En vez de estar bajo el USDA, creo que el Programa Nacional de Almuerzos Escolares debería estar bajo CDC.	Instead of the National School Lunch Program being under the USDA, I think it should be under CDC.
En Whakapapa pueden estar a temperaturas bajo cero todo el año.	In Whakapapa, they can fall below the freezing point all year round.
En todo este proceso Europa debe estar presente como un mediador neutral.	Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.
Y recuerdo estar bajo la ducha caliente tratando de descongelar mis dedos.	And I remember standing underneath the hot shower and trying to defrost my fingers.
Decidme, los que queréis estar bajo la ley No escucháis la ley	Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law?
Decidme, los que queréis estar bajo la ley No escucháis la ley	Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
Este proceso de descubrimiento es una aventura maravillosa en la que estar involucrado.	This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.
Iraq está en el proceso de reconstruir un nuevo país pero bajo ocupación.	Iraq is instead in the process of the reconstruction of a new country under occupation.
Una vez superado el actual proceso de rebalanceo, China puede estar mejor que nunca.	Once it weathers the current rebalancing, it could well be stronger than ever.
Nada ayuda más a la derecha israelí que agudizar la sensación del electorado de estar bajo asedio.	Nothing helps the Israeli right more than heightening the electorate s sense of being under siege.
De modo que, bajo estas condiciones, cómo puede Turquía estar confiada en la ecuanimidad de la UE?	So how can Turkey under these conditions maintain confidence in the EU s fairness?
En el Patriarcado de Constantinopla, el proceso está bajo el cuidado de los Archontes Myrepsoi , funcionarios laicos del Patriarcado.	At the Patriarchate of Constantinople, the process is under the care of the Archontes Myrepsoi , lay officials of the Patriarchate.
Si es un modelo de ventamasiva, el trabajo puede estar listo en una semana si el proceso va muy rápido.	If it is a mass market model, the work can be ready in a week, provided the process goes quickly.
Acusaron a Tom de conducir bajo los efectos del alcohol tras estar implicado en un accidente de tráfico en Boston.	Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.
Para 651 la mayoría de los centros urbanos principales de Persia estaban bajo control árabe, lo que añadió impulso al proceso.	By 651, almost all major urban centers in Persia were under Arab control, adding momentum to the process.
Descripción Las islas pueden estar localizadas en cualquier parte, mientras que no estén ocupadas o estén bajo la jurisdicción de otros gobiernos.	The islands can be located anywhere, so long as they are not occupied and not within the jurisdiction of other governments.
dente ha pasado por todo el proceso de negociación de un compromiso con el Parlamento acerca de la revisión de la perspectiva financiera, para descubrir que lo que había creído conseguir había sido descartado por las personas que en principio debían estar bajo su pre sidencia.	current priorities for external policy at the expense of eithet existing internal policies, the need to consolidate those internal policies or our traditional external policies in the rest of the world.
En cualquier caso, el proceso de contracción se prolongará, según los institutos, hasta mediados del año próximo, tras lo cual se espera aunque sea a un nivel muy bajo un proceso paulatino de recuperación económica.	At any rate, the contraction will continue according to the institutes until the middle of next year and not until then is there a likelihood starting at whatever level the economy might have fallen to of a gradual revival.
La adopción de nuevos procedimientos exigiría una inversión , que podría no estar justificada si se produjera un proceso de concentración en el sector .	the adoption of new procedures would require an investment , which may not be justified if consolidation takes place within the industry .
Sin estar formalmente asociado a las negociaciones encaminadas a la adhesión , el Eurosistema interviene en este proceso en los ámbitos de su competencia .	While not being formally associated with the accession negotiations , the Eurosystem is involved in the accession process in its areas of competence .
Ante todo, Israel ha prosperado. Especialmente bajo el gobierno de Benjamín Netanyahu, un primer ministro que ha ignorado ampliamente el proceso de paz.	Above all, Israel has prospered, especially under Binyamin Netanyahu, a prime minister who has largely ignored the peace process.
Irak puede estar en problemas, pero aproximadamente el 90 de su petróleo se produce en el sur, cerca de Basora, que está completamente bajo control chiita, o en el norte, bajo el control de los kurdos.	Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds.
Estar despierto es estar vivo.	To be awake is to be alive.
Para ellos, Europa es un continente en proceso de convertirse en pieza de museo un lugar para estar, no para ir a hacer cosas.	For them, Europe is a continent undergoing museumification a place to do, not a place to be.
Este proceso comienza con las conferencias intergubernamentales, las cuales deberían estar concluidas en 1991, y con la ratificación por parte de los parlamentos nacionales.	LOMAS (S). Mr President, this report should be supported since it draws attention to the appalling racism in the European Community countries. Of course the report in itself can achieve little.
O la estación de metro del sur de Londres de Richard McCormack donde realmente puede verse el cielo a pesar de estar bajo tierra.	Or Richard McCormack's Southern tube station in London, where you can really see the sky, even though you are under the ground.
Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.	Return the process identifier of the parent process of the current process.
Preferirías estar ciego o estar sordo?	Would you rather be blind or be deaf?
Preferiríais estar ciegos o estar sordos?	Would you rather be blind or be deaf?
Qué pasó en Atenas? Es el clima del Mediterráneo, pero estar bajo el sol no fue nada cómodo. La gente no disfrutó de los eventos.	What about Athens? Mediterranean climate, but in the sun it was not comfortable. They didn't perceive comfort.
La literatura una parte de ella, la literatura científica, culpa constantemente a las tecnologías educativas de estar sobre promocionadas y de tener un bajo rendimiento.	The literature one part of it, the scientific literature consistently blames ET as being over hyped and under performing.
Bajo el primer escenario, Uribe se enfrenta al peligro de verse empujado a un proceso de paz quot débil quot o quot sin condiciones quot .	Under the first scenario, Uribe faces the danger of being pushed into a weak or unconditional peace process.
Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones.	Well prepared means no worries.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
El hombre armado, que parecía estar bajo los efectos del alcohol o de drogas, según una fuente policial, se habría escapado por el bulevar Jean Jaurès.	The armed man, who appeared to be under the influence of alcohol or drugs, according to a police source, fled into the street along Boulevard Jean Jaurès.
Están relacionadas con la configuración de la geometría, emplazamiento, cuándo la ventana debe estar sobre o bajo las otras, evitar el robo del foco y transparencia.	They encompass geometry, placement, whether a window should be kept above or below others, focus stealing prevention, and translucency settings.
La empresa trabajó a marchas forzadas para desarrollar un proceso de producción de bajo costo que permitiera al ingrediente activo ser suministrado como un producto farmacéutico.	The company then worked to develop a cost effective production process that would facilitate the promising active ingredient to be supplied as a pharmaceutical product.
Finalmente Podemos y Ganemos Madrid han anunciado que concurrirán bajo la misma marca para colocar al ciudadano en el centro del proceso de tomas de decisiones.	Podemos and Ganemos Madrid have announced that they will compete under the same trademark to place citizens in the center of the decision making process.
Ahora bien, el sistema gradualmente... bajo la presión del cambio climático, la erosión, la pérdida de biodiversidad... pierde la profundidad de la cuenca, la capacidad de recuperación, pero parece estar saludable y, de repente, bajo un umbral parece volcarse. Puff!	Now, the system may gradually under pressure of climate change, erosion, biodiversity loss lose the depth of the cup, the resilience, but appear to be healthy and appear to suddenly, under a threshold, be tipping over. Upff.
Proceso	Process
Proceso	Process
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass

Búsquedas relacionadas : Estar Bajo - Estar Bajo - Estar Bajo Control - Estar Bajo Sospecha - Estar Bajo Presión - Estar Bajo Control - Estar Bajo Presión - Estar Bajo Presión - Estar Bajo Consideración - Estar Bajo Presión - Estar Bajo Vigilancia - Estar Bajo Presión - Estar Bajo Examen - Estar Bajo Tierra

Display this page in English