Traducción de "estar perplejo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom está perplejo. | Tom is perplexed. |
| Tom parece perplejo. | Tom looks nonplussed. |
| El problema le dejó perplejo. | The problem perplexed him. |
| Sus lágrimas le dejaron perplejo. | Her tears perplexed him. |
| yo quisiera estar ahora con vosotros y cambiar el tono de mi voz, porque estoy perplejo en cuanto a vosotros | but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you. |
| yo quisiera estar ahora con vosotros y cambiar el tono de mi voz, porque estoy perplejo en cuanto a vosotros | I desire to be present with you now, and to change my voice for I stand in doubt of you. |
| Cuando lo oí, me quedé perplejo. | When I heard it, I was dumbfounded. |
| Él estaba perplejo por el inesperado resultado. | He was perplexed at the unexpected result. |
| Me quedé perplejo por su comportamiento en el restaurante. | I was bewildered by his behavior in the restaurant. |
| Walter se quedó perplejo a causa del insulto cruel de John. | Walter was taken aback by John's cruel insult. |
| Era muy complicado de calcular partiendo de nociones fundamentales. Estaba perplejo. | It was very hard to calculate from first principles. I was stumped. |
| Aun así, sigo perplejo ante el restaurante con simbología soviética y el Bar KGB de Nueva York. | It still leaves me puzzled about New York s Soviet themed restaurant and KGB Bar. |
| Carta sobre preguntas planteadas por su padre, Samuel ibn Tibbon, en consideración a Maimónides Moreh Nebukim ( Guía para el perplejo ) (Neubauer, Cat. | Letter on questions raised by his father, Samuel ibn Tibbon, in regard to Maimonides' Moreh Nebukim ( Guide for the Perplexed ) (Neubauer, Cat. |
| Mi tercer deseo? el hombre estaba perplejo Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo? | Third wish? The man was baffled. How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish? |
| El tetrarca Herodes oyó de todo lo que estaba pasando y estaba perplejo, porque algunos decían que Juan había resucitado de los muertos | Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead, |
| El tetrarca Herodes oyó de todo lo que estaba pasando y estaba perplejo, porque algunos decían que Juan había resucitado de los muertos | Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead |
| Estar despierto es estar vivo. | To be awake is to be alive. |
| Preferirías estar ciego o estar sordo? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Preferiríais estar ciegos o estar sordos? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era hombre justo y santo, y le protegía. Y al escucharle quedaba muy perplejo, pero le oía de buena gana | for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly. |
| porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era hombre justo y santo, y le protegía. Y al escucharle quedaba muy perplejo, pero le oía de buena gana | For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him and when he heard him, he did many things, and heard him gladly. |
| Estar atento. | Be attentive. |
| Deben estar? | You must get ? |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| Luego, El General Stubblebine estrelló su nariz contra la pared de su oficina. Stubblebine, quien comandaba 16,000 soldados, estaba perplejo por su fracaso para atravesar de la pared. | Then, General Stubblebine banged his nose hard on the wall of his office. Stubblebine, who commanded 16,000 soldiers, was confounded by his continual failure to walk through the wall. |
| Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros. | Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. |
| Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| Debes estar bromeando! | You must be kidding! |
| Parece estar dormido. | He seems to be asleep. |
| Debes estar bromeando! | You must be joking! |
| Deberías estar avergonzado. | You should be ashamed of yourself. |
| Parece estar mintiendo. | He seems to be lying. |
| Parece estar cansado. | He looks tired. |
| Parece estar cansado. | He seems tired. |
| Deben estar esperándote. | They must be waiting for you. |
| Pretendió estar enferma. | She pretended that she was sick. |
| Quiero estar solo! | I want to be alone! |
| Pareces estar sufriendo. | You look like you're in pain. |
| Necesito estar solo. | I need to be alone. |
| Necesito estar sola. | I need to be alone. |
| Deberías estar estudiando. | You should be studying. |
| Debes estar loco. | You must be crazy. |
| Debo estar acercándome. | I must be getting close. |
| Parece estar funcionando. | It appears to be working. |
Búsquedas relacionadas : Perplejo - Perplejo Acerca - Estoy Perplejo - Dejar Perplejo - I Estaba Perplejo - I Estaba Perplejo - Me Hace Perplejo - Estar - Estar Perdido
