Traducción de "estar preparados con" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Estar - traducción :

Palabras clave : Fine Alone Being Together Okay Prepared Weren Stand

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tenemos que estar preparados.	We have to be prepared.
Debemos estar preparados para cualquier cosa.	We must be ready for anything.
Tenemos que estar preparados para eso.	We have to be prepared for that.
Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad.	I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.
Debemos estar siempre preparados para los desastres.	We must always be prepared for disasters.
Siempre debemos estar preparados para lo peor.	We must always be prepared for the worst.
Si ocurre de nuevo, queremos estar preparados.	If it happens again, we want to be ready.
Mientras tanto lo difícil es estar preparados.	In the meantime, the hard thing to do is to be ready.
Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas.	We have to be prepared to cope with violent storms.
Podríamos estar manufacturando a partir de preparados alimenticios en un futuro?	Could we be manufacturing from foodstuffs in the future?
Pero siempre es un shock, no podemos estar preparados para esto , continúa.	But it's still a shock, you can never be prepared for it he adds.
Los activos deben estar adecuadamente preparados antes de procederse a su venta.	Assets need to be appropriately 'prepared' prior to sale.
Además, los países que imponen sanciones deben estar preparados para abordar sus vulnerabilidades.	Moreover, countries imposing sanctions must be prepared to address their own vulnerabilities.
Pero también deberíamos estar preparados para un incremento sustancial de la incertidumbre financiera y económica.	But we should also be planning for a substantial rise in financial and economic uncertainty.
También deben estar preparados para ayudar a Grecia a afrontar los costos que implican los cambios necesarios.	They should also be ready to help Greece with the costs of making the necessary changes.
Pero hemos sido advertidos de que esto es algo que ocurre habitualmente y que deberíamos estar preparados. (...)	But we have been warned that this is something that often happens and that we should be prepared. (...)
Preparados?	Ready?
Estamos preparados?	So are we ready?
Estad preparados.	Be prepared.
Preparados, listos, fuera!	So, ready, steady, go!
Estáis todos preparados?	Are you all ready?
Preparados, listos.... Ya!	Ready, steady....Go!
Preparados, listos.... Ya!	Get set .... Go!
Preparados, listos.... Ya!	Ready, set, go!
De acuerdo? Preparados?	Okay? Ready?
Puede parecer ridículo, pero tenemos una historia bastante mala de anticipar cosas como esta y estar preparados de hecho para ellas.	It may seem ridiculous, but we have a really lousy history of anticipating things like this and actually being prepared for them.
Un enfoque así permitiría a los países estar mejor preparados para el flujo continuo de personas abatidas y, en último término, airadas.	This approach would enable all countries to be better prepared for and resilient to the continuing flows of millions of miserable and ultimately angry people.
Venga, preparados? Pues adelante!	So, everybody ready? OK. Off you go.
Sustancias y preparados peligrosos	Game meat and rabbit meat
Dicho proveedor no ha de estar necesariamente radicado en el mismo país . El Eurosistema espera que los usuarios consulten con su proveedor de servicios SEPA y con su proveedor de sistemas informáticos la forma de estar preparados técnicamente para la SEPA y de beneficiarse de ello	c ) observe the Eurosystem 's SEPA policy by i ) using an infrastructure ( if relevant ) that has undergone the self assessment against the relevant ToR relating to infrastructures , that has published the results and observes the ToR in accordance with this self assessment
Estamos preparados para lo peor.	We are prepared for the worst.
No estábamos preparados para ello.	We weren't ready for it.
no había muchos materiales preparados.	There weren't really many materials or things to use.
Como Muti. Preparados? Porque Muti...	Like Muti. You ready? Because Muti ...
Sí, los tenía. Estaban preparados.	And they were. They were prepared.
Pero, estábamos preparados para aquello?	But was India ready for it?
Chica Están preparados? Público Sí!	Girl Are you ready? Audience Yes!
En general , la encuesta no trato de dar indicaciones cuantitativas precisas respecto al tiempo que necesitarian 10s bancos para estar preparados para el cambio .	In general , the enquiry was not meant to deliver precise quantitative indications on lead times needed by the banks to be ready for the changeover .
Después de todo, la mayoría de los nuevos contendientes políticos parecen no estar preparados para el cargo máximo hasta que están en el poder.	After all, most new political challengers appear unprepared for the top job until they are in power.
Debemos asegurarnos que estamos bien preparados.	We must ensure that we are fully prepared.
Pero yo me pregunto, estamos preparados?	But I wonder, are we ready?
Cómo te gustan preparados los huevos?	How do you like your eggs done?
No estamos preparados para hacer esto.	We're not geared up to do this.
Estén preparados para ser buenos vecinos.	Be prepared to be good neighbors.
La enseñanza principal que se desprende del ataque contra París es la de que debemos estar preparados para actuar durante mucho tiempo y en muchos lugares.	Pembelajaran utama dari serangan di Paris adalah kita harus siap bertindak kapan pun dan dimanapun.

Búsquedas relacionadas : Estar Preparados - Estar Preparados - Deben Estar Preparados - Deben Estar Preparados - Estar Con - Estamos Preparados - Mejor Preparados - Listos Preparados - Preparados Adecuadamente - Preparados Contra - Suficientemente Preparados - Menos Preparados - Serán Preparados - Ser Preparados

Display this page in English