Traducción de "últimas tecnologías" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esas son las últimas tecnologías para café utilizadas en Brasil, Perú, Etiopía y, ahora, en Yemen. | These are the latest coffee technologies used in Brazil and Peru and Ethiopia, and now in Yemen. |
| Han sido barridos en las dos últimas décadas por estos tipos de tecnologías de digitalización que aplanan el mundo. | They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right? |
| Desafortunadamente, en nuestro sistema de agricultura, no lo hemos hecho muy bién en las últimas tres décadas al exportar esas tecnologías alrededor del mundo. | Unfortunately, in our agricultural system, we haven't done a good job in the last three decades of exporting those technologies around the world. |
| De una parte el Japón es un país de las últimas tecnologías y de tendencias, de otra parte es un país severo, disciplinado y tradicional. | On the one hand, Japan is the land of the latest technologies and trends, but on the other hand it is strict, disciplined and traditional. |
| Últimas medidas | Latest measures |
| ÚLTIMAS NOTICIAS! | BREAKING NEWS! |
| Tecnologías | Technologies |
| A medida que las manufacturas chinas avanzaban en la cadena de valor, las empresas sustituían cada vez más a los trabajadores por máquinas que integraban las últimas tecnologías. | As Chinese manufacturing moved up the value chain, firms increasingly replaced workers with machines embodying the latest technologies. |
| Últimas vistas usadas | Last Used Views |
| Últimas colecciones abiertas | Last Opened Collections |
| Derribando las últimas barreras | Breaking down the final barriers |
| Recorrer las últimas vistas usadas Abre una lista que muestra las últimas vistas usadas. | Walk through last used Views Opens a list to walk through the list of last used views. |
| Cuáles fueron sus últimas palabras? | What were her final words? |
| Estas son las últimas lágrimas. | These are the last tears. |
| Restaurar las últimas pestañas abiertas | Restore the Last Opened Tabs |
| Germany, inc. está en las últimas. | Germany, Inc. is on its last legs. |
| Las últimas sanciones no tienen precedentes. | The latest sanctions are unprecedented. |
| No voté en las últimas elecciones. | I didn't vote in the last election. |
| Usted votó en las últimas elecciones? | Did you vote in the last election? |
| Y esas fueron sus últimas palabras. | And those were her last words. |
| Y esas fueron sus últimas palabras. | And those were his last words. |
| Limpia las últimas marcas del ratón | Clear Last Mouse Mark |
| Tenemos estas tecnologías. Las usamos. | We have these technologies. We use them. |
| Todas esas tecnologías podemos usar. | All of these technologies we can use. |
| Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| Su viejo auto anda en las últimas. | His old car is on its last legs. |
| Por favor, repite las tres últimas palabras. | Please repeat the last three words. |
| Afortunadamente, en las últimas dos o tres décadas, se han ido desarrollando tecnologías digitales que nos han ayudado a desarrollar herramientas con las que hemos podido avanzar en la preservación digital, en nuestra guerra de preservación digital. | Luckily, in the last two or three decades, digital technologies have been developing that have helped us to develop tools that we've brought to bear in the digital preservation, in our digital preservation war. |
| Disminuyen el movimiento de las tecnologías. | They slow the flow of technologies. |
| Programa sobre ciencias y tecnologías marinas. | The second point concerns Parliament's right of inquiry. |
| Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas. | We have experienced many changes over the last decade. |
| Escúchenme bien, estas podrían ser mis últimas palabras. | Now listen up well, these might well be my last words. |
| Estas no son las últimas palabras que compartiré. | These aren't the last words I'll share. |
| Entonces qué ha compensando durante las últimas décadas? | And what's been taking up the slack in the last few decades? |
| Recorrer la lista de las últimas vistas usadas | Walk through the list of last used views |
| Porcentaje de actividad en las últimas 6 horas | Percentage of activity last 6 hours |
| Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo | A New Century s New Technologies |
| i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías | (i) To gain access to new technologies |
| Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías. | Consider how new technologies develop. |
| es que se puede. Tenemos las tecnologías. | We have the technologies. |
| Y, quiero decir, piensen en las tecnologías. | And I mean, think of the technologies. |
| Evaluar el impacto de las nuevas tecnologías | Assessing the impact of new technology |
| Bueno, argumentaría que las tecnologías humanas son realmente diferentes de las tecnologías naturales, al menos lo han sido hasta ahora. | Well, I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far. |
| Pero las últimas revelaciones sobre la Antártida son diferentes. | But the recent revelations about Antarctica are different. |
| Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. | We would like to report about the latest trends in Japan. |
