Traducción de "estar como dos tórtolos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vosotros dos debéis estar contentos. | You two must be happy. |
| Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad. | I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. |
| Este trabajo debe estar terminado en dos años. | This work must be finished within two years. |
| Procuraré estar allí para las dos y media. | I'll try to be there by 2 30. |
| Debería estar allí para las dos y media. | I should be there by 2 30. |
| No puedo estar en dos lugares al mismo tiempo. | I can't be in two places at the same time. |
| Espero estar de vuelta para las dos y media. | I expect to be back by 2 30. |
| Asegúrate de estar allí para las dos y media. | Be there by 2 30 for sure. |
| Tienes que estar allí para las dos y media. | You have to be there by 2 30. |
| No se puede estar en dos lugares a la vez. | You can't be at two places at once. |
| Él te va a estar esperando alrededor de las dos. | He will be waiting for you about two o'clock. |
| Tom debe estar en casa a las dos y media. | Tom must be home by 2 30. |
| John volvió al trabajo después de estar hospitalizado dos semanas. | John went back to work after a two week hospital stay. |
| Tengo que estar en casa para las dos y media. | I have to be home by 2 30. |
| Tengo que estar de vuelta para las dos y media. | I have to be back by 2 30. |
| En particular , no deberán estar compuestos por más de dos partes | In particular , they must not consist of more than two parts of the |
| Recuerdo estar sentado cerca de la cama. Tenía dos sensaciones abrumadoras | I remember sitting near the bed, and I was just so I had two overwhelming feelings. |
| Tengo que estar en el tribunal a las dos y media. | I have to be in court at 2 30. |
| Es como volver a estar sobrio. | It's sort of like sobering up. |
| En concreto , no podrán estar compuestos de más de dos partes unidas entre sí ni estar deteriorados por dispositivos antirrobo . | In particular , they must not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft equipment . |
| No pareces estar confundido tanto como Tom. | You don't seem to be as confused as Tom seems to be. |
| Las personas como tú deberían estar encerradas! | People like you should be locked up! |
| Revisé dos veces para estar seguro de que no habíamos cometido ningún error. | I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes. |
| Un índice puede estar desfasado por varios motivos. Los dos más importantes son | An outdated index can have several causes the two most important causes are |
| A la salud le doy dos puntos. Digo, es agradable estar sano especialmente a mi edad si puedes estar aquí, estás sano. | Health I give two points. I mean it's nice to be healthy at my age especially you can stand here, you're healthy. |
| Tom no está tan saludable como solía estar. | Tom isn't as healthy as he used to be. |
| Tom no está tan sano como solía estar. | Tom isn't as healthy as he used to be. |
| Es como estar en una montaña rusa, sí? | It's like being on a rollercoaster. Yeah? |
| Dos años después, el éxito parece estar escapándosele de las manos a Peña Nieto. | Two years on, success seems to be slipping through Peña Nieto s hands. |
| Puedes jugar o puedes estar serio, pero no las dos cosas a la vez. | You re either playful or you re serious, and you can t be both. |
| Estoy tan triste y solo como se puede estar. | I am as sad and lonely as can be. |
| Como no puedo estar contigo, te mando un beso. | Since I can't be with you, I send you a kiss. |
| Tom parece estar tan fino como un violín afinado. | Tom seems to be as fit as a fiddle. |
| Tom tiene tanto derecho de estar aquí como Mary. | Tom has as much right to be here as Mary does. |
| Alguien como tú no merece estar en este lugar. | Someone like you doesn't deserve to be in this place. |
| Bueno, de hecho hay seis de ellas. Existen dos formas de estar orientado al presente. | Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented. |
| Harás cuarenta bases de plata para estar debajo de los veinte tablones dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas | And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. |
| Debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo. | You must be blind as a bat if you couldn't see it. |
| Como consecuencia, estos son lugares en dónde nadie quiere estar. | Consequently, these will be places that nobody wants to be in. |
| Vamos, como estar en el campamento base en el Everest. | So, it's like base camp Everest. |
| Niño Ah, es porque éste tiene que estar como éste y éste como éste. | Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. |
| Tus dos pechos son como dos venaditos, mellizos de gacela | Your two breasts are like two fawns, that are twins of a roe. |
| Tus dos pechos son como dos venaditos, mellizos de gacela | Thy two breasts are like two young roes that are twins. |
| Cuando dos almas... dos corazones están destinados a estar juntos la distancia entre ellas resulta ser sólo un detalle. Todo está en saber esperar. | When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait. |
| Es peligroso, es atemorizante, y hoy uno debe estar aquí, como uno tuvo que estar en Kiev un año atrás. | It's dangerous, it is frightening, and today one must be here, like one had to be in Kyiv a year ago. |
Búsquedas relacionadas : Como Estar Llendo - Dos Como Uno - Como Dos Semanas - Como Para Estar Obligados - Dos Veces Como Menos - Estar - Dos - Dos - Dos - De Dos En Dos - De Dos En Dos - De Dos En Dos - Estar Perdido
