| Estas son las últimas lágrimas. | These are the last tears. |
| Escúchenme bien, estas podrían ser mis últimas palabras. | Now listen up well, these might well be my last words. |
| Estas no son las últimas palabras que compartiré. | These aren't the last words I'll share. |
| Las mamas de estas dos últimas categorías se consideran densas. | And breasts that fall into these two categories are considered dense. |
| En su definición se incluyen préstamos a residentes en la zona del euro concedidos por las IFM y valores emitidos por residentes en dicha zona en poder de estas instituciones . Entre estas últimas figuran acciones , participaciones y valores distintos de acciones , incluidos instrumentos del mercado monetario . | It is defined as the ratio of government debt to gross domestic product at current market prices , while government 126 |
| Casi 2600 personas participaron en estas acciones . | Almost 2600 persons participated in these events . |
| Sin embargo , a estas últimas no se les aplican recortes de valoración . | However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
| Estas cuestiones identitarias son determinantes de sus acciones. | These questions of identity are central to how they choose to act. |
| Estas últimas eran escoltadas por agentes vestidos de civil que vinieron a protegerlas . | These latter were escorted by plainclothes agents, who had come to ensure their protection . |
| sin embargo , estas acciones se incluyen sin distinguirlas en el saldo total de acciones cotizadas ( 36 ) . | such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares ( 36 ) . |
| Sin embargo, estas últimas sólo podrán actuar en juicio por medio de sus representantes. | The latter, however, may address the Court of Justice only through their representatives. |
| Estas últimas no pueden compartirse de forma alguna en aplicación del principio de subsidiarídad. | I shall be brief because the Giscard d'Estaing report totally reflects my group's view on the develop ment of the European Community. |
| Estas últimas ya habían sido rechazadas por la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología. | The latter having already been rejected by the CERT. |
| Las acciones Reproducir o Reproducir siguiente en konqueror , kicker o cualquier otro programa que soporte estas acciones | Play or Play Next action in konqueror , kicker or any other program that supports those actions |
| Los ámbitos de estas acciones serán, en su finalidad europea | The areas of such action shall, at European level, be |
| Es en estas acciones que nuestros imaginarios comunes se reavivan. | It is in these acts, our public commons reawaken. |
| Me alegra saber que la Comisión está emprendiendo estas acciones. | I am glad to hear that the Commission is beginning to undertake that. |
| En la batalla entre redes y jerarquías, la mayoría de las veces ganan estas últimas. | In the battle between networks and hierarchies, the hierarchies seem to be winning more often than not. |
| Ustedes saben, estas dos últimas caricaturas, Las hice en vivo durante un congreso en Hanoi. | You know, these last two cartoons I did them live during a conference in Hanoi. |
| En la actualidad, ninguna de estas dos últimas interacciones han sido observadas en ningún material. | Currently, none of these alternate pairing interactions has been observed in any material. |
| Las acciones Encolar o Encolar a continuación en konqueror , kicker o cualquier otro programa que soporte estas acciones | Queue or Queue Next action in konqueror , kicker or any other program that supports those actions |
| Estas perspectivas también quedan reflejadas en las últimas proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE . | This outlook is also reflected in the new ECB staff macroeconomic projections . |
| Estas perspectivas también quedan reflejadas en las últimas proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema . | This outlook is also reflected in the new Eurosystem staff macroeconomic projections . |
| Sin embargo , a estas últimas no se les aplica ni márgenes iniciales ni recortes de valoración . | However , neither initial margins nor valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
| NUEVA DELHI Estas últimas semanas, leer noticias en la India se volvió una experiencia muy desagradable. | NEW DELHI The headlines out of India in recent weeks have often made sickening reading. |
| Las últimas acciones de Perú menoscaban seriamente, y para perjuicio de todos, su capacidad de actuar como líder climático internacional. | Peru s recent actions have severely undercut its ability to act as a global climate leader, to everyone s detriment. |
| Estas diferencias de visión explican la incertidumbre que existe tras las últimas intervenciones de Francia en África. | These differing views explain the uncertainty surrounding France s recent interventions in Africa. |
| Grupos destinatarios y participantes seleccionados Alrededor de 3.150 expertos participaron en estas acciones . | Selected target groups and participants About 3150 experts participated in these events . |
| Algunas migajas de libertad a las regiones por encima de las naciones para destruir mejor a estas últimas. | A3 285 90) from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council (doc. |
| El ejercicio de estas últimas es un asunto de Derecho interno ajeno a las investigaciones internas de la Oficina . | Exercising such national functions is a matter for national law which falls outside the scope of the internal investigations of the Office . |
| Por más frustrante y vergonzoso que haya sido lo que pasó estas últimas semanas, pudo haber sido mucho peor. | As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse. |
| Estas últimas se utilizan en la alimentación de los animales y, por lo tanto, también de los animales ingleses. | This meal is used to feed animals, including British animals. |
| La naturaleza concertada de estas acciones de política monetaria reforzaron la cohesión entre los | The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates . |
| Créanme, me pongo triste cada vez que voe o escucho de estas acciones ilegales. | Believe me, I get sad whenever I see or hear about such illegal actions. |
| Últimas medidas | Latest measures |
| ÚLTIMAS NOTICIAS! | BREAKING NEWS! |
| Estas tendencias reflejan una combinación de las fuerzas tecnológicas y de mercado globales, que actuaron durante las últimas dos décadas. | These trends reflect a combination of technological and global market forces that have been operating over the last two decades. |
| En Chechenia no existe ningún grupo ilegal armado capaz de llevar a cabo estas acciones . | There are no more illegal armed groups in Chechnya capable of such actions. |
| Últimas vistas usadas | Last Used Views |
| Últimas colecciones abiertas | Last Opened Collections |
| Por si fuera poco, estas cifras son solamente las últimas dentro de una tendencia que ya lleva cuatro años y medio. | Worse, these numbers are just the latest in what has now been a four and a half year old trend. |
| Todos los meses salen nuevas tarjetas gráficas. Estas son algunas de las últimas versiones NVIDIA, ATI, Intel está por ahí también. | So every month there are new graphics cards coming out, and here is a few of the latest ones from the vendors NVIDIA, ATI, Intel is out there as well. |
| Estas tres acciones prometen, finalmente, garantizar el control civil de los militares y la independencia judicial. | These three moves promise, at long last, to establish civilian control over the military and ensure judicial independence. |
| Así que el problema es cómo podemos aprovechar todas estas buenas acciones que nos están llegando. | So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way? |
Búsquedas relacionadas : Últimas Acciones - Estas Acciones - Todas Estas Acciones - últimas Tecnologías - últimas Cifras - Últimas Noticias - últimas Investigaciones - últimas Oportunidades - últimas Novedades - últimas Décadas - últimas Perspectivas - últimas Promociones - últimas Noticias
