Traducción de "estará disponible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Disponible - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Wikipedia en inglés no estará disponible hoy. | English Wikipedia will be unavailable today. |
| La segunda parte no estará disponible hoy. | The other parts will not be ready today. |
| Y el WorldWide Telescope estará disponible esta primavera. | And so WorldWide Telescope will be available this spring. |
| No estará disponible si no ha instalado este paquete. | It will not be available if you have not installed this package. |
| Aún no funciona. Estará disponible en la siguiente versión. | Does not work yet. To be enabled in the next release. |
| Este menú solo estará disponible para los archivos de vídeo. | This submenu is only available for video files. |
| No, pero con suerte estará disponible en la próxima versión | No, hopefully this will be available in the next version. |
| Solo para artistas! No estará disponible en la versión final | Only for Artists! Wo n't be here at release |
| También estará disponible para clientes de Xbox Video y vía www.seetheinterview.com. | It will also be available to Xbox Video customers and via www.seetheinterview.com. |
| Es el único artículo que siempre estará disponible gratuitamente en esta revista. | It's the only paper that will ever be freely accessible by this journal. |
| El formato personalizado aún no funciona. Estará disponible en la próxima versión. | The custom format does not work yet. To be enabled in the next release. |
| Si ese dispositivo no está correctamente montado, la opción Montar dispositivo estará disponible. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| Abre la siguiente carpeta. Esta orden estará disponible después de utilizar la orden Retroceder. | Opens the next folder. This command will be available after you use the Back command. |
| Pulse el botón Aceptar. La nueva sesión estará disponible en el diálogo Administrar perfiles.... | Press the OK button. The new session is now available in the Manage Profiles... dialog. |
| Detener la ejecución. Esta acción solo estará disponible mientras se esté ejecutando un programa. | Stops the execution. This action is only enabled when the commands are actually executing. |
| También hemos recibido numerosos correos solicitando la versión impresa, que muy pronto estará disponible. | We ve also had many email requests for the print version, which will be out very soon. |
| Esta página sólo estará disponible si abre las propiedades de clase desde un diagrama. Si selecciona las propiedades de clase en un menú contextual desde la vista en árbol, esta página no estará disponible. | This page is only available if you open the Class Properties from within a diagram. If you select the class properties from the context menu in the Tree View this page is not available. |
| Todo ello estará disponible después de que usted configure al menos un blog en kapplication . | All of these will be available after you configure at least one blog in kapplication . |
| La tercera edición, que estará disponible en la primavera de 1991, abarcará 180 sectores industriales. | The third edition, which will be available in the spring of 1991, will cover 180 industry sectors. |
| El informe , que se publica hoy en inglés , estará disponible en otras lenguas oficiales comunitarias próximamente . | The report ( published today in English ) will be available in other official Community languages in due course . |
| El informe se publica hoy en inglés y estará disponible próximamente en otras lenguas oficiales comunitarias . | The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course . |
| Después de todo, el dinero que se dedique a una prioridad no estará disponible para otras. | After all, money spent on one priority is not available for others. |
| Una radio touch screen con U Conect 5.0 también estará disponible con un lector de CD opcionalmente. | A U Connect 5.0 touch screen radio will also be available with an optional CD player. |
| Según lo que admita el complemento del depurador, estará disponible un subconjunto de la funcionalidad o toda. | Depending on what the debugger plugin supports, all or a subset of the following functionality will be available. |
| Para los participantes que utilicen el acceso basado en internet solo estará disponible la modalidad usuario aplicación ( U2A ) . | Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access . |
| El informe se publica hoy en inglés y estará disponible próximamente en otras lenguas oficiales de la Comunidad . | The report is published today in English and will be made available in other official Community languages in due course . |
| los detalles técnicos exactos figurarán en la legislación de ejecución que no estará disponible hasta final de año . | the precise technical details will be provided for in the implementing legislation which EN |
| Pausa la ejecución en un punto dado. Esta acción solo estará disponible mientras se esté ejecutando un programa. | Pauses the execution. This action is only enabled when the commands are actually executing. |
| KDE está disponible de modo gratuito y libre y siempre estará disponible así, incluyendo todas y cada una de las líneas de código para su modificación y distribución. | KDE is available for free and will always be available for free, including each and every line of its source code, for everyone to modify and distribute. |
| El informe , que se publica hoy en inglés , estará disponible en otros idiomas oficiales de la UE más adelante . | The report , which is being published today in English , will be available in other official EU languages in due course . |
| El informe , que se publica hoy en inglés , estará disponible en otros idiomas oficiales de la Comunidad más adelante . | The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course . |
| El sistema de mensajería ( alerta rápida ) estará disponible las 24 horas del día todos los días de la semana . | The communication system ( early warning system ) shall be available 24 hours a day every day of the week . |
| Este será además el primer juego de la WWE que estará disponible para toda la séptima generación de videoconsolas. | It is also the first WWE game to be available for all seventh generation game consoles. |
| Este menú solo estará disponible cuando un archivo de vídeo incluya subtítulos o cuando se hayan cargados subtítulos externos. | This menu is only available when a video file has embedded subtitles or when external subtitles are loaded. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas de contraste. Esta orden solo estará disponible para los archivos de vídeo. | Shows or hides the contrast toolbar. This command is available for video files. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas de brillo. Esta orden solo estará disponible para los archivos de vídeo. | Shows or hides the brightness toolbar. This command is available for video files. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas de color. Esta orden solo estará disponible para los archivos de vídeo. | Shows or hides the hue toolbar. This command is available for video files. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas de saturación. Esta orden solo estará disponible para los archivos de vídeo. | Shows or hides the saturation toolbar. This command is available for video files. |
| Si alguno de los programas no está presente, kfloppy tratará de funcionar, aunque la correspondiente opción no estará disponible. | If one of the programs is missing, kfloppy tries to work nevertheless. However the corresponding option will not be available. |
| La orden Parar detiene la reproducción del archivo actual. Esta orden estará disponible cuando el reproductor no esté ocupado. | Stop command stops playback of the current file. This command is available when the player is not idle. |
| Qué sucedería, si en su teléfono, que estará disponible en las próximas semanas, se le mostrara cada minuto de sueño? | What if, on your phone, which will be available in the next few weeks, you had every minute of your sleep displayed? |
| Si hay alguna opción configurable para el tema que eligió en la caja desplegable, estará disponible bajo la vista previa. | If there are any configurable options for the theme you chose in the drop down box, they will become available above the preview. |
| Asimismo , su versión electrónica estará disponible en el sitio web del BCE en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea . | An electronic version can also be downloaded from the ECB 's website , where it will be made available in all official languages of the European Union . |
| Toda la información clave sobre la vida en la Tierra estará disponible para cualquiera, a petición, en cualquier lugar del mundo. | It makes all key information about life on Earth accessible to anyone, on demand, anywhere in the world. |
| Se podrá bajar sin costo. Gracias, Craig Mundie. Y estará disponible en el sitio web Worldwidetelescope.org, que también es algo nuevo. | It'll be a free download thank you, Craig Mundie and it'll be available at the website WorldWideTelescope.org, which is something new. |
Búsquedas relacionadas : No Estará Disponible - No Estará Disponible Hasta - Estará Dotada - Estará Durmiendo - Estará Vigente - Estará Abierto - Estará Condicionado - Estará Demostrando - Estará Subordinado - Estará Feliz - Estará Bien - Estará Compuesto - Estará Preguntando - Estará Apareciendo
