Traducción de "estas áreas incluyen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas áreas incluyen el problemático bípode y la rampa PAL, así como algunas instalaciones e interfaces. | These areas include the problematic bipod and PAL ramps, as well as some fittings and interfaces. |
| En estas áreas , el Eurosistema desempeña dos funciones principales . | The Eurosystem carries out two main functions in these areas . |
| Estas son estupendas áreas de investigación, pero verdaderamente, muy difíciles. | And these are very exciting research areas, but it's really, really hard. |
| Ni el PDJ ni el PDL parecen confiables en estas áreas. | Neither the DPJ nor the LDP appears dependable in any of these areas. |
| Como pueden ver, estas son las áreas de los distintos proyectos. | As you can see, these are the footprints of the different projects. |
| Creo que en estas dos áreas los políticos pueden desempeñar un papel. | In both of these areas, I think politicians can play a role. |
| Estas versiones incluyen dos villanos exclusivos Morbius, el vampiro viviente, y Grito. | These versions include two exclusive villains Morbius, the Living Vampire, and Shriek. |
| En estas áreas se crearon cerca de 380.000 de los 2,1 millones de empleos generados por estas industrias. | Nearly 380,000 of the 2.1 million jobs that shale related industries generated in the US in 2012 , were created in these areas. |
| La ciudad cuenta con 10 empresas pesqueras que operan en todas estas áreas. | The city counts with 10 fishing corporations operating in all of these areas. |
| En Brasil no se necesita degradar las áreas protegidas para albergar estas actividades . | The bill simplifies the legislation concerning the use of biological diversity. |
| No obstante, la presentación de estas áreas me parece confusa, incluso desconcertante. tante. | However, the presentation of these sections appears confused and even off putting. |
| Existen estas áreas, pero de todos modos, nunca escuché eso en ningún otro lugar. | There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else. |
| Entre estas disposiciones se incluyen las referentes a la transferencia de la comdel BCE . | It includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB . |
| En efecto, estas son las áreas donde puede haber las soluciones más efectivas y rentables. | Indeed, these are the areas where some of the most cost effective solutions are to be found. |
| Estas áreas constituyen menos del 8 del gasto federal, y su participación ha disminuido ininterrumpidamente. | These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily. |
| Por supuesto, se hace necesario monitorear esas áreas para garantizar la eficacia de estas medidas. | Tentu saja kawasan tersebut harus diawasi supaya efektif. |
| Tras el compromiso que alcanzamos con el ponente, estas áreas se recogen en el informe. | Following the compromise reached with the rapporteur, these areas are now covered in the report. |
| Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas . | These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . |
| El presente capítulo ofrece una visión general de los principales logros del Eurosistema en estas áreas . | This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas . |
| Todas estas áreas de preocupación se reflejan en las enmiendas presentadas por la Comisión de Agricultura. | All these areas of concern are reflected in the amendments tabled by the Agriculture Committee. |
| sin embargo , estas acciones se incluyen sin distinguirlas en el saldo total de acciones cotizadas ( 36 ) . | such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares ( 36 ) . |
| Éstas incluyen la obligación de asegurar que todas estas exportaciones estén hechas exclusivamente para usos pacíficos. | Let us tackle the problem, without any kind of prejudice, for what it is or, rather, for what Mr Andreotti himself has told us about it. |
| 40 ( ) Estas estadísticas no incluyen las transacciones en el mercado secundario que impliquen un cambio de titular . | ( 40 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics . |
| En una inmersión de la última serie, contamos 200 especies en estas áreas. 198 eran nuevas, nuevas especies. | On one of the last dive series, we counted 200 species in these areas 198 were new, new species. |
| Harburgo se encuentra al sur del río Elba y en él se incluyen grandes áreas residenciales, institutos de investigación y gran parte del puerto de Hamburgo. | The borough Harburg lies on the southern shores of the river Elbe and covers parts of the port of Hamburg, residential and rural areas and some research institutes. |
| Áreas especiales | Special areas |
| Resaltar áreas | Highlight Areas |
| En todas estas áreas, el ATP y la ATCI tienen más de secuestro corporativo de las instituciones que de liberalismo. | In all of these areas, the TPP and TTIP seem to be about corporate capture, not liberalism. |
| Si observáis áreas donde esas sales están totalmente disponibles el precio es bajo o cero, estas muertes todavía continúan disminuyendo. | If you look in areas where these salts are completely available, the price is low or zero, these deaths still continue abated. |
| Estas son algunas de las áreas en las que estamos trabajando ahora de las cuales no tengo tiempo para detallar. | These are some of the areas we're working on today that I don't have time to go into in detail. |
| Desde registro del crimen, participación pública, refuerzo de la investigación, es evidente que la policía es ineficaz en estas áreas. | From crime recording, public engagement, enforcement to investigation, it is evident that policing is ineffective in these areas. |
| Una mejoría en estas áreas ayudaría a los gobiernos a canalizar su gasto más efectivamente hacia aquellos que los aprovecharían más. | Progress in these areas would help governments to channel their spending more effectively toward those who would benefit the most. |
| Estas eran áreas donde los niños estaban claramente confusos, porque la mitad dijo que sí y la mitad dijo que no. | These were areas where the children were clearly confused, because half said yes and half said no. |
| Las incursiones a estas cuatro áreas fueron dirigidas por Baidar, Kadan y Orda Kan, con una fuerza de unos 20.000 hombres. | The raids into these four areas were led by Baidar, Kadan and Orda Khan with a force of around 20,000 Mongols. |
| Quisiera recordar, señor Presidente, que Cerdeña es una de estas áreas que podrían servir de ejemplo, y que debemos prestarle atención. | I have my doubts. There may well only be two or three because the finance is insufficient. |
| Estas cifras , que no incluyen los sistemas de ayuda a los cajeros de banca , se incrementarán muy probablemente en el futuro . | 9 These figures , which do not include the Teller Assist Systems ( TASs ) used by bank employees , are likely to rise over the coming years . |
| Voices of Hope documentó estas actividades, que incluyen los esfuerzos de prevención de desastres iniciados por organizaciones locales de la ciudad. | Voices of Hope documented these activities, including the disaster preparation efforts initiated by local organizations in the town. |
| Algunos de los programas más notables incluyen la Cooperativa Láctea en la India, cuya creación de empleos se estima en 250 000 puestos, en su mayor parte en áreas rurales. | Some of the most notable programs include the Indian Dairy Cooperative, which has created an estimated 250,000 jobs, mostly in rural areas. |
| Áreas Septentrionalespakistan. kgm | Northern Areas |
| Número de áreas | Number of Areas |
| Áreas con nombre | Named Areas |
| Áreas con nombre... | Named Areas... |
| Estas últimas incluyen el Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) , que representa la referencia del BCE para la estabilidad de precios . | The latter include the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , which represents the ECB 's benchmark for price stability . |
| En estas cifras no se incluyen los necesarios cálculos sobre la evolución del tráfico en Europa del este y en la RDA. | do not want to have this concept, which is what the Committee on Budgets is proposing, put into this particular proposal. |
| Resulta menos admisible aún, por ser precisamente en estas áreas que la Comisión no prevé una ejecución total hasta el final del ejercicio. | It is all the more unacceptable because it is just in these areas that the Commission does not envisage final implementation by the end of the financial year. |
Búsquedas relacionadas : áreas Incluyen - áreas Cubiertas Incluyen - Estas Medidas Incluyen - En Estas áreas - En Estas áreas - Una De Estas áreas - Aplicaciones Incluyen - Incluyen Mutuamente - Temas Incluyen - Destacados Incluyen - Objetivos Incluyen - Extras Incluyen
