Traducción de "Estará bien" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todo estará bien.
Everything will be OK.
Todo estará bien.
All will be well.
Creo que estará bien.
I think it will be fine.
Vamos, todo estará bien.
Come on, everything will be alright.
No llores. Todo estará bien.
Don't cry. Everything will be OK.
Todo estará bien, en serio .
It's really going to be OK.
Cualquier lugar con cama estará bien.
Anywhere with a bed will do.
Con esto estará bien por ahora.
This will do for now.
Algo me dice que Tom estará bien.
Something tells me Tom will be OK.
Estoy seguro de que ahora todo estará bien.
I'm sure everything will be OK now.
Está segura de que estará bien aquí usted sola?
Are you sure you'll be alright here by yourself?
Está seguro de que estará bien aquí usted solo?
Are you sure you'll be alright here by yourself?
ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Surely their Lord will be aware of their (deeds).
ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
On that day their Lord surely knows all about them!
ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
surely on that day their Lord shall be aware of them!
ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Verily their Lord on that Day will be of them Aware.
ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Verily, that Day (i.e. the Day of Resurrection) their Lord will be Well Acquainted with them (as to their deeds), (and will reward them for their deeds).
ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Their Lord, on that Day, is fully informed of them.
ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Surely on that Day will their Lord be fully informed about them.
ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.
ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
on that day their Lord will be well informed about them and their deeds ?
ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
indeed, on that Day their Lord will be aware of them!
ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Indeed, their Lord with them, that Day, is fully Acquainted.
ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
their Lord will examine his deeds?
ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Most surely their Lord that day shall be fully aware of them.
ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Surely, on that Day, they will know that their Lord had full knowledge of them all.
ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
That their Lord had been Well acquainted with them, (even to) that Day?
Si manejamos bien esos dos ingredientes, estará a nuestro alcance una recuperación amplia.
Broad recovery is within reach if we manage both ingredients well.
Bien, alguno de ustedes estará sentado pensando En qué planeta vive esta gente?
Now some of you are sitting here thinking, What planet are these people on?
Necesito que alguien me abrace y que me diga que todo estará bien.
I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Algunos dueños de perros se preguntan si estará bien darles de comer pescado a sus perros.
Some dog owners wonder if it's OK to feed their dogs fish.
Tú éxito estará determinado por tu propia fortaleza, tu propia confianza, tu trabajo individual bien hecho.
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.
Estará nublado.
It will be cloudy.
Estará nublado.
It'll be cloudy.
Estará listo.
It'll be ready.
Estará ocupado.
He is probably busy.
Podrá ser un poco grande pero este sobre estará bien. Es mejor que sea más grande que más pequeño.
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
El descarriado de corazón se hartará de sus caminos, pero el hombre de bien estará satisfecho con el suyo
The unfaithful will be repaid for his own ways likewise a good man will be rewarded for his ways.
El descarriado de corazón se hartará de sus caminos, pero el hombre de bien estará satisfecho con el suyo
The backslider in heart shall be filled with his own ways and a good man shall be satisfied from himself.
Estará listo pronto.
It will be ready soon.
Él estará esperándote.
He will be waiting for you.
Mañana estará libre.
He will be free tomorrow.
Estará soleado mañana?
Will it be sunny tomorrow?
Mañana estará nublado.
It will be cloudy tomorrow.
Estará aún mejor.
You will be even better.

 

Búsquedas relacionadas : Todo Estará Bien - Estará Dotada - Estará Durmiendo - Estará Vigente - Estará Abierto - Estará Condicionado - Estará Demostrando - Estará Subordinado - Estará Feliz - Estará Compuesto - Estará Preguntando - Estará Apareciendo - Estará Condicionado