Traducción de "estar cerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero estar cerca de ti. | I want to be near you. |
| Debes estar cerca por aquí. | It has to be near here somewhere. |
| Tom quiere estar cerca de ti. | Tom wants to be near you. |
| Solo quiero estar cerca de ti. | I just want to be near you. |
| O va a estar cerca abajo... | Or is it going to be down near ... |
| La próxima epidemia podría estar muy cerca. | The next epidemic could be just around the corner. |
| Tom no quiere estar cerca de Mary. | Tom doesn't want to be around Mary. |
| Estar cerca del contenido, es decir, que el contenido esté realmente cerca del corazón. | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
| Tiene que estar cerca de aquí en algún lugar. | It has to be near here somewhere. |
| RW Va a estar cerca del campus universitario actual? | RSW Is it going to be near the current campus? |
| Ya no es seguro estar cerca de mí para Tom. | It's not safe for Tom to be around me anymore. |
| Recuerdo estar sentado cerca de la cama. Tenía dos sensaciones abrumadoras | I remember sitting near the bed, and I was just so I had two overwhelming feelings. |
| Cuando Dios parece estar muy cerca, el Diablo nunca está lejos. | Where God seems very close, the Devil is never far away. |
| No conviene estar cerca de loa rayos gamma, puede ser peligroso. | You don't want to get close to gamma rays, it could be dangerous. |
| Y ese amor hace que queramos estar cerca de él, incluso ahora, | And that love makes us want to be around him, even now. |
| Él debiera estar llegando aeropuesto cerca de las nueve de la mañana. | He should arrive at the airport by 9 a.m. |
| Ella se sentó cerca de él deseando estar en cualquier otro lugar. | She sat next to him wishing she were somewhere else. |
| Para Uds., y lo que han oído, estar tan cerca de esta arma puede incomodarlos | For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy. |
| NUEVA YORK Los últimos datos económicos de la eurozona sugieren que la recuperación pudiese estar cerca. | NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand. |
| La distancia y la cantidad de luz, son importantes porque es como si estuviéramos sentados alrededor de una fogata. Uno quiere estar lo suficientemente cerca para estar caliente pero no tan cerca como para tostarse demasiado y quemarse. | And that distance and knowing that amount of light is important because it's a little like you or I sitting around a campfire You want to be close enough to the campfire so that you're warm, but not so close that you're too toasty and you get burned. |
| Un consenso de semejante magnitud es lo más cerca que podemos estar de un hecho científico reconocido. | Kesepakatan yang dicapai atas kebesaran ini ibaratnya sama dengan memperoleh fakta ilmiah yang diakui. |
| Verlo en la ruta es lo más cerca que (la gente) podrá estar de ver al Papa. | Seeing him on the road is the closest thing (the people) can get and see the Pope. |
| entonces me mudé a Baltimore para estar cerca de mis médicos y me inscribí en un conservatorio cercano. | So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby. |
| Ueli Gegenschatz Básicamente. Creo que probablemente es lo más cerca que se puede estar del sueño de poder volar. | Ueli Gegenschatz Pretty much. I believe this is probably the closest possibility to come to the dream of being able to fly. |
| De hecho, la solución puede estar más cerca de lo que pensamos. Porque esas ciudades que construimos son oportunidades. | The solution, in fact, may be closer to hand than we think, because all of those cities we're building are opportunities. |
| Ambas partes llegaron a estar cerca de obtener armas nucleares, y eso despertó una entendible preocupación en el resto del mundo. | With both countries on the verge of acquiring nuclear weapons, the rest of the world was understandably nervous. |
| Conoció a Hachi por su antigua amiga Junko, y Hachi originalmente se mudó a Tokio para estar más cerca de él. | He met Hachi through his old friend, Junko, and Hachi originally moved to Tokyo to be closer to him. |
| Esta casa queda cerca, tiene dos dormitorios y una sala de estar, y la decoración no es mala vale 1.500 por mes. | This house is nearby, it has two bedrooms and a living room, and the decoration isn't bad it's 1500 a month. |
| Esta casa está cerca, tiene dos dormitorios y una sala de estar, y la decoración no está mal son 1.500 al mes. | This house is nearby, it has two bedrooms and a living room, and the decoration isn't bad it's 1500 a month. |
| Finalmente declinó una invitación para jugar como representante de los Vikings en la NFL Europa porque deseaba estar cerca de su hogar. | He received an invitation to play as a representative of the Vikings in NFL Europa, but declined because he wanted to be closer to home with his family. |
| No es probable que se dirijan hacia los principales centros de población para estar más cerca de sus mercados, alejándose de las regiones periféricas? | Are they not likely to go towards the major centres of population to be near their market, and away from the peripheral regions ? |
| Cerca. | Close. |
| Cerca | Near |
| Según un testigo, que pidió no ser identificado por estar implicado en las conversaciones sobre el clima, unos activistas con máscaras deportivas y atuendos negros colocaron varios explosivos cerca del canal principal de Copenhague, que está cerca de varios ministerios. | According to one bystander, who asked not to be identified because he is involved in the climate talks, activists sporting masks and black outfits set off several explosives near Copenhagen's main canal, which is nearby several ministries. |
| Estar despierto es estar vivo. | To be awake is to be alive. |
| Sin embargo, no queriendo ver la expansión del poder cartaginés por Sicilia, al estar demasiado cerca de Italia, Roma respondió firmando una alianza con los mamertinos. | However, unwilling to see Carthaginian power spread further over Sicily and get too close to Italy, Rome responded by entering into an alliance with the Mamertines. |
| Estuvo cerca. | That was close. |
| Estábamos cerca. | We were close. |
| Estaré cerca. | I'll be around. |
| Preferirías estar ciego o estar sordo? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Preferiríais estar ciegos o estar sordos? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| De modo que si la estabilidad de precios fuera la única meta de la Reserva Federal, el tipo de interés de referencia ya debería estar cerca de 4 . | So if price stability were the Fed s only goal, the federal funds rate should now be close to 4 . |
| Están demasiado cerca. | They are too close. |
| Ese estuvo cerca. | That was a close shave. |
Búsquedas relacionadas : Estar Cerca De - Estar Cerca De - Siempre Estar Cerca - Estar Cerca De Ti - Cerca - Estar - Controlar Cerca
