Traducción de "estará en línea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Línea - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se mueve la línea anterior. Este botón estará desactivado si no hay línea anterior. | Moves to the previous line. This button is deactivated if there is no previous log line. |
| Se mueve la línea siguiente. Este botón estará desactivado si no hay línea siguiente. | Moves to the next line. This button is deactivated if there is no next log line. |
| El registro estará a disposición pública para su consulta y será accesible en línea . | It shall be publicly available for consultation and accessible online . |
| Elija cuándo y cómo se mostrarán los indicadores de ajuste de línea dinámicos. Solo estará disponible si la opción Ajuste de línea dinámico está marcada. | Choose when and how the dynamic word wrap indicators should be displayed. This is only available if the Dynamic Word Wrap option is checked. |
| Selecciona cuándo y cómo se muestran los indicadores de ajuste de línea dinámico. Solo estará disponible cuando se active la opción Ajuste de línea dinámico. | Choose when and how the dynamic word wrap indicators should be displayed. This is only available if the Dynamic Word Wrap option is checked. |
| En realidad no tenemos un estándar para el equipo protector de los primeros en responder, la gente que realmente estará en la línea frontal, | We don't actually have a standard for what should be the protective gear for the first responders, the people who will actually be there on the front lines. |
| Además , el Consejo de Gobierno aprobó esta línea swap , que estará vigente hasta el 30 de octubre 2009 . | The Governing Council also approved this swap line until 30 October 2009 . |
| Por dos semanas en noviembre y comienzos de diciembre, la línea Yamonote, la línea de desvío que viaja a través del centro de Tokio, estará cubierta con fotografías de los gatitos ganadores. | Now, for two weeks in November and early December, the Yamonote Line, the loop line that travels around central Tokyo, is decked out in photos of the winning cats. |
| Desplazará el cursor al principio de la primera línea con un marcador. El texto del elemento del menú incluirá el número de línea y la primera parte del texto de la línea. Este elemento solo estará disponible cuando exista marcador en una línea anterior a la del cursor. | This will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor. |
| Desplazará el cursor al principio de la siguiente línea con un marcador. El texto del elemento del menú incluirá el número de línea y la primera parte del texto de la línea. Este elemento solo estará disponible cuando exista marcador en una línea posterior a la del cursor. | This will move the cursor to beginning of the next line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line below the cursor. |
| Estará en casa mañana. | He will be at home tomorrow. |
| Estará aquí en media hora. | He will be here in half an hour. |
| Ella estará aquí en seguida. | She will be here in no time. |
| Estará nevando en Hokkaido ahora. | It will be snowing in Hokkaido now. |
| Estará aquí en cualquier segundo. | He'll be here any second. |
| Siempre estará en nuestros corazones. | He will forever be in our hearts. |
| Mi reputación estará en juego. | I'll stake my reputation on it. |
| Todo estará bien, en serio . | It's really going to be OK. |
| Estará incluido en la arquitectura. | It'll be built into architecture. |
| Estará siempre en nuestros corazones. | She will forever be in our hearts. |
| En línea | Inline |
| Debajo de las entradas descritas aquí, habrá disponible una entrada por cada marcador en el documento activo. El texto estará formado por las primeras palabras de la línea marcada. Elija un elemento para mover el cursor al comienzo de la línea. El editor se desplazará hasta que la línea sea visible. | Below the entries described here, one entry for each bookmark in the active document will be available. The text will be the first few words of the marked line. Choose an item to move the cursor to the start of that line. The editor will scroll as necessary to make that line visible. |
| Cuando se activa esto, se ajusta el texto citado según el valor de columna correcto. Por lo tanto, cada nueva línea estará en el nivel de cita apropiado. | When this is checked, the quoted text is wrapped at the correct border value hence, every new line will be at the correct quoting level. |
| Ahora estará en Roma o en París. | He is now either in Rome or in Paris. |
| La cena estará lista en seguida. | Dinner will be ready soon. |
| Me pregunto si estará en casa. | I wonder if he's at home. |
| El estará de regreso en breve. | He will be back shortly. |
| Estará en Nueva York dos semanas. | She will be in New York for two weeks. |
| Tom no estará en casa mañana. | Tom won't be at home tomorrow. |
| Él estará aquí en cualquier momento. | He will be here any moment. |
| Estará usted en casa esta tarde? | Will you be at home this afternoon? |
| Y todo esto estará en oriya. | And everything will be in Odia. |
| Estoy en línea. | I am online. |
| Párense en línea. | Stand in line. |
| diferencias en línea | in line differences |
| Cinco en línea | Connect Five |
| Cinco en línea | Five in a row |
| cuatro en línea | four in line |
| Volver en línea | Return Online |
| Modales en línea | Online Manners |
| Servicios en línea | Online Services |
| Juego en línea | Online game |
| Nota en línea | Inline Note |
| Servicios en línea | Online Services |
| En la línea | Inline |
Búsquedas relacionadas : Estará Fuera De Línea - Estará En Función - Estará En Blanco - Estará Dotada - Estará Durmiendo - Estará Vigente - Estará Abierto - Estará Condicionado - Estará Demostrando - Estará Subordinado - Estará Feliz - Estará Bien - Estará Compuesto - Estará Preguntando
