Traducción de "estará obligado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Obligado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El solicitante no estará obligado a justificar su solicitud . | The applicant is not obliged to state the reasons for the application . |
| Ningún Estado miembro estará obligado a valerse de tal apoyo. | No Member State shall be obliged to avail itself of such support. |
| Todo el pueblo de la tierra en Israel estará obligado a entregar esta ofrenda alzada al gobernante | All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel. |
| Todo el pueblo de la tierra en Israel estará obligado a entregar esta ofrenda alzada al gobernante | All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel. |
| ningún Estado miembro estará obligado a facilitar información cuya divulgación considere contraria a los intereses esenciales de su seguridad | no Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security |
| En ese caso, no estará obligado a aplicar la decisión europea, pero admitirá que ésta sea vinculante para la Unión. | In that case, it shall not be obliged to apply the European decision, but shall accept that the latter commits the Union. |
| A menos que el Reino Unido notifique al Consejo su intención de adoptar el euro, no estará obligado a hacerlo. | Unless the United Kingdom notifies the Council that it intends to adopt the euro, it shall be under no obligation to do so. |
| Este estará legalmente obligado a hacer depósitos en esa cuenta para cubrir los intereses y el capital de los bonos del BCE. | The member state would then be legally obliged to make deposits into that account to cover the ECB bonds coupons and principal. |
| Si A está legalmente obligado a devolver una vaca de B que haya entrado al campo de A, entonces si más tarde una vaca de C entra al campo de B, en igualdad de circunstancias aplicables, B también estará obligado a devolverla. | If A is legally bound to return B s cow when she strays onto his land, and then C s cow strays onto B s land in relevantly similar circumstances, B must also be bound to return C s cow. |
| Me veo obligado a preguntarme | I am forced to ask myself a question. |
| No estás obligado a ayudarnos. | You have no obligation to help us. |
| Asimismo, las sanciones han obligado al Irán a acudir a la mesa de negociación, aunque no está claro durante cuánto tiempo estará dispuesto su Gobierno a aplazar sus ambiciones nucleares. | Likewise, sanctions have helped bring Iran to the bargaining table, though it is not clear how long its government will be willing to defer its nuclear ambitions. |
| Fui obligado a aceptar su propuesta. | I was forced to accept her proposal. |
| Fue obligado a firmar el contrato. | He was compelled to sign the contract. |
| Me vi obligado a salir ayer. | I was obliged to go out yesterday. |
| Solo lo hago porque estoy obligado. | I'm only doing it because I'm forced to. |
| Me siento muy obligado a usted. | I feel very obligated to you. |
| Tom se sintió obligado a ayudar. | Tom felt obligated to help. |
| No estoy obligado a decirte eso. | I'm under no obligation to tell you that. |
| El rey fue obligado a abdicar. | The king was forced to abdicate. |
| No estoy obligado a hacer eso. | I'm not obligated to do that. |
| Nadie se ve obligado a usar Google. | No one is stuck using Google. |
| Nadies esta obligado a ser un genio. | Nobody's obliged to be a genius. |
| Me vi obligado a abandonar el plan. | I was forced to abandon the plan. |
| Fue obligado a hacerlo contra su voluntad. | He was persuaded to carry it out against his will. |
| Si no quieres ir, no estás obligado. | If you don't want to go, you don't have to. |
| Estoy obligado a continuar en mi empleo. | I'm stuck in my job. |
| Tom se sintió obligado a decir algo. | Tom felt obligated to say something. |
| Estará nublado. | It will be cloudy. |
| Estará nublado. | It'll be cloudy. |
| Estará listo. | It'll be ready. |
| Estará ocupado. | He is probably busy. |
| Yo fui obligado a hacer el trabajo solo. | I was compelled to do the work alone. |
| Todo jugador está obligado a mantener las reglas. | Every player is under obligation to keep the rules. |
| Él se vio obligado a volver a Washington. | He was forced to return to Washington. |
| Fui obligado a hacer todo el trabajo solo. | I was compelled to do all the work alone. |
| No solo debes votar, estás obligado a hacerlo. | Not only should you vote, you have an obligation to do so. |
| Siento como que estoy siendo obligado a ayudarla. | I feel like I am being forced to help her. |
| Tom se vio obligado a abandonar la misión. | Tom was forced to abandon the mission. |
| La escasez de alimentos ha obligado a racionar. | Food shortages have led to rationing. |
| 1. El Estado sucesor no estará obligado a atribuir su nacionalidad a las personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado y tengan también la nacionalidad de éste o de cualquier otro Estado. | 1. A successor State does not have the obligation to attribute its nationality to persons concerned who have their habitual residence in another State and also have the nationality of that or any other State. |
| Estará listo pronto. | It will be ready soon. |
| Él estará esperándote. | He will be waiting for you. |
| Mañana estará libre. | He will be free tomorrow. |
| Estará soleado mañana? | Will it be sunny tomorrow? |
Búsquedas relacionadas : No Estará Obligado - Estará Dotada - Estará Durmiendo - Estará Vigente - Estará Abierto - Estará Condicionado - Estará Demostrando - Estará Subordinado - Estará Feliz - Estará Bien - Estará Compuesto - Estará Preguntando
