Traducción de "estar infectado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Has sido infectado. | You've been infected. |
| El cuarenta por ciento está infectado | Forty percent are infected. |
| Se ha infectado con el SIDA. | He infected himself with AIDS. |
| Y era probablemente el país más infectado del mundo. | And they were probably the most infected country in the world. |
| Soy un troyano, por lo tanto he infectado tu ordenador Mac. | I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. |
| En Asia, el primer país seriamente infectado fue Tailandia. Alcanzaron de uno a un dos por ciento. | In Asia, the first country to be heavily infected was Thailand they reached one to two percent. |
| Y, de hecho, esto es precisamente el tipo de papiloma con el cual este cultivo en particular estaba crónicamente infectado. | And that is, in fact, what these particular cell cultures are chronically infected with. |
| Para esto, agarró el jugo infectado de las plantas de tabaco y lo pasó por filtros cada vez más pequeños | What he did is he took the infected juice from tobacco plants and he would filter it through smaller and smaller filters. |
| Eso quiere decir que habrá que distribuir 12 millones de productos sanguíneos antes de que alguien sea infectado por el VIH. | In other words, this means that 12 million blood products will be distributed before someone is infected with HIV. |
| Finalmente fue llevado en tren a Raleigh, en Carolina del Norte, donde murió tras una operación para amputarle su pie infectado. | He was eventually shipped by train to Raleigh, North Carolina, where he died following surgery to amputate the infected foot. |
| Estar despierto es estar vivo. | To be awake is to be alive. |
| Preferirías estar ciego o estar sordo? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Preferiríais estar ciegos o estar sordos? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Sí, el yijadismo es el fascismo de nuestros días, infectado con planes, ideas y una voluntad de pureza comparable con los de los nazis. | Yes, jihadism is the fascism of our day, infected with plans, ideas, and a will to purity comparable to those of the Nazis. |
| Pues es porque un parásito llamado Dicrocoelium dendriticum ha infectado su cerebro. y necesita llegar al intestino de una oveja o vaca para reproducirse. | Well, it's because its brain had been infected with a lancet fluke that was needed to get into the belly of a sheep or a cow in order to reproduce. |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| Después que Marcus y Valerie operan en Wilkens, que estaba infectado con Estigma, el Profesor es secuestrado y toda su investigación del Estigma es robada. | After Markus and Valerie operate on Wilkens, who is infected with a strain of Stigma, the professor is kidnapped and all of his data regarding this new disease is stolen. |
| El simple acto, en 1987, de una mujer famosa, la princesa de Gales, de tocar a un bebé infectado con VIH SIDA, ayudó mucho, especialmente en Europa. | A simple act, in 1987, of the most famous woman in the world, the Princess of Wales, touching an HIV AIDS infected baby did a great deal, especially in Europe, to stop that. |
| Estar atento. | Be attentive. |
| Deben estar? | You must get ? |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros. | Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. |
| Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| Debes estar bromeando! | You must be kidding! |
| Parece estar dormido. | He seems to be asleep. |
| Debes estar bromeando! | You must be joking! |
| Deberías estar avergonzado. | You should be ashamed of yourself. |
| Parece estar mintiendo. | He seems to be lying. |
| Parece estar cansado. | He looks tired. |
| Parece estar cansado. | He seems tired. |
| Deben estar esperándote. | They must be waiting for you. |
| Pretendió estar enferma. | She pretended that she was sick. |
| Quiero estar solo! | I want to be alone! |
| Pareces estar sufriendo. | You look like you're in pain. |
| Necesito estar solo. | I need to be alone. |
| Necesito estar sola. | I need to be alone. |
| Deberías estar estudiando. | You should be studying. |
| Debes estar loco. | You must be crazy. |
| Debo estar acercándome. | I must be getting close. |
| Parece estar funcionando. | It appears to be working. |
| Parece estar sano. | He seems healthy. |
| Puedo estar equivocado. | I may be wrong. |
| Necesito estar preparado. | I need to be prepared. |
| Quiero estar aquí. | I want to be here. |
| Quiero estar sola! | I want to be alone! |
Búsquedas relacionadas : Tejido Infectado - Material Infectado - Sitio Infectado - No Infectado - Podría Ser Infectado - Ser Infectado Con - Ha Sido Infectado - Puede Ser Infectado - Estar - Estar Perdido - Estar Fuera - Estar Ofendido
